DATE: 2023-10-07
CNN — Le cyclisme est devenu plus quune habitude pour -Granny Mave, - comme on le sait.
Cest devenu essentiel pour son être même, sa raison de vivre après que les trois enfants adultes sont décédés dans quatre ans lun de l ́autre – Sandy en 2012, Katie en 2013 et Bob en 2016.En mémoire de ses enfants, la grand-mère de 85 ans sest lancée dans son dernier défi dendurance en mai. Elle a parcouru 1 000 milles autour de lÉcosse à partir du Mull of Galloway avant de se diriger vers le nord pour retrouver les contours du pays jusquà ce quelle atteigne encore celui de Gallonway..
Si je navais pas mon vélo, et cest terrible à dire, Je ne pense pas que je voudrais vivre, - elle a dit CNN Sport.
Pour perdre votre famille complète, il est juste incroyable.
Ma fille a dit un jour, parce quune de ses amies était morte et elle ma dit: «Oh maman, imaginez perdre un enfant.Jai dit: «Je sais.Je ne pouvais pas limaginer..Tout le mien est parti..Le vélo a fourni un peu de réconfort, une façon pour elle de faire face à la perte inimaginable.
Mais jai réussi et les gens disent: «Oh, vous êtes forts», je ne sais pas doù vient la force..
Ils me demandent.Je ne sais pas..Je men sors, mon vélo aide et I êve a de merveilleux amis..- Paterson a fait un tour de la circonférence dÉcosse tous les jours pendant un mois, naviguant dans son paysage ondulateur, ses routes exposées et sa météo imprévisible..
Chaque jour, elle se réveille tôt et part à cheval – couvrant jusquà 50 miles par jour – pour recueillir de largent au profit dune association caritative britannique Macmillan Cancer Support.Pendant tout le parcours, Paterson a rappelé dautres cyclistes qui sortaient pour garder sa compagnie en offrant un soutien terrificiel..
Beaucoup dentre eux ont tout le matériel de vélo, les crampons dans la moto et toute la lycra ,.
Je nai pas du tout de ces trucs..Jai des pédales ordinaires.Je peux pas faire (cleats)... I ,d serait tomber de la moto tout le temps ... je suis juste un cycliste heureux.Ce soutien était constant dans toute lodyssée de Paterson en Écosse, et il a culminé par une foule à la ligne darrivée qui sétait réunie pour lui encourager..
Et au milieu de (la foule), jai eu un petit-fils qui a 6 pieds 3 pouces, et je lavais vu, Je viens de courir vers lui et cétait tellement exaltant, . ..
Mavis Paterson embrasse son petit-fils, William, à la fin de sa promenade sur plus de 1 000 milles autour de lÉcosse.
maviscycle/Instagram En chemin, elle a également célébré son 85e anniversaire, une occasion marquée par un parti dans la ville écossaise de Moffat, entre les collines au sommet sur sa promenade.
Jespère que je nai pas à descendre de mon vélo, . . Patterson se souvient penser en faisant du vélo sur la colline la plus raide dans son trajet.
Mais je ne lai pas fait..
Jai réussi à obtenir le sommet.Jai bouffé et gonflé, les gens disent: ‘Pourquoi ne pas avoir un vélo électrique? - Et je dis: Eh bien, non, Non, Je ne veux pas dun vélo qui fait tout le travail.Je veux faire le travail sur les collines, pour que quand je suis au sommet, je dis: «Hé, jai fait ça.Si cette vieille dame peut le faire, habituée auparavant à courir des marathons et demi-marathon, Paterson a pris du vélo quand ses genoux ont commencé à lui donner des problèmes..
En 2008, elle a fait du vélo à travers le Canada avec son amie, mais en solo quand sa copine souffrait de problèmes de santé..
À vélo dans la province de Saskatchewan, Paterson se souvient des milles et kilomètres de routes et champs (avec) rien vraiment là-bas, . . Bien que je me sois senti seul, je ne me suis jamais senti seule... Je parlais à mon vélo ... et jen plaisantais tout ça.
En 2019, elle a ensuite parcouru la Grande-Bretagne depuis son point le plus au sud à Lands End jusquà sa pointe nord à John O.Groats et est devenue la femme de tous les temps la plus âgée pour compléter cette célèbre route.
Mavis Paterson fête son 85e anniversaire à Moffat, en Écosse.
Maviscycle/Instagram À chaque défi, Paterson a recueilli des fonds pour Macmillan Cancer Support – qui fournit soins de santé, conseils et soutien aux personnes touchées par la maladie – et son cycle autour de lÉcosse seule a jusquà présent augmenté près de £70 000 (88.000 $) pour les organismes caritatifs, plus du double de sa cible initiale de €30 000 (38.000).
Je suis juste étonnée de la générosité des gens, et je suis si heureuse que je puisse leur donner largent comme ça..
Lentraînement pour une telle entreprise a exigé de Paterson daller faire du vélo par tous les temps, cinq ou six fois par semaine..
Quand tu as mon âge, si tu ne tentraînes pas et que tu penses pouvoir faire quelque chose, alors tu peux dire :.
Cest une formation difficile.Lentraînement que jai réussi, je ne me sentais pas vieux du tout.Mavis Paterson prévoit de relever plus de défis dendurance dans le futur.
Maviscycle/Instagram Paterson entend sengager dans de nouveaux défis dendurance et collectes de fonds à lavenir, en continuant son voyage pour la mémoire de ses enfants.
Je sais que les gens ont pris leurs vélos et pensé, Si cette vieille dame peut le faire, je peux le fait.
Et aussi des gens qui ont été un peu déprimés et pensé, Oh mon Dieu, je ne devrais pas être comme ça.Regarde la pauvre Mave, elle a perdu tous ses enfants..Donc beaucoup de gens ont pris le vélo à cause de mes tours et juste inspiré les gens apparemment, - elle a dit.Les gens disent que je suis une inspiration.
Eh bien, si je suis ça cest génial, Je suis content de cela.- Les résultats sont bons..
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/07/sport/mavis-paterson-1000-miles-cycle-scotland-raising-spt-intl/index.html
