DATE: 2023-09-15
Derna, Libye CNN — En voiture à Derna dans les premières heures était comme arriver dans une ville fantôme.
La ville, décimée par des inondations éclairs qui ont déchiré les maisons et les rues plus tôt cette semaine, était eerly calme.Même la nuit, les dégâts et destructions pouvaient être vus partout où vous avez regardé.
À la lumière du jour, une scène de dévastation totale sest déroulée..Pour notre équipe, qui a voyagé dans la région avec lArmée nationale libyenne (LNA), cétait comme de se rendre dans une zone de guerre où des bombes massives avaient explosé..
Plus de 5 000 personnes auraient été tuées et des milliers dautres portées disparues, bien que les estimations émanant de différents responsables libyens et groupes humanitaires aient varié et le nombre devrait augmenter..
Tout le monde a parlé à CNN dans les craintes de Derna et pense que le nombre des morts ne va augmenter considérablement au cours des prochains jours.
Les responsables nous ont dit que la destruction et les pertes de vies humaines se sont produites en 90 minutes environ après léclatement des deux barrages au-dessus de Derna, a envoyé dans la ville une eau inondable qui balayait tout le quartier, maisons et infrastructures..
Les gens sont en état de choc.
Cest un pays qui a connu des années de troubles depuis le renversement du régime Moammar Kadhafi, en 2011, mais la catastrophe a frappé les Libyens.Ils disent quils ne peuvent toujours pas comprendre ce qui sest passé.
Ils sont habitués à la guerre et à lassassinat, mais rien ne les aurait préparés pour cela: ils se sentent comme une ville entière a été anéantie.En voiture à travers une des entrées de la ville dans les premières heures, il y avait un grand tableau manuscrit qui lisait -Sad Derna.
Deux jeunes hommes sassirent à côté, autour dun feu, dans une rue sombre autrement piquée, leurs pieds couverts de boue et des vêtements en poussière.Ils ont fait signe à lescorte de la LNA, souri et donné un geste -V.Les responsables de la ville soccupent des opérations de recherche et sauvetage, du relèvement, de lévacuation des eaux dinondations, en aidant les déplacés – situations quils nont jamais traitées auparavant..
Un fonctionnaire a dit à CNN quil ne croyait pas que la recherche de survivants était terminée..Des officiels libyens disent que des corps sont encore en train de se laver sur les rives de Derna, quelques jours après le mur deau balayé par la ville.
Les détritus des vies humaines peuvent également être vus dans les eaux méditerranéennes – maisons, cadres de portes, fenêtres, meubles, vêtements, voitures – tout.
Entre-temps, au moins 30 000 personnes ont été déplacées, a déclaré jeudi lOrganisation internationale pour les migrations.
Le souci du bien-être des survivants saccroît.Le chef de la délégation libyenne du CICR a dit quil faudrait beaucoup de mois, peut-être des années, pour que les résidents se remettent dune dévastation provoquée par le tempête Daniel..
Un homme porte un enfant sur son épaule alors quil passe devant une zone de crues soudaines à Derna le 14 septembre 2023..
Abdullah Doma/AFP/Getty Images Les inondations ont endommagé les routes et les ponts, rendant difficile laccès à la ville et aux environs.
Il a fallu plus de sept heures pour conduire depuis laéroport de Benghazi jusquà Derna jeudi soir – un voyage qui prendrait généralement trois heures.Cela, conjugué à une situation de sécurité incertaine, rend difficile la réalisation dune aide humanitaire..
Cependant, certains Libyens ont dit à CNN quils ressentaient cette tragédie qui a réuni un pays divisé, du moins pour linstant..La Libye est déchirée par les troubles politiques depuis léclatement de la guerre civile en 2014, et a maintenant deux gouvernements rivaux, le gouvernement soutenu par le parlement oriental à Benghazi et le Gouvernement internationalement reconnu à Tripoli.
Mais sur la route de Benghazi, on pouvait voir beaucoup de voitures venant de différentes villes en Libye – depuis lextrême ouest et les montagnes occidentales, ou encore vers le sud-est - transporter des volontaires ou apporter une aide..
Certains conducteurs avaient peint leurs voitures ou étaient en train de voler des drapeaux avec une phrase qui pourrait traduire comme -(solidarité fraternelle) ou à laide de nos frères.
Les volontaires qui sen vont à Derna de partout au pays essaient daider aux efforts de relèvement..
Mais certains ont dit à CNN quils nétaient pas équipés pour faire face à ce genre de situation..Un jeune homme a décrit comment des volontaires accrochent les cordes autour de leur corps pour plonger dans la mer et tirer le corps.
Il a raconté avoir retiré 40 corps par lui-même au cours dun jour.Des volontaires disent quils ont besoin déquipement lourd qui peut enlever de la mer des objets importants, comme les voitures dont on craint que ne contiennent des cadavres..
Ils ont besoin de plongeurs et déquipement, ils disent.Il y a un soutien international à voir ici, notamment une équipe de secours turque sur un bateau en caoutchouc..
Mais pas assez pour faire face à ce désastre..Et à latterrissage à Benghazi, il ne semblait pas y avoir dafflux important de secours comme on pouvait sy attendre après une catastrophe de cette ampleur..
Les responsables de la LNA ont toutefois déclaré que le soutien quils avaient reçu des pays qui leur avaient envoyé en équipe les avait aidés à faire face à une situation sans précédent..
«Une douleur intense» Mohammad Shteiwi, un militant des médias sociaux de Misrata venu à Derna pour aider aux opérations de sauvetage, a déclaré CNN quil avait vu les équipes internationales de plongée tirer huit corps hors de leau vendredi après-midi.
Divers ma dit quils ont vu des centaines de corps à 15-20 kilomètres environ est du port de Derna, il a dit dans un appel téléphonique.
Jai vu tant de corps ces deux derniers jours..
Jai compté au moins 200 corps qui ont été lavés sur le rivage.Ce sont des corps qui étaient dans les bâtiments, avalés par la mer et repoussés vers le rivage.Les statistiques ne sont pas précises, il y a beaucoup de nombres flottant autour.Tout ce que je peux vous dire, cest que les opérations sont en cours..Jai sorti des corps moi-même..-Shteiwi a dit ses douleurs de coeur pour tous ceux qui ont été perdus, mais quil avait vu un signe positif avec les Libyens dest et ouest se rassembler.
Les forces de sécurité qui étaient autrefois séparées travaillent maintenant ensemble, comme si ces différences se trouvaient dans le passé..
Il est difficile de voir que cette unification résulte dune immense misère et d une énorme douleur..- Les résultats sont bons..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/15/africa/libya-derna-ghost-town-intl-cmd/index.html
