DATE: 2023-08-20
CNN — Mientras Brandi Chastain caminaba temido hasta el punto de castigo, el peso de Estados Unidos estaba firmemente apoyado en los hombros izquierdos.
El equipo nacional femenino de EE.UU. (USWNT) estaba en la cúspide de ganar su segunda Copa Mundial Femenina – esta vez frente a una multitud que se vende fuera del hogar.
Más de 90.000 fans se metieron en el Rose Bowl bajo el sol sofocante de Pasadena para presenciar la final entre los EE.UU. y China.Sin embargo, mientras el fullback se acercaba a la mayor patada de su carrera, yuxtaponiendo a los fanáticos frenéticos, Chastain fue una visión de calma.
La estrella americana capturó la bola lanzada en su dirección, lo colocó sobre el lugar y caminó de vuelta al borde del área de penalti.
Después de limpiar el pelo de sus ojos y respirar profundamente, Chastain corrió hacia arriba y rompió un golpe con los pies izquierdos pasado por la arquera china Gao Hong.La calma antes de la tormenta no duró mucho y Chastain estalló en celebración, arrancando su camiseta estadounidense antes que caerse de rodillas para celebrar.
Sin que Chastain lo supiera, había creado uno de los momentos más emblemáticos del deporte femenino y Héctor Mata, un fotógrafo trabajando para una agencia en Los Ángeles, estaba a la mano para capturarlo..
Chastain golpeó una pena de pies izquierdos antes del portero chino Gao Hong.
Marca J.Terrill/AP Creando un legado “Lo primero que tengo que decir con respecto a esa imagen es que no es técnicamente perfecta”, admite Mata ante CNN Sport.
“Todo lo que vi de Brandi Chastain fue a través de la red.
Si lo analizas con un ojo técnico, está mal porque la red, aunque borrosa, sigue ahí..Así que técnicamente hablando, no era perfecto.” Mientras que a un ojo entrenado la foto puede tener sus defectos, el legado del momento capturado por Mata y otros fotógrafos ha sobrevivido al test de tiempo.
Una foto del fotógrafo ilustrado deportivo Robert Beck adornaba la portada de la famosa revista y, junto con el cuadro de Mata, estas imágenes han vivido durante mucho tiempo en el zeitgeist femenino..
La Copa Mundial de Mujeres 1999 fue un punto de inflexión para el juego femenino, particularmente en los Estados Unidos, y las imágenes de la celebración de Chastain son sinónimo del éxito que ha tenido el fútbol en EE.UU..
El Mundial de Fútbol del 99 promedió una asistencia asombrosa de 37.319 por partido en sus 32 partidos, un promedio récord para un torneo hasta el día de hoy.
La final del torneo también mantiene el récord de la mayor asistencia para un juego femenino Copa Mundial.La penalización de Chastain superó el espectáculo y proporcionó a la próxima generación de jugadores de fútbol en Estados Unidos un momento de inspiración.
[el torneo 1999] es por lo que estoy aquí, es porque estoy en los EE.UU. y jugando para los Estados Unidos, dijo la ganadora de la Copa Mundial Femenina 2015 Sydney Leroux según FIFA.
“Después de ver eso como un niño de nueve años, sabía lo que quería hacer y para quién quería jugar.” “Son jugadores a los que miré y tenía carteles de ellos en la pared y autógrafos.
Los vi jugar en la Copa del Mundo de 1999, los observé a todos creciendo”, dijo previamente Carli Lloyd, leyenda estadounidense..Allanaron el camino.Ellos esculpieron este camino para nosotros..Los miembros de la lista victoriosa del 2015 de los USWNT hablaron sobre el legado que dejaron en ellos los 99ers.
Lars Baron/FIFA/Getty Images Mata está fascinada por este legado y lucha para comprender los momentos de recepción como estos reciben.
“Ni siquiera puedo comprender la importancia de la energía que se lanza a una sola pieza de acción, y particularmente un solo jugador realizando esa acción especialmente cuando es entregada en ese nivel”, dice Mata sobre el golpe ganador de Chastain.
Simplemente escapa a mi comprensión de la cantidad de energía que ha sido canalizada hacia un aspecto específico y canalizado hasta un jugador específico que está jugando.
Debe ser extraordinario..” La importancia de esta patada no puede ser subestimada y tanto Mata como Chastain coinciden en su significado.
“La oportunidad abundó después de eso en esta mentalidad ‘todo era posible’”, dijo Chastain sobre la Copa del Mundo, por FIFA.
“1999 fue un trampolín tan grande para lo que está pasando en este país, me hace sentir muy orgulloso.Esto va a tener un impacto mayor de lo que la gente nunca se da cuenta, y tendrá un gran impacto no sólo en los Estados Unidos sino también en otros países, dijo el entonces presidente estadounidense Bill Clinton después de unirse con los ganadores del Mundial post-competición.
Veinticuatro años después, es seguro decir que la evaluación de Clinton del logro de los 99ers fue exacta.
Luego el presidente Bill Clinton felicita al equipo estadounidense en la Casa Blanca después de ganar la Copa Mundial Femenina 1999.
La celebración de Vincent Laforet/Getty Images Chastain “Para mí, el aspecto más importante del deporte es el humano”, explica Mata.
“El entrenamiento da sus frutos, los años de sacrificio dan su fruto.Para que ese aspecto humano, esa alegría, esta emoción también sea parte de ella.” La fotografía deportiva nunca estuvo a la vanguardia de Mata – el fotógrafo se especializó en fotografía callejera, eventos políticos o catástrofes.
Este trasfondo significaba que Mata siempre estaba fascinada al capturar la emoción de los eventos deportivos, más que la acción misma..Cuando Chastain anotó la pena ganadora, las emociones y sentimientos eran claros de ver, saliendo del recién coronado héroe americano.
“Noté que Brandi Chastain se quedaba en el área de penalti, arrodillado”, describe Mata.
“Ella no corrió hacia el lado, ella no huyó hacia sus compañeros de equipo.Estaba arrodillada en el área de penalti, casi en la misma posición donde pateó la pelota..“ Mata esperaba que la patada de penalti ganase fuera seguida por el goleador corriendo en celebración pero, en esta situación única, no era así.
Chastain se quedó en la caja celebrando cuando sus compañeros de equipo inundaron hacia ella.
Mata se colocó detrás de la red y, tras cambiar instintivamente a su cámara larga del objetivo, fue capaz de capturar el momento.La pena de Chastains marcó un punto de inflexión para el fútbol femenino en los EE.UU..
Robert Beck/Sports Illustrated/Getty Images El trabajo en equipo hace que el sueño funcione humildemente, tanto Mata como Chastain sostienen que sus resultados sólo se alcanzaron gracias a un esfuerzo unido.
Después de la victoria final del Mundial, por FIFA, Chastain dijo: “Hemos trabajado tan duro y nuestro equipo era muy bueno creyendo que íbamos a ganar y podíamos hacer todo lo necesario para ganar.
“ Mata reiteró esta idea de ‘nosotros’, tocando la importancia del trabajo en equipo para capturar el momento.
“Cuando se cubren eventos como estos, están súper bien organizados y todo está en su lugar.
“Hay una estrategia donde se colocan fotógrafos aquí y allá, hay editores, corredores y expertos en diferentes áreas, trabajando todos en coordinación”, explica Mata..
Los miembros de la Selección Nacional estadounidense celebran ganar el Mundial Femenino 1999.
David Madison/Getty Images Mata también ha asignado grandes recuerdos a la fotografía, destacando el impacto que una sola imagen puede tener.
Ahora tiene una productora y se centra en su primer amor, el cine, pero sus recuerdos de este momento indeleble permanecen vivos.“Esa imagen también refleja un momento muy hermoso en mi vida.
Por lo tanto, está relacionado con eso, se relaciona con un gran momento.Yo estaba en un buen lugar en mi vida personal.Convoca todas estas cosas..La felicidad, el aspecto ganador de ella, la parte celebratoria de la vida, su emoción.“ Es posible que Chastain haya resumido inadvertidamente el trabajo de Mata mejor.
Hablando sobre su decisiva pena, Chastain dijo: “Se le da la oportunidad de hacer el último tiro para ganar un Mundial es una emoción indecible.“ Dicen que una imagen pinta 1.000 palabras, así que quizás las emociones indecibles son todo lo que se necesita.
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/17/sport/womens-world-cup-brandi-chastain-penalty-spt-intl/index.html
