DATE: 2023-10-04
Hong Kong CNN — La Chine semble avoir censuré une photographie de deux holders chinois qui sembrassaient après une course parce que leur nombre de voies formait une référence accidentelle au massacre de Tiananmen en 1989.
Limage capture Lin Yuwei, de la voie 6, et Wu Yanni, dans la ligne 4, en train dembrasser après les 100 mètres haies des femmes final aux Jeux asiatiques à Hangzhou.
Alors quils se tenaient ensemble, des autocollants montrant leur nombre de voies formèrent -6 4.
Ce jour-là, les chars militaires chinois se sont introduits dans la capitale Pékin lors dune répression sanglante pour dégager des étudiants qui protestaient en faveur de la démocratie sur la place Tiananmen.
Pékin contrôle étroitement les références à lévénement, en frottant toute mention de celui-ci sur Internet dans la Chine et se déplaçant rapidement pour effacer toute référence à lui sur les médias sociaux, y compris même des moments apparemment inoffensifs lorsque les chiffres 6,4 et 89 apparaissent ensemble et sont entièrement sans rapport avec Tiananmen.
La course a eu lieu le 1er octobre, Journée nationale de la Chine, une occasion délicate où les autorités sont plus vigilantes contre tout signe de dissidence qui pourrait détourner des célébrations.
Le radiodiffuseur dÉtat CCTV a initialement posté la photo sur Weibo, en Chine.Le service de médias sociaux comme Twitter le dimanche soir, mais la retiré de son compte environ une heure plus tard, CNN a trouvé.
Une recherche sur Weibo jeudi na plus donné les résultats de la même image, bien que des affichages dispersés dune autre photographie montrant les deux athlètes traversant un obstacle avec leurs numéros de voie en exposition – mais dans une manière moins visible - peuvent encore être trouvés.
La photographie ne peut pas être trouvée sur Baidu, le moteur de recherche populaire en Chine et les services Google sont bloqués dans le pays.
Limage peut être vue dans un article publié lundi par lagence de presse dÉtat Xinhua mais les chiffres ont été recadrés sur la photo.
CNN a contacté Weibo, Baidu, CCTV et le département de la propagande du Parti communiste chinois pour commentaires.
La Chine impose une censure stricte non seulement sur la critique du Parti communiste, mais aussi les questions quelle juge sensibles et incongrues avec le parti des valeurs et de lidéologie.
Les règles ont conduit dans le passé à la censure de ce qui pourrait sembler être des images inoffensives, comme les femmes clivage et hommes modelant en lingerie comme un gimick sur les médias sociaux pour stimuler les ventes.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/04/china/hurdlers-hugging-photo-censor-china-intl-hnk/index.html
