DATE: 2023-09-01
CNN — Thaïlande Le roi Maha Vajiralongkorn a réduit de huit ans à un la peine demprisonnement de lancien premier ministre Thaksin Shinawatra, dans une remarquable tournure des événements qui enferment une extraordinaire saga politique pendant plusieurs décennies.
Thaksin, le chef dune dynastie politique célèbre qui était revenu de façon spectaculaire en Thaïlande depuis un exil auto-imposé 15 ans la semaine dernière, a soumis une demande de pardon royal, Le pays sortant ministre de la Justice confirmé jeudi.
Une déclaration publiée par la Thaïlande Revue Royale Vendredi a déclaré le Roi avait reconnu Thaksin , et avec Sa Majesté de gracieuseté, il a réduit à un an la peine du détenu mâle Thaksin Shinawatra.
La déclaration ajoutait que Thaksin , le service au pays, la loyauté à la monarchie et quil avait confessé et regretté ses actions passées ont été pris en compte.
Il occupait un poste de Premier ministre thaïlandais qui servait le pays et ses œuvres profitaient au peuple et au pays..
Il tient sa loyauté envers la monarchie.Et quand il a été accusé et condamné par le tribunal à la peine demprisonnement mentionnée, avec son respect dans le système judiciaire, il avoue et regrette ses actes..Il était prêt à purger sa peine tout en étant âgé et ayant des problèmes de santé et maladie qui doivent être traités par un médecin spécialisé..
La déclaration ne disait pas quand exactement Thaksin avait présenté son plaidoyer de pardon royal.
Le commandement du roi fut daté du 31 août et soussigné par le Premier ministre sortant Prayut Chan-o-cha, un ancien chef de larmée qui avait renversé un gouvernement élu autrefois dirigé par la sœur Thaksin..Thaksin, 74 ans, a été premier ministre de 2001 jusquà ce quil ait été évincé dans un coup dÉtat militaire en 2006.
Il est retourné brièvement en Thaïlande en 2008 avant de fuir le pays pour corruption..Pour la première fois depuis sa fuite, Thaksin sest rendu en Thaïlande dans un jet privé le 22 août où il a été rencontré à Bangkok par sa famille et ses partisans..
Il a été placé en détention provisoire et condamné par la Cour suprême à huit ans de prison pour conflit dintérêts, abus de pouvoir et corruption pendant son mandat.
Thaksin a été reconnu coupable des accusations par contumace pendant son exil.Le ministre sortant de la Justice, Wissanu Krea-ngam a confirmé jeudi aux journalistes quil avait reçu une lettre du roi Vajiralongkorn pour demander le pardon royal à Thaksin..
Wissanu, un vétéran survivant de la Thaïlande . les politiques fébriles qui a servi dans le gouvernement à la fois sous Thaksin et avec des juntes militaires ultérieures ..
Tout dépend de Sa Majesté, dit-il..
Après son retour en Thaïlande, Thaksin a été emmené en prison mais le lendemain il a dû être transféré à lhôpital pour cause doppression thoracique, d hypertension artérielle et de faibles taux d`oxygène. Selon le Département pénitentiaire thaïlandais, sa maladie cardiaque sous-jacente ne pouvait pas être traitée dans un hôpital carcéral et quil aurait besoin de soins spécialisés..
Quelques heures après son arrivée en Thaïlande, le parlement a choisi Srettha Thavisin du parti populiste Pheu Thai pour être le pays..
Pour obtenir les votes parlementaires nécessaires, Pheu Thai avait conclu une coalition avec deux partis soutenus par larmée liés à la junte militaire qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu de Phue Thhaïs, dirigé par sa sœur Yingluck Shinawatra, il y a près dune décennie.
Pheu Thai est le dernier parti de la puissante dynastie politique Shinawatra fondée par Thaksin qui a été une force dominante dans la politique thaïlandaise depuis 20 ans.
Certains analystes pensent que Thaksin a pu conclure un accord avec le pays, létablissement conservateur et royaliste puissant pour son retour – compte tenu de ses condamnations judiciaires et des accusations portées contre lui – en échange dune peine réduite à la prison, traitement indulgent ou une grâce possible.
Thaksin aurait nié avoir pris un tel arrangement..
Cependant, la rapidité apparente de la décision du roi est remarquable.
La période de célérité semble faire partie dun accord.
Pheu Thai dirige un gouvernement de coalition comprenant des partis pro-militaires pour maintenir le Parti Move Forward dans lopposition et ailleurs, a déclaré Thitinan Pongsudhirak, professeur de sciences politiques à l ́Université Chulalongkorn.Move Forward a remporté le plus de votes et les sièges en Thaïlande , lélection mai sur une plate-forme de changement radical, y compris à la monarchie royaume ès ès un sujet énormément tabou.
Il a été plus tard écarté et empêché de former un gouvernement..« Avec linitiative de progresser, la nouvelle menace – appelant à des réformes militaires et monarchies – nous naurions pas ce pardon si rapidement et la formation du gouvernement comme nous le voyons sous Srettha et Pheu Thai », a déclaré Thitinan..
La solution est dans, il sagit dun accord fait et la Thaïlande avance à partir d ́ici mais dans des circonstances difficiles.
En Thaïlande, les prisonniers peuvent demander une grâce royale par lintermédiaire du ministre de la Justice qui transmet leur demande au premier ministre puis sur le Roi pour approbation finale..
Le gouvernement intérimaire, dirigé par le Premier ministre sortant et Prayut 2014 chef du coup dÉtat, na que quelques semaines avant linvestiture du nouveau gouvernement – et de la nouvelle première ministre Thaksin allié Srettha.
Figure dissidente, Thaksin est un mouvement milliardaire des télécommunications qui a bâti son pouvoir politique sur les politiques populaires auprès de la Thaïlande..
Mais sa politique était anathème pour les élites riches et conservateurs du pays qui accusaient Thaksin dêtre un populiste dangereux et corrompu.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/31/asia/thailand-thaksin-royal-pardon-request-intl-hnk/index.html
