DATE: 2023-09-16
Derna, Libye CNN — Tarek Fahim prenait des vidéos de leau qui se remplissait derrière le barrage dans la vallée du Derna en Libye samedi soir.
Jusquà 1h30, la tempête Daniel était juste du vent et de la pluie.Quand il est rentré une heure plus tard, ça a pris très peu de temps entre le moment où il entendait léclatement du barrage et les eaux qui senflammaient dans sa rue..La quantité deau et les voitures quil poussait se sentaient comme un tremblement de terre, - il dit.
Il a déplacé la famille sur le toit, et ils ont monté un réservoir deau pendant que l eau continuait à se lever.
Ils ont survécu..Peut être un pour cent de ceux qui vivaient au rez-de chaussée ont survécu, . . il dit de son quartier autour dal-Fanar rue.Quand le niveau de leau a progressivement baissé, il est retourné vérifier ses voisins, -mais il y avait la boue dun mètre sur la rue,.
Dans 15 bâtiments autour de moi, 33 personnes sont mortes..Quand il commence à énumérer les noms des amis quil a perdus, il se brise en larmes.Dans lest de la Libye, des milliers dautres personnes sont mortes et ont disparu après une catastrophe qui a frappé la ville au début du dimanche..
Tarek , pieds nus sont couverts de boue en marchant dans les rues latérales aider voisins à traverser lépave de leurs maisons.
Le traumatisme et la perte sont visibles sur chaque visage.Les hommes sassoient devant leurs maisons creuses, certains silencieux, dautres sanglotent.De lautre côté de la rue Talal Fartas traverse ce qui reste de sa bijouterie, en cueillant des colliers et bracelets dor dans la boue.
Le coffre a été emporté..Il dit que tout est parti..Derna a été divisée en deux après que linondation ait balayé des quartiers entiers.
Sarah Sirgany/CNN Il reste peu de traces derrière ce que les magasins bordant la rue vendaient..
Morceaux de métal dangle des plafonds des magasins vidés.Les véhicules sont coincés dans des terrasses et les entrées des bâtiments à bas-lieux.Un lunch box pourpre est assis sous une mangue darbres et un poteau lumineux.Quelques blocs au nord, les décombres sentassés le long des côtés de la route se lèvent plus haut et jusquà ce quil devienne une rangée de débris.Quand les deux barrages en dehors de la ville éclatent, ils déclenchent une puissante inondation qui a nivelé des blocs résidentiels.
Les parties est et ouest de Derna sont maintenant séparées par une terre déserte de destruction qui traverse la ville jusquà la Méditerranée.Les sauveteurs passent par les bâtiments effondrés à la recherche de survivants sans espoir.
On pense que presque tout ce quils trouvent sont des cadavres et plus encore sous les tas de ciment émietté..Dans la rue al-Fanar, un homme demande de laide pour creuser les corps de quatre enfants sous la boue..
Les missions internationales daide et de sauvetage sont lentes, mais elles ne correspondent guère à lampleur des dégâts..
Des volontaires locaux et des agents durgence de différentes parties de la Libye ont fait ce quils pouvaient immédiatement après..Des volontaires en costumes de hazmat scannent la mer pour trouver des cadavres à Derna.
Sarah Sirgany/CNN Les quartiers de la ville ont été complètement détruits.
Sarah Sirgany/CNN Abdel Wahab Haroun, 21 ans, dit quil a récupéré 40 corps de la mer dimanche.
Il a attaché une corde autour de sa taille connectée à une ligne de volontaires pour braver les hautes vagues.Il y avait des morts partout, des enfants de quelques mois, les personnes âgées, femmes enceintes..Il y a des familles de 30 à 40 personnes qui ont toutes disparu, - il dit.Haroun volontaires à un point de collecte pour les victimes de la ville installé dans une zone ouverte près de locéan.
Une puanteur pourrie remplit lair chaque fois quun cadavre est amené.Les restes de deux personnes sont dans des sacs noirs à moitié remplis sur le sol.
Un pick-up se tire avec deux autres corps enveloppés dans des couvertures.-Celui-ci est trop décomposé, un volontaire crie avant de les mettre dans des sacs blancs pour charger sur un camion plus grand.Les fonctionnaires tentent de documenter lidentité lorsque cela est possible avant les funérailles massives à un autre endroit..Un petit camion fumige périodiquement lair comme médecins et les médecins là-bas avertissement des dangers pour la santé.Le front de mer Derna est devenu la principale zone darrêt pour livrer des cadavres et les transporter en vue du sépulture, dans un processus qui a été maintenu à un endroit donné par le danger sanitaire que présentent les corps décomposés..
Deux femmes volontaires de Derna ont dit à CNN que les corps quelles voient maintenant ne sont plus identifiables parce qu ́ils ressemblent tous au même pendant la décomposition.
Une des femmes, Asma Awad, a dit quelle était encore incrédule.
Cétait la plus belle ville.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.Jappelais ça une sirène. Elle a dit à CNN, avant de pleurer.Le long de la promenade endommagée, des volontaires en costumes hazmat scannent la mer à la recherche de corps emportés.
Leau bleue cristalline sest transformée en brun gris.Les vagues poussent les meubles cassés sur la rive.Les véhicules en panne sont coincés dans ce qui reste de la barrière des vagues plus loin à lextérieur,.- Il y a probablement des gens dans ces voitures que vous voyez dans leau, mais nous navons pas le matériel pour les atteindre, dit Ibrahim Hassan, chef du service dambulance à Kofra, sud de la Libye.
Leau bleue cristalline sest transformée en brun gris.
Sarah Sirgany/CNN Destruction de quartiers entiers à Derna.
Sarah Sirgany/CNN Il a besoin déquipement lourd et plus sophistiqué pour récupérer ces véhicules et chercher leau des corps de ceux qui manquent encore.
Cette vallée était un paradis rempli de grenades, -un volontaire dit comme elle attend la prochaine goutte des corps.
Derna est partie, dit Abdel-Wahab.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/16/africa/derna-destruction-libya-intl/index.html