DATE: 2023-09-11
Kelly Guenther/The New York Times/Redux Après que le premier avion sest écrasé dans le World Trade Center, Kelly Guinther a pris son équipement de caméra et couru à la promenade Brooklyn Heights qui surplombe le port de New-York et lhorizon du Lower Manhattan.
Puis elle a vu le second avion arriver..
Cétait à gauche, en survolant la Statue de la Liberté et se dirigeant vers Manhattan..
Un sentiment deffroi sest écrasé sur elle..Je savais ce qui allait arriver : jallais assister à la mort de centaines de personnes, - elle se rappelait presque 20 ans plus tard..
Je me souviens avoir pensé: «Non, non! » Puis jai pris une respiration et je me suis dit:.Jai mis lappareil sur mon visage, encadré la ligne de skyline large dans mon viseur, et jattendais que l ́avion entre dans ma cadre à gauche.-Son photo, vue ci-dessus, a couru sur les premières pages de journaux partout dans le monde le lendemain.
Certains ont recadré la photo ou utilisé une séquence de deux ou trois images, montrant lavion qui explose dans la tour sud.Mais pour moi, -cest limage pleine image qui raconte l ́histoire : le ciel bleu parfait, la ligne de New York classique et un avion noir gelé dans le temps une seconde avant que le monde change.
Voici quelques-unes des photos qui ont défini ce jour tragique en 2001, où près de 3 000 personnes ont été tuées dans les attentats terroristes à New York, Pennsylvanie et Virginie..
Note de léditeur : Cette galerie contient des images graphiques.
La discrétion du spectateur est conseillée.Les gens courent comme lune des tours du World Trade Center seffondre à New York City.
Suzanne Plunkett était sur la scène de prendre des photos pour lAssociated Press.Jétais seulement hors du métro quelques minutes, essayant de négocier des barrières policières, quand quelquun a crié « Les tours descendent ! ».
Jai commencé à courir, mais mon entraînement photojournalistique a pris pied et je me suis retourné pour capturer cette photo..-Punkett sentait comme si elle était sur pilote automatique alors que le chaos se déroulait autour delle.
Je me souviens de ce qui se passait et jessaie désespérément den comprendre le sens pour pouvoir continuer à travailler..
... Même si jétais sous le choc, je continuais à y aller, sachant que ce qui venait de se passer devait être documenté.Semaines après le 11 septembre, elle a été envoyée en Afghanistan pour documenter ce que faisait le pays après la chute des Taliban..
-Ceux étaient des jours despoir, . . elle a dit.
Les filles allaient à lécole pour la première fois.Les femmes apprennent à conduire.Je suis dévasté par ce qui sest passé en Afghanistan maintenant, et je ne peux pas mempêcher de penser que les Américains et leurs alliés ont abandonné ces gens..Le chef détat-major de la Maison Blanche Andrew Card murmure à loreille du président américain George W.
Bush, alors que Bush visitait une école primaire à Sarasota en Floride le matin du 11 septembre.LAmérique est attaquée, a-t-il dit..
Bush avait déjà su que le premier avion frappait le World Trade Center, a écrit Card en 2002.
Sur cette photo, prise par Paul J.Richards, il a appris la seconde fois..Jai essayé dêtre succinct dans ce que je lui ai dit afin quil comprenne lénormité du problème, . . Card a écrit.
Il a regardé vers le haut — ce nétait quune question de secondes, mais ça semblait minutes — et je pensais qu ́il était remarquable dans sa capacité à ne pas effrayer les Américains qui faisaient attention aux caméras ou plus important encore.Le Président sest excusé quelques minutes plus tard et a quitté la classe..
Un homme tombe dune des tours du World Trade Center.
La publication de cette photo, prise par le photographe Associated Press Richard Drew, na pas été bien reçue par tous..Les gens ont une réaction à cela, -Drew dit.
Beaucoup de gens disent : Je ne veux pas regarder ça..Il croit que certaines personnes réagissent négativement parce quils peuvent se voir dans cette situation similaire.
Il a pensé que plus de 200 personnes soit tombés ou sauté à leur mort après les avions ont frappé la tour.On ne saura jamais si cet homme a sauté ou est tombé..
Son identité na jamais été officiellement confirmée.Drew a vu dautres corps atterrir, aussi..
Jai photographié le bâtiment, et un EMT a dit Oh mon dieu, regardez ça, puis nous avons commencé à voir des gens descendre, - il a déclaré.
Et jai commencé instinctivement à les photographier alors quils étaient en train de tomber.Les femmes réagissent alors quelles sont témoins de leffondrement du World Trade Centers South Tower, à environ un demi-mille de la rue Canal.
Ángel Franco couvrait un politicien pour le New York Times quand les attaques ont commencé ce matin-là..
Il sest précipité sur les lieux et a garé à quelques rues du site, où des gens regardaient de loin..Au cours de sa carrière, Franco a dit quil avait toujours cherché à photographier lhistoire par les yeux des personnes de couleur..
Ces deux dames étaient gelées à temps, et vous pouviez voir des choses dans le reflet de leurs lunettes, - il a dit.
Après le moment, Franco est revenu chercher leurs noms..Mais ils étaient partis..Il se souvient de la beauté du matin juste avant que le drame ne frappe.
Il a dit que cétait la lumière ce jour-là..
Il y avait une certaine quantité de chaleur à la lumière.Il y avait ce sentiment dor.Cétait vraiment paisible..Et puis il a été brisé.Les gens portent le Rev.
Mychal F.Juge, aumônier du service des incendies de New York après avoir été frappé par la chute de débris au World Trade Center.Le juge venait dadministrer les derniers rites à un pompier sur le site..Je noublierai jamais le moment surréaliste de la lumière du soleil qui a fait son chemin à travers toute la destruction et le chaos en ce jour clair septembre.
Jai vu les hommes portant le père juge dans une chaise, a dit Shannon Stapleton photographe Reuters.Je pouvais dire quil avait été tué, mais il ma profondément frappé que tous ces hommes de divers organismes faisaient leur possible pour préserver son corps.Je ne savais pas qui cétait..Après avoir réalisé ces photos, jai regardé vers le bas sur la petite écran daffichage et je savais à ce moment-là que Javais fait une photo quil fallait voir par le reste du monde.
Après environ trois ou quatre jours de travail continu, Stapleton a reçu une lettre du juge et de la nièce.
Cétait une lettre me remerciant davoir risqué ma vie et que, avec cette photo le monde apprendrait à quel point il était un homme incroyable, a rappelé Stapleton.
Cette lettre était quelque chose comme un photojournaliste qui vient en tant que coup de poing, mais vous fait vraiment valoriser le travail que nous faisons.-Le World Trade Center de South Tower sest enflammé après avoir été frappé par le vol 175 United Airlines.
Sara K.
Schwittek a pris cette photo de la fenêtre de son bureau, en face du fleuve Est à Brooklyn.Mon personnel et moi regardions dans lépouvantail à la première tour qui était engloutie par la fumée, - elle dit.
Nous avons conjecturé la cause: Petit avion? Un accident malheureux? Dès que la deuxième tour a été touchée, la clarté de la situation est devenue énormement claire et la peur frappée dune manière je noublierai jamais.Dans lannée qui a suivi sa prise de photo, elle a reçu des milliers de-mails provenant de gens du monde entier..
Ces étrangers mont parlé de leur premier voyage à New York, ou quand ils ont emmené leur enfant sur le pont dobservation des Twin Towers, et avec regret comment ils auraient souhaité quils l ́aient fait pendant qu`ils pouvaient..
Je ne sais pas pourquoi ces étrangers mont partagé leurs histoires personnelles — un étranger total — autrement quils ont ressenti le besoin même de lier et partager leur histoire, leurs souvenirs, leur chagrin,.Marcy Borders se tient dans la poussière alors quelle sabrite dans un immeuble de bureaux à New York après leffondrement dune des tours..
Jétais dans le Lower Manhattan depuis environ une demi-heure pour couvrir lattaque, a déclaré Stan Honda photographe.
Jai continué à photographier, mais la fumée a bloqué le soleil et il est devenu comme nuit.Jétais près dun immeuble de bureaux, et un policier amenait des gens pour les sortir du danger..Je suis entré, et il y avait un petit lobby où quelques personnes étaient rassemblées, aussi confuses que jétais sur ce qui se passait.Une minute plus tard, Honda a vu Borders et sest cassé une photo.
À lépoque, elle avait 28 ans et travaillait comme assistante juridique à la Banque dAmérique dans la tour Nord du World Trade Center..Cest difficile de dire quelle couleur sa robe ou ses bottes sont.
Il y a évidemment beaucoup de poussière dans lair, - il dit.La couleur jaune est de lappareil photo numérique étant réglé pour la lumière du jour ou extérieure; la lampe intérieure se trouve comme jaune.Dans la précipitation pour sortir les photos plus tard ce jour-là, je nai pas «corrigé» la couleur.La couleur ajoute à la photo.Il a une sensation inquiétante à lui.. Honda a rencontré Borders un an plus tard à son appartement Bayonne, dans le New Jersey et soulagée dêtre OK.
Mais elle est morte dun cancer de lestomac en 2015.Elle avait 42 ans..Comment allez-vous de la santé au réveil le lendemain avec un cancer ? , elle a dit dans une interview du Jersey Journal avant sa mort.
Des milliers de survivants et premiers intervenants ont été diagnostiqués avec des cancers résultant de lattaque terroriste, selon les Centers for Disease Control and Prevention..
Des rapports du CDC ont révélé que leffondrement des tours a exposé les travailleurs et le grand public à un certain nombre de substances cancérogènes chimiques connues..Les premiers intervenants aident les gens dans la suite immédiate de leffondrement du World Trade Center.
-Alors que je me rendais au centre ville de la zone où cette photo a été prise, sur Church Street près du carrefour avec Dey Street, il était difficile davoir un sens à ce qui se passait..
Les blocs de ville étaient méconnaissables avec la poussière et la fumée.Il était clair quun nombre énorme de personnes étaient mortes, et il était évident que le niveau de tragédie était énorme..
Et cétait effrayant de voir tant de premiers intervenants se réconcilier avec la nature écrasante de la situation..Jai toujours senti que cette image capture un petit moment de ce sentiment.Lune des tours du World Trade Center seffondre le 11 septembre.
Cette photo a été prise par Chang W.
Lee pour le New York Times.-La veille, je rentrais dun voyage de pêche dans le New Jersey avec ma femme quand nous avons approché le tunnel Holland et vu un beau coucher de soleil sur le World Trade Center après un orage,.
Regardez comme le World Trade Center est beau!.«Je suis si heureux que nous vivions dans le plus sûr endroit du monde.Pas de tremblements de terre, pas dinondation et aucune menace pour les missiles..Cétait une ironie pour Lee, qui a grandi en Corée du Sud dans les années 1970.
Le sentiment de sécurité était un problème très important pour ma famille, a-til dit..
Le lendemain matin, Al-Qaïda ma prouvé quil avait tort..Le 11 septembre a changé pour toujours notre façon de vivre.Un pompier de New York appelle 10 autres travailleurs du sauvetage à aider alors quil travaille dans les décombres du World Trade Center le 14 septembre 2001.
Lendroit se sentait comme un mauvais rêve ou un plateau de cinéma, a déclaré le photographe Preston Keres.
-Cétait juste un tas de poussière, papiers et poutres géantes en acier tout encore smolder.Des centaines de pompiers et dautres agents de sauvetage ont été pimentés à travers les débris avec des tuyaux en feu et des seaux dans la main, éliminant ainsi toutes cavernes pour trouver des survivants..-Keres était photojournaliste de la marine à lépoque, et il a dit quil pouvait se rapprocher et prendre des photos parce qu ́il était en uniforme.
Ceci semblait être le théâtre de partout, il a dit.
Où que vous cherchiez, il y avait des groupes de premiers intervenants travaillant dans différentes zones du débris, à la recherche de qui ils pouvaient trouver.Le policier de New York Richard Adamiak, au premier plan, se réfugie dans un déli près du World Trade Center après leffondrement des tours..
-Cétait une scène surréaliste où les pompiers, la police et quelques civils ont trébuché autour de lui, respirant leur souffle, crachant des bouches pleines de boue, a déclaré Ruth Fremson photographe..
Ils nont été allumés que par la lumière énervante du vitrine contenant des charcuteries et fromages pour ce jour-là..Lentrée de la délis est vue en arrière-plan.
Il aurait fallu voir le soleil éclatant se glisser sur ce beau matin de septembre, a dit Fremson.
Au lieu de ça, le quartier était englouti dans lobscurité.Les gens traversent le pont de Brooklyn en fuyant Lower Manhattan le 11 septembre.
Daniel Shanken se souvient du moment où la première tour sest effondrée.
-Le temps sest arrêté alors que la foule a tourné son attention vers le bas Manhattan et été témoin (leffondrement) de lincrédulité et dhorreur,.
Après leffondrement du bâtiment, la foule a repris durgence son évacuation avec un sentiment d ́alarme accru..Le bas Manhattan a disparu de la vue dans un nuage de fumée noire.- Shanken a été attiré sur la scène à cause de son ironie: un signe daccueil lors d ́une évacuation.
Mais cest devenu beaucoup plus pour lui.Pour moi, cette image représente un moment où notre pays, au lendemain dune attaque sur notre sol, est littéralement venu à travers les ténèbres pour trouver un sens renouvelé du terrain commun et du patriotisme..
Les gens passent par la fumée, la poussière et les débris sur New York. Fulton Street, à un pâté de maisons des tours effondrées le 11 septembre.
Gulnara Samoilova, la photographe qui a pris cette photo pour lAssociated Press, était couverte de poussière comme eux et elle se souvient dêtre en état de choc..
Quand la tour sud a commencé à seffondrer, elle courut derrière la voiture garée sur le côté gauche de cette photo..
Le sol a grondé, et jai senti la voiture trembler, - elle dit.
Le ciel parfaitement bleu est devenu noir comme un nuage humongue de poussière épaisse soufflé dans les rues.Il était plein de sédiments lourds et tranchants..Cétait comme être au milieu de louragan.Alors, tout est devenu silencieux..Jai commencé à métouffer et je pouvais respirer.
Javais de la poussière dans les yeux, le nez et la bouche..Jai sorti mon T-shirt pour me couvrir le visage..Pendant un moment, je pensais quon était enterrés vivants..Puis jai vu des lumières de voiture clignotant et réalisé où je me trouvais.Cette photo de Jenna Piccirillo et son jeune fils, Vaughan, a été parmi les premières photos prises le 11 septembre par Alex Webb.
Lui et sa femme, la photographe Rebecca Norris Webb, allaient quitter Brooklyn pour aller à Manhattan et documenter les lieux de lattaque..Alors que nous sortions de notre voiture à Brooklyn Heights en route vers Lower Manhattan, une femme est sortie dun immeuble et a demandé si nous voulions voir ce quétait Manhattan depuis son toit..
Les Webbs sont restés en contact avec Piccirillo et son fils au fil des ans..
Je ne suis pas sûr davoir pris cette photo de mère et d enfant — avec sa note d`espoir et son drame imminent — si Rebecca n ́avait pas été avec moi ce jour-là, a dit Webb..
Les pompiers George Johnson, Dan McWilliams et Billy Eisengrein lèvent un drapeau américain sur le site du World Trade Center le 11 septembre.
Certaines ont comparé cette photo avec lemblématique levée de drapeau dIwo Jima, et la photo a été utilisée plus tard sur un timbre-poste..-Il représente lextraordinaire courage que nos premiers intervenants ont montré ce jour, et que nous ne pouvons jamais oublier que des milliers de personnes innocentes ont été assassinés ce même jour dans la manière la plus horrible imaginable..
Franklin, photographe au journal Bergen Record.Cétait les premiers jours de la photographie numérique, et Franklin se souvient daller dans un hall d ́hôtel voisin pour utiliser une connexion Internet commutée et renvoyer ses photos au bureau..
Cest alors quil a enfin vu les images dramatiques que beaucoup du monde avait déjà vues à ce moment-là..Il faut se rappeler quil ny avait pas de smartphones en 2001 ; je n avais aucun moyen de voir cette image jusquà ce point, - il a dit.
Alors que jétais au milieu de cette histoire massive, marchant sur lépicentre même du sol zéro, je navais pas vu beaucoup des images le reste du monde était voir toute la journée.Cétait choquant pour moi..Le prêtre Stephen McGraw prie pour un blessé à lextérieur de l ́entrée ouest du Pentagone, alors que les travailleurs d ́urgence aident les blessés juste en dehors de Washington, DC.
Le vol 77 dAmerican Airlines sétait écrasé dans le Pentagone, tuant 184 personnes.
McGraw se dirigeait vers un enterrement au cimetière national dArlington quand il a vu laccident, selon le Arlotto Catholic Herald.
Il a laissé sa voiture sur la route, sauté au-dessus dun garde rail et commencé à prier avec les personnes touchées..Le photographe de Navy Times Mark Faram a capturé la scène.La phrase qui me venait à lesprit était «Jésus est avec vous,» McGraw a dit au Catholic Herald.
Cétait la phrase que je leur disais sans cesse lun après l autre, et plus dune fois les gens ont répondu par affirmative: «Oui, oui..McGraw navait été prêtre que pendant trois mois..
Un nuage de débris enveloppe les piétons sur la rue Beekman New York, après leffondrement du World Trade Center le 11 septembre..
Je me souviens à quel point cétait incroyablement fort : un rugissement écrasant dacier et de ciment, des gens criant et le bruit de leurs chutes en pilonner frénétiquement au-dessus de moi, a déclaré la photographe Amy Sancetta.
Je me souviens de lodeur des débris pulvérisés.Cette odeur était dans mon nez et le goût de celle-ci dans ma bouche pendant des semaines après..-Sancetta a pris la photo dun parking ouvert.
Le garage a commencé à se remplir, alors jai couru vers larrière du bâtiment et puis en bas dun escalier métallique au niveau inférieur pour trouver un peu d ́air respirant ,.
Il y avait une autre femme là-bas, qui pleurait et essayait de joindre son fils..Elle travaillait dans le bâtiment et était sortie en toute sécurité..Je ne savais pas à quel point javais peur davoir retiré mon téléphone de ma ceinture pour essayer d ́appeler son fils et je tremblais presque incontrôlablement la main..Quelques jours après les attaques, Michele DeFazio tient une affiche de son mari disparu Jason qui travaillait au World Trade Center.
Elle était allée à lArmory Park Avenue pour déposer un rapport de personne disparue dans l ́espoir de trouver toute information sur son mari..Ils nétaient mariés que depuis deux mois et demi..Tout le monde arrive à larmurerie semble être venu avec quelquun dautre pour obtenir du soutien, mais Michele était seule, portant ses prospectus faits maison avec son mari disparu photographie et nom , la photographe Krista Niles a déclaré.
Je me souviens avoir pensé à quel point cétait horrible quelle traversât ce moment toute seule.Niles a dit quelle ressentait tellement de chagrin pour DeFazio qu ́elle ne prenait pas sa photo au début.
Elle sest amusée dans le quartier après elle..-Suddenly (DeFazio) sarrêta sur le trottoir, surmonté par la douleur et linquiétude.
... A ce moment, des étrangers qui se trouvaient près delle sur le trottoir lont trouvée pour la réconforter..Linstant était éphémère..Elle nétait même pas consciente de leur présence..Niles liés à DeFazio lannée après la mort de son mari.
Michele ma dit quelle travaillait encore à accepter la perte de son mari et avait créé un fonds pour les bourses détudes en son nom.
Je ne lui ai pas parlé depuis, mais je pense à elle souvent, surtout chaque septembre.Lorsque le World Trade Center a été attaqué, Marty Lederhandler a traversé la rue du bureau Associated Press de Rockefeller Centre, pris un ascenseur au 65e étage du bâtiment General Electric et photographié les tours flamboyantes à distance.
Au premier plan se trouve lEmpire State Building.Limage emblématique a fait la couverture du New York Magazine et de -Sept.
Le 11, 2001 : livre le plus vendu publié par la revue.Lederhandler a dit que les grèves terroristes lont aidé à décider de prendre sa retraite quelques mois plus tard..
Il a dit que deux fois était plus quassez, se référant au 11 septembre et à lattentat des tours jumelles de 1993.
Lederhandler, photographe de renom qui a également photographié le jour J en 1944, est décédé en 2010 à lâge de 92 ans..
Le Président Bush parle aux travailleurs de sauvetage, pompiers et policiers des décombres du terrain zéro à New York trois jours après les attaques.
Ce dont je me souviens le plus, cest les sons et odeurs de la scène, lampleur du niveau de sécurité ainsi que la façon dont le président Bush a relié avec les premiers intervenants qui travaillent encore sur ce site..
Bush a gravi une pile de décombres alors quil utilisait un mégaphone pour sadresser à des gens nombreux..
Bush, comme presque tout le monde sur le site, était très émotionnel, et il semblait forger un lien véritable avec les premiers répondeurs McNamee dit.
Cétait sans aucun doute lun des moments présidentiels les plus émouvants que jai jamais vus..La Statue de la Liberté peut être vue depuis Jersey City, dans le New Jersey, car lhorizon du Lower Manhattan reste enveloppé en fumée le 15 septembre 2001.
Au lever du soleil, jai fait mon chemin vers les zones côtières de la rivière Hudson à Jersey City et Bayonne dans le New Jersey, a déclaré Dan Loh, qui travaillait pour lAssociated Press.
Quand je regardai New York, japerçus que parmi les débris et la fumée de lépave, le Statue de la Liberté se dressait sur une ligne du ciel en tenant sa torche allumée haute..Après la nuit, Loh pouvait voir deux colonnes de fumée se lever du naufrage, exactement là où les tours jumelles sétaient tenues plus tôt..
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/interactive/2021/09/us/9-11-photos-cnnphotos/
