DATE: 2023-08-22
Wailuku, Hawaï CNN — Sur une brochure touristique hawaiienne, feu et eau vendent des points pour un paradis volcanique où coule la lave et cascades brumeux.
Mais avec des centaines de personnes encore incompris dans le cœur crémé de Lahaina et tant dinquiétudes sur quand et comment reconstruire, les feux de forêt à Maui ont également réanimée une lutte séculaire pour leau douce et qui obtient.
Il y a eu beaucoup de conflit sur leau à Maui depuis des années,.
Josh Green a dit dans une de ses premières apparitions après le feu.Il est important que nous soyons honnêtes à ce sujet.Des gens se battent contre la libération deau pour combattre les incendies.Je vous laisse ça à explorer..La déclaration indignée plaide pour la nature et le maintien culturel, dautant plus quelle a été sollicitée par écrit par la puissante West Maui Land Company de suspendre et modifier les droits sur leau durement acquis à Lahaina.
Green a fait une déclaration durgence et dit au New York Times que nous avons trop avancé vers les droits sur leau pour la nature et les autochtones..
Pour leur enlever cela est comme la colonisation se répétant partout, Hokuao Pellegrino a dit CNN.
Le capitalisme désastreux est à son meilleur.Un canal de rushing se trouve dans lexploitation familiale Hokuao Pelligrinos à Wailuku sur Maui le 20 août 2023..
Evelio Contreras / CNN En tant que septième génération de fermiers, éducateurs et président du secteur des eaux sans but lucratif Hui O Na Wai Eha, Pellegrino a passé plus dune décennie dans les tribunaux hawaïens se battant pour remettre leau en eau dans le ruisseau Maui..
Se tenant le long dun canal de sa ferme familiale à Wailuku, juste au-dessus des montagnes Maui ouest depuis Lahaina, il a fait une tiques sur toutes les façons dont lécosystème guérissait, du taro aux poissons marins..Parce que leau douce nourrit les pêcheries côtières et cultive la mer dont ont besoin nos petits poissons et tortues, qui revient tous maintenant que les eaux coulent vers l ́océan, -il dit.
Autrefois connue sous le nom de -Venise du Pacifique, Lahaina était réputée pour ses poissons et ses champs en terrasses de kalo – les plantes ancestrales taro transportées à travers le Pacifique dans les premiers canoës.
Mais à la fin des années 1800, les propriétaires de cannes à sucre coloniales ont considérablement modifié le territoire et sa population en détournant suffisamment deau du ruisseau pour sécher les fermes et écosystèmes autochtones hawaïens..Après les excuses officielles des Etats-Unis en 1993 pour avoir illégalement saisi le Royaume dHawaï et le tourisme remplacé sucre comme lindustrie dominante sur Maui, il faudrait une autre génération de luttes légales pour que les agriculteurs traditionnels et groupes de conservation de la nature puissent assurer suffisamment écoulement pour relancer les paysages anciens.
Après avoir regardé Pellegrino et sa communauté Wailuku faire revivre leurs ruisseaux, les habitants de Lahaina ont suivi.Il a dit comme «Field of Dreams,».Tu le construis, puis ils viendront..Vous rétablissez leau et les familles retournent sur leur terre ancestrale..-Hokuao Pellegrino pose pour un portrait le 20 août 2023.
Evelio Contreras/CNN Mais le feu épique du 8 août et une plainte écrite de lexécutif de la West Maui Land Company Glenn Tremble insinuant des efforts de lutte contre les incendies ont été entravés parce quun seul fermier hawaïen ne pouvait être atteint pour obtenir un permis dacheminer plus d ́eau vers un réservoir privé.
Tremble na pas rappelé dappels pour commentaire ce week-end.Le comté de Maui, et non le promoteur, exploite le système daqueduc utilisé par les pompiers. Alors que leurs tuyaux ont perdu la pression contre lincendie à 1 000°, les responsables du comté blâment les conduites fondues et les pompes sans électricité alors que les vents étaient trop forts pour laisser tomber des hélicoptères en faisant passer leur réservoir.
Dans ce cas particulier, il naurait absolument pas fait de différence .Pellegrino dit sur la demande du réservoir.
Même insinuer que cela aurait pu faire nimporte quelle différence est juste une farce complète.Les plantes de Taro sont vues à la ferme familiale Hokuao Pelligrinos, dans Wailuku sur Maui le 20 août 2023.
Evelio Contreras/CNN Comme beaucoup autour de Maui, il est frustré par la réponse officielle à la catastrophe mais avec laloha durable, Pellegrino et sa famille passé dimanche cuisiner leur kalo cultivé maison pour faire poi pour le président Joe Biden..
Quest-ce quil dirait au président en donnant la chance ? ─Laissez les habitants de Lahaina diriger cette restauration de leur communauté – des Hawaïens autochtones et locaux, - il a dit.
-Laissez-les être à la table pour aider à prendre certaines de ces décisions très importantes qui affecteront les sept prochaines générations.- Les résultats sont bons..
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/21/us/hawaii-lahaina-water-wildfire/index.html
