DATE: 2023-10-04
Le juge Arthur Engoron siège sur le banc de la salle daudience avant louverture du procès pour fraude civile contre l ́organisation Trump mercredi à New York.Mary Altaffer/Pool/AP Le juge Arthur Engoron, qui supervise laffaire civile à New York contre Donald Trump, a rappelé mercredi aux avocats de l ́ancien président quils ne sont pas en train de présenter leur cause à un jury lors du contre-interrogatoire dun ancien comptable pour Trump.
Trump a visiblement réagi, jetant ses bras en lair en réponse aux commentaires du juge..
Trump sest plaint à plusieurs reprises – y compris en entrant devant le tribunal mercredi – que la loi dÉtat New York Procureur général Letitia James avait lhabitude de poursuivre lui et son entreprise pour 250 millions $ ne permet pas un procès du jury.
Dans ce procès, Engoron décidera si Trump et ses co-accusés sont responsables et quelle sanction ils seraient confrontés à.La semaine dernière, il a statué que Trump et ses co-accusés avaient commis des fraudes..Le mercredi, lors du contre-interrogatoire de lancien comptable Mazars Donald Bender, le procureur Trump Jesus Suarez a essayé dattaquer la crédibilité des Bender en montrant quil avait précédemment dit que quelquun d ́autre était le partenaire principal sur le compte Trump, mais les documents de fiançailles présentés au tribunal montrent seulement son nom comme associé Mazars sur ce compte..
Engoron a fait un pas en avant et dit quil ny avait aucun jury dans cette affaire, et qu ́il ne pensait pas que ce soit important qui était le partenaire principal.
Dans les procès en jury, on laisse aux avocats le droit de poser des questions sur la crédibilité des témoins en montrant dautres preuves qui pourraient contredire ce quils disent; En lespèce, le juge est le seul à décider de la fiabilité du témoin et son cas..
Il ny a pas de jury ici, je ne pense pas que ce soit important si quelquun était le partenaire principal ou non lassocié principal qui ait signé.
Je pense que cest plus facile de passer à autre chose, Engoron a dit.Trump jeta ses mains en lair, en réponse, secouant la tête -noyau avec les bras croisés.
Alors que le contre-interrogatoire se poursuivait, Trump jeta de nouveau les mains en lair et pointa son oreille, frustré quil fût difficile dentendre Bender parler.
Une autre avocate Trump, Alina Havba, a demandé à Bender de parler.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-fraud-trial-new-york-10-04-23/index.html
