DATE: 2023-10-03
Tokyo, Japon CNN — Hiroshi Ono résident de Tokyo a été choqué quand il a entendu parler des plans pour redéveloppement Meiji Jingu Gaien, le célèbre sanctuaire Meïjis -outer jardin, qui sert comme lun des parcs les plus aimés capitale japonaise.
Le Jingu Gaien est notre héritage culturel, et nos enfants. Il a dit à CNN le mois dernier lors dun rassemblement organisé pour sopposer au projet.
Il est injuste de mettre en place un plan de réaménagement sans consulter correctement les citoyens..Cétait comme si la décision était prise à huis clos..- Situé au cœur de Tokyo, le quartier paysagé se trouve juste à lest du sanctuaire Meiji, un des sites les plus importants de la religion shintoïste..
Complété en 1926, il a été construit exclusivement avec des dons publics et du travail bénévole pour commémorer lempereur Meiji, arrière-grand-père de l ́actuel empereur Naruhito.Il abrite également le stade Chichibunomiya Rugby, la maison spirituelle sportive au Japon et un stade de baseball où Babe Ruth a joué célèbrement en 1934..Sa pièce maîtresse, cependant, est lavenue Ginkgo, une promenade bordée de ginkto arbres, beaucoup plus dun siècle, qui les militants affirment sont maintenant en danger.
Lavenue Ginkgo, longue de 300 mètres (984 pieds), est bordée de près de 150 ginkto..
Daniel Campisi/CNN En février, le gouvernement métropolitain de Tokyo a approuvé un montant de 349 milliards de yens (2.
3 milliards) prévoient de réaménager un.Partie de 4 hectares du site.Le projet, qui prendra plus dune décennie à achever, verra le rugby vieillissant et les stades de baseball rasés et reconstruits.Un nouvel hôtel situé par ce dernier stade se tiendra à côté dune paire de gratte-ciels (environ 650 pieds) contenant des espaces de bureaux et des appartements desservis haut de gamme, ainsi que d ́autres tours de 80 mètres (260 pieds)..Les travaux ont officiellement débuté en mars, et les développeurs se sont engagés depuis à protéger la rangée emblématique de ginkgos et -préserver et améliorer le vert autour du centre sportif proposé..
Mais le plan a suscité la colère publique, des manifestations et même des poursuites de résidents outrés à Tokyo.Depuis février dernier, plus de 225 000 personnes ont signé une pétition demandant aux autorités de retirer leur soutien au projet..Le mois dernier, le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS), organe consultatif de lUNESCO, a émis un avertissement historique pour Jingu Gaien.
Constatant que quelque 3 000 arbres et espaces ouverts pourraient être détruits, lorganisation a mis en garde contre la destruction irréversible du patrimoine culturel..- Vidéo Rétroaction de la publicité Watch: Redéveloppement du Tokyos historique Meiji Jingu Gaien déclenche des manifestations 03:38 - Source: CNN Les autorités de Tokyo ont appelé lalerte ICOMOS, mais elle a demandé par la suite aux développeurs de projet à présenter un plan plus détaillé dun ..
Vendredi dernier, la société immobilière Mitsui Fudosan, qui dirige le projet, a publié une réponse disant quil serait détaillé sur les efforts de conservation et que des plans pour planter de nouveaux arbres assureraient Jingu Gaien est -durable pour les 100 prochaines années.-La forêt populaire, en Strafling Tokyo au centre de Shinjuku et Minato districts, le Jingu Gaien a été conçu comme une forêt pour les gens, daprès ICOMOS Japon (alors que le jardin Jingu Naien, ou encore lintérieur contient un sacré Forêt éternelle).
De sa création jusquà la fin de la Seconde Guerre mondiale, le jardin extérieur était détenu par le gouvernement national japonais (et géré par léglise).
Mais après la reddition du pays, loccupation américaine contrôlait le site jusquà ce que les chefs religieux de Meiji Jingu ès prennent leurs responsabilités à condition quil reste ouvert au public, a expliqué Naoko Nishikawa, un militant et rédacteur en chef de Kenchiku, une revue darchitecture japonaise.Nishikawa pense que le caractère commercial du réaménagement - brise la promesse de garder les Jingu Gaien comme un espace public.Mais Shinji Isoya, architecte paysagiste et membre du conseil dadministration de Meiji Jingu, a fait valoir que le projet est essentiel pour la gestion des sanctuaires à générer des revenus — surtout comme lindique la constitution japonaise après-guerre qui stipule que dans le cadre de la séparation de religion et d ́État les soi-disant sociétés religieuses . . ..
Les manifestants se réunissent pour une manifestation à Meiji Jingu Gaien le 15 septembre 2023.
Daniel Campisi/CNN Shinji dit que, aujourdhui, la location et le bail de revenus du stade de baseball, les cafés le long de lavenue Gingko et Meiji Memorial Hall, un lieu dévénements, génèrent environ 90% des recettes de.
Il a ajouté que le financement privé est essentiel, car fermer le stade de baseball — même temporairement — pour des rénovations entravera gravement la capacité des chefs religieux à recueillir les fonds nécessaires au maintien des opérations et lÉternel Forêt.Le gouvernement métropolitain de Tokyo a déclaré dans un courriel à CNN que les promoteurs avaient exprimé leur engagement -pour protéger et conserver des jardins intérieurs et extérieurs Meiji Jingu, tout en entreprenant les rénovations nécessaires pour rendre ces jardins plus accessibles aux générations futures..
Mitsui Fudosan a dit entre-temps par email quil prévoyait . . pour manipuler chaque arbre avec soin, et de réserver et transplantation autant que possible.Cependant, tout le monde nest pas convaincu.
Au cours dune récente conférence de presse à Tokyo, le législateur Hajime Funada du Parti libéral-démocrate au pouvoir a déclaré que parce que la Meiji Jingu ne révèle pas publiquement ses finances, lentreprise donne l ́impression qu?elle essaie de préserver le jardin intérieur en utilisant le potager extérieur pour gagner de l`argent..Le stade Meiji Jingu, qui est toujours utilisé comme la maison de léquipe professionnelle de baseball les Yakult Swallows, est quelque chose dune icône parmi les fans de sport — et a même présenté dans plusieurs manga et série anime.
Selon Kiyotatsu Yamamoto, professeur associé en aménagement du paysage et tourisme à lUniversité de Tokyo, la résistance au réaménagement a été alimentée par les autorités..
Il a souligné la récente controverse sur le Japan National Stadium voisin, qui a été construit pour les Jeux olympiques dété de Tokyo 2020.
Bien que annoncé dans certains quartiers pour éviter le béton à forte intensité de carbone, le projet a été construit avec du bois doeuvre provenant d ́environ 1 500 arbres abattus et est estimé avoir coûté environ 157 milliards de yens (1.4 milliards).Le stade de rugby proposé, dont la conception reste sujette à changement, est représenté dans un rendu numérique.
Chichibunomiya Rugby Stadium Co.Sociétés dassurance-vie.Rochelle Kopp, une consultante en gestion basée à Tokyo qui a organisé la pétition susmentionnée, dit que le public est -fed up..
Elle soutient aussi que les responsables municipaux ont utilisé le stade olympique pour éliminer les restrictions de hauteur qui sappliquaient autrefois à Jingu Gaien..Elle a écrit ceci dans sa pétition, -pavé le chemin de lapprobation des gratte-ciels sur le site proposé.Le réalisateur ICOMOS Mikiko Ishikawa a comparé le projet de construction des gratte-ciels à New York et un stade près de son avenue dElms américains.
Elle craint que les plans de construction du nouveau stade de baseball à 40 mètres de profondeur, juste 6 mètres (20 pieds) dun côté de lavenue Ginkgo, interfèrent avec les racines des arbres et bloquent leur accès au soleil et à l ́eau..Le gouvernement national, les autorités locales, le promoteur et la population devraient tous sasseoir à une même table pour réfléchir aux mesures que nous devrions prendre pour protéger cet important parc..
Le plan directeur du futur gouvernement de Tokyo a désigné plus de 30% de la ville comme zones protégées, - qui incluent des zones de conservation et espaces verts contribuant à promouvoir la biodiversité.
Cependant, selon les données publiées par le Forum mondial de la culture des villes, les parcs et jardins noccupent que 7.5% des terres de Tokyo, contre 27% à New York et 33% à Londres.Les militants soutiennent que des protections légales plus importantes sont nécessaires pour conserver la végétation rare dans la capitale japonaise.
Les travaux ont commencé sur le site de Meiji Jingu Gaien en mars.
Daniel Campisi/CNN La semaine dernière, Kopp a déposé une autre pétition — cette fois-ci demandant à la ville de rénover les deux stades au lieu de les raser et de le reconstruire.
Elle et la directrice de lICOMOS Ishikawa ont tous deux exhorté les autorités à désigner Gingko Avenue comme un lieu de beauté pittoresque , sous Japans Law for the Protection of Cultural Properties.Les promoteurs ont promis de replanter plus darbres quils ne sont tombés, mais larchitecte et militant Nishikawa a mis en doute la valeur du remplacement des arbres vieux de plusieurs décennies par de nouveaux jeunes plants..
(Des études ont montré que les grands arbres anciens sont de façon disproportionnée mieux à absorber le dioxyde de carbone dans latmosphère que ceux plus jeunes..) Elle a fait valoir que, face à la crise climatique mondiale, le Japon doit accorder plus de valeur à laménagement urbain..Il semble logique de redevelopper une zone si lusine a fermé et ne peut plus être utilisée, mais Jingu Gaien a acquis la valeur culturelle au cours de ses 100 ans dhistoire — alors pourquoi faut-il que cela (héritage) soit altéré?.
Nishikawa a indiqué le stade Kobe-Koshien, construit en 1924 et soigneusement rénové au cours des 15 dernières années, comme un exemple de la façon dont les structures historiques peuvent être mises à jour plutôt que démolies..
Sadressant à CNN, le directeur de lICOMOS Mikiko Ishikawa a comparé le plan avec la construction des gratte-ciels dans New York..
Daniel Campisi/CNN Yamamoto, expert des parcs nationaux, a déclaré que la restauration (plutôt que le rajeunissement et la reconstruction) dinstallations publiques peut changer comment les gens perçoivent larchitecture au Japon.
Une plus grande attention à la rénovation, a-t-il ajouté, pourrait aider à remettre en question la pratique de concevoir des bâtiments dont lautonomie est limitée — une approche pour les constructions connue au Japon sous le nom de ..- Les militants, quant à eux, font valoir que le manque de consultation publique sur lavenir du parc a renforcé la méfiance envers les promoteurs et les autorités, alimentant ainsi leur inquiétude face aux autres espaces verts au Japon..
(Developers) ne captera jamais le cœur et lesprit du public avec ce plan actuel, - Kopp a dit CNN.
Ils doivent retourner au tableau de bord et utiliser un processus beaucoup plus démocratique pour décider du futur de Jingu Gaien.Correction: Cet article a été mis à jour pour clarifier le lieu où se trouvent les forêts du sanctuaire Meiji..
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/style/tokyo-jingu-gaien-redevelopment-project-hnk-intl/index.html
