DATE: 2023-09-06
Londres CNN — Birmingham, la plus grande ville britannique après Londres – est dans un grave état financier.
Le conseil municipal est lun des plus nombreux autorités locales du Royaume-Uni qui font, ou envisagent, de réduire douloureusement les dépenses en raison dune insuffisance financière..
La faillite effective de Birmingham est liée à des réclamations d indemnisation lourdes qu elle a dû payer aux anciennes employées qui, historiquement, étaient moins payées que les hommes pour un travail similaire..
Mais il nest pas le seul à faire face à un grave déficit de financement, qui est en partie lun des symptômes dune réduction profonde des dépenses du gouvernement central au cours de la dernière décennie..
Le gouvernement local fait face à une tempête parfaite, a déclaré Sharon Thompson, leader adjoint du conseil municipal de Birmingham dans un discours diffusé mardi.
Comme les conseils de partout au pays, il est clair que ce conseil fait face à des défis financiers sans précédent, allant dune augmentation considérable de la demande sociale pour adultes et une réduction spectaculaire du nombre [des impôts] dans lentreprise aux répercussions.Le conseil a déclaré quil devrait effectivement déclarer faillite parce qu ́il n ́avait plus d ́argent pour couvrir les indemnités accordées aux anciennes employées, qui ont asséché leurs caisses pendant des années..
Il ne lui reste donc quà émettre un avis dit en vertu de larticle 114, ce qui signifie que toutes les dépenses devront être interrompues sauf pour des services essentiels tels que la scolarisation, le logement, les soins sociaux, la collecte et l entretien des routes..
Comment Birmingham a fait tomber Thompson blâmé Birmingham problèmes financiers partiellement sur un encours £ 760 millions (950 millions de dollars) loi concernant les demandes dégalité salariale, qui résulte d ́un jugement de la Cour suprême en 2012.
Le projet de loi continue dêtre adopté..Le premier cas a été porté par 174 anciens employés du conseil, tous sauf quatre étaient des femmes..
Le groupe, qui comprenait des nettoyeurs, des cuisiniers et du personnel soignant, a affirmé quil leur avait été refusé une prime et dautres paiements versés à des hommes effectuant un travail de valeur égale..
Ils ont fait valoir que cette situation violait les clauses dégalité de leurs contrats de travail en vertu de la loi sur léquité salariale de 1970 — et le tribunal a accepté.Des centaines de travailleurs ont depuis fait des réclamations similaires.Le conseil a déjà brûlé à travers £1.
1 milliard (1.4 milliards) au cours de la dernière décennie pour régler ces réclamations et prévoit maintenant un déficit budgétaire de 87 millions de livres sterling (109 millions $) pour lexercice 2023-24.Le projet de loi est lun des plus grands défis que ce conseil ait jamais rencontrés... Cela signifie quil y aura beaucoup moins de ressources disponibles à l ́avenir par rapport aux années précédentes et nous devrons re-échelonner là où nous dépensons les contribuables..
Plus de conseils à risque La plupart des régions dAngleterre ont deux niveaux de gouvernement local, soit les conseils de comté — qui couvrent certaines régions du pays telles que le West Midlands ou Yorkshire — et les conseil de district, ville ou arrondissement..
Londres, en raison de la grande taille de sa population, a des conseils darrondissements qui supervisent la prestation du service pour un groupe de quartiers de ville..
Les conseils tirent la majorité de leurs revenus des impôts sur les résidents et les entreprises, ainsi que des subventions financières du gouvernement central..
Outre les demandes de paiement à égalité salariale et le coût dinstallation d ́un nouveau système informatique, Thompson du conseil municipal de Birmingham a également attribué la chute des villes au milliard de livres sterling que lui ont retiré successivement certains gouvernements conservateurs..
Lorsque le gouvernement britannique a adopté un programme daustérité en 2010 sur les talons de la crise financière mondiale, il a réduit son financement aux conseils locaux.
Selon le National Audit Office, les fonds publics alloués aux autorités locales en Angleterre ont diminué de plus de 50 % entre 2010-11 et 2020-21.
Dans une déclaration, Shaun Davies, président de lAssociation des collectivités locales a déclaré que les conseils doivent faire face à un déficit de financement de près de 3 milliards de livres (3.
8 milliards) au cours des deux prochaines années -.Le gouvernement doit élaborer un plan à long terme pour financer suffisamment les services locaux, a-til ajouté..
Le Premier ministre britannique Rishi Sunak a déclaré mardi aux journalistes : « Il est clair que les conseils élus localement doivent gérer leurs propres budgets..
Plusieurs autres conseils locaux se sont déjà déclarés en faillite ces derniers mois, dont Croydon, une partie du Grand Londres et Woking, ville située juste au sud de la capitale..
Il est peu probable que Birmingham soit la dernière.
Un sondage récent réalisé par le groupe dintérêt spécial des autorités municipales — un groupe de pression représentant 47 administrations urbaines en Angleterre — a révélé que 30 % de ses membres sinquiétaient du risque quelles aussi soient confrontées à la faillite cette année et lannée suivante..Le système de financement est complètement cassé, a déclaré le président SIGOMA dans une déclaration du mois dernier.
Les conseils ont fait des miracles depuis 13 ans, mais il ne reste plus rien..- Les résultats sont bons..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/06/economy/birmingham-city-council-bankruptcy-explainer/index.html
