DATE: 2023-10-03
YEREVAN, Arménie — -Nous sommes avec Artsakh, . . lit une affiche du nom arménien pour le Haut-Karabakh qui est accroché à la bibliothèque Mirzoyan, un café populaire et lieu de rassemblement pour les hipsters locaux et les émigrants russes au cœur de la capitale arménienne.Cet endroit a été récemment transformé en centre d aide humanitaire, les volontaires ayant commencé à collecter et distribuer des boîtes remplies de vêtements, chaussures, aliments, produits dhygiène et jouets pour enfants afin d`aider les réfugiés du Haut-Karabakh..Au cours dune visite de reporter du Moscow Times la semaine dernière, des volontaires russes et arméniens ont emballé des voitures avec une aide humanitaire destinée à des dizaines de milliers de réfugiés qui se sont déversés en Arménie depuis le territoire contesté..Plusieurs Russes qui se sont installés en Arménie lorsque Moscou a commencé la guerre contre lUkraine aident maintenant les Arméniens de souche qui ont quitté le Haut-Karabakh après que l`Azerbaïdjan ait lancé une opération militaire dans l ́enclave majorité arménienne le mois dernier.La charité Ethos, ouverte lan dernier par un groupe démigres russes qui sest déplacé à Erevan suite à l ́invasion du Kremlin en Ukraine, a dû réorienter son travail de charité, qui initialement axé sur les réfugiés ukrainiens vers l?afflux des réfugiés arméniens..En plus de recueillir des secours humanitaires à Erevan, l organisation a également établi des points de distribution dans plusieurs villes arméniennes, dont Goris, une ville du sud de la province de Syunik où les Arméniens d origine ont cherché refuge auprès des forces armées azerbaïdjanaises..Des volontaires disent quils travaillent presque sans escale à Goris, qui a pris une grande partie des 100 000 réfugiés ayant fui le Haut-Karabakh..Collecte de laide humanitaire à la bibliothèque Mirzoyan.
Les réfugiés ont été forcés de dormir à lextérieur et dutiliser les rues comme toilettes parce que des hôtels et camps locaux nétaient pas en mesure d ́accueillir tout le monde, a déclaré Yevsyoukov, décrivant la situation dans Goris.
Ethos a déclaré avoir reçu plus de 30 000 demandes dassistance des réfugiés dans la semaine qui suit lescalade du conflit..De nombreux réfugiés ont dû quitter leur foyer en hâte sans avoir la possibilité de faire leurs affaires lorsque Bakou a levé son blocus sur près de 10 mois contre le Haut-Karabakh, qui ne faisait que se rendre à lArménie - un blocus entraînant une grave pénurie de médicaments, daliments, de carburant et autres nécessités..Selon Yevsyoukov, une trentaine dentreprises et organisations, dont des entreprises russes, fournissent actuellement de laide à Ethos.Des volontaires ont déclaré qu en plus de distribuer des vivres et des vêtements, ils avaient également commencé à offrir une assistance psychologique et juridique aux réfugiés..Ethos nest pas le seul groupe de volontaires russes qui fournissent une assistance aux réfugiés, certains émigrants russes en Arménie participant également activement à laction humanitaire..
Je navais pas dautre option parce que laide ne serait pas extraordinaire..Il est important daider les gens, a déclaré une femme russe, qui a organisé un événement de charité et recueilli des vêtements et produits d ́hygiène personnelle pour les réfugiés.Nous devons faire ce que nous pouvons, et si nous ne pouvons pas changer la situation politique, alors nous pourrons aider ceux qui en sont affectés.La femme, qui a récemment déménagé à Erevan et parlé sous condition danonymat, dit The Moscow Times.Un volontaire Ethos parle aux réfugiés à Goris.
Ethos Un autre émigrant russe, Valeria Kopirovskaya, 29 ans, qui a déménagé de Moscou à Erevan lan dernier, a organisé des projections pour les réfugiés ukrainiens.
Mais elle a aussi redirigé ses efforts de charité pour aider les réfugiés du Haut-Karabakh ces dernières semaines..Jessaie dorganiser des cours pour les enfants dans le camp de réfugiés parce que leur scolarité a été interrompue..Nous prévoyons de proposer des cours daiguille et de musique, a déclaré Kopirovskaya, ajoutant quelle cherchait également des psychologues et psychiatres pour les personnes déplacées..Dans la capitale géorgienne voisine de Tbilissi, Anna, une russe dans sa trentaine qui possède un magasin vintage, a commencé à collecter des dons dhabillement pour les réfugiés du Haut-Karabakh.Je pensais que quelques-uns de mes amis apporteraient leurs vieux manteaux et sweaties au magasin, mais en seulement une semaine nous avons recueilli environ 200 kilogrammes de vêtements, baskets, vestes et jouets pour les enfants, a dit Anna, qui a refusé de fournir son nom de famille.Selon Anna, le principal problème réside dans le transport de laide à travers la frontière arménienne-géorgienne..Les douanes arméniennes ne croyaient pas que ces vêtements étaient pour les réfugiés et non à vendre, et exigeaient une taxe dexpédition de la cargaison..Nous essayons maintenant dobtenir le soutien de lambassade arménienne en Géorgie ou de la diaspora arménienne, - a déclaré Anna au Moscow Times.En dernier recours, nous allons essayer de collecter des dons pour louer plusieurs minivans et transporter nos vêtements..Déchargement de laide humanitaire à Goris.
Ethos Outre les problèmes logistiques, certains volontaires ont déclaré avoir rencontré des obstacles de la part des autorités arméniennes locales..
Quand lopération militaire azerbaïdjanaise a commencé, nous avons contacté le gouvernement Goris..Ils nous ont fourni les contacts de 500 familles qui avaient besoin daide..Mais quand nous avons livré laide, une personne de l ́administration municipale nous a informés que les autorités leur avaient interdit daccepter notre aide..Selon Yevsioukov, le bureau dEthos à Erevan a également été attaqué par des policiers qui ont vérifié les passeports de volontaires..Il semble que [les autorités] ne veulent pas montrer quils ne peuvent faire face à un énorme flux de travail,.LONU a déclaré cette semaine que jusquà 1 000 Arméniens de souche restaient dans le Haut-Karabakh sur une population totale de 120 000 habitants..Bakou a publié cette semaine son plan de réintégration qui affirme garantir les résidents du Haut-Karabakh - région autonome en Azerbaïdjan sous lUnion soviétique - égalité des droits et libertés, ainsi que la sécurité de chaque résident ..Les drapeaux de lArménie et la république séparatiste arménienne dArtakh sont accrochés au bureau Ethos.
Kirill Ponomarev.
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/10/03/russian-volunteers-in-armenia-help-refugees-displaced-from-nagorno-karabakh-a82651
