DATE: 2023-08-22
Tokyo CNN — Le Japon commencera à libérer les eaux radioactives traitées de Fukushima dans locéan dès jeudi, des responsables ont annoncé mardi, après des mois danxiété accrue et de recul du public en provenance de nombreux pays voisins.
Le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré que les autorités allaient aller de lavant avec la libération le 24 août - sils ne rencontrent pas dobstacles.
La décision a été prise après la réunion du Cabinet pour discuter de cette question..Le tremblement de terre et le tsunami qui ont dévasté le Japon en 2011 ont contaminé leau dans la centrale nucléaire de Fukushima par des matières hautement radioactives..
Depuis, de nouvelles eaux ont été pompées pour refroidir les débris combustibles dans les réacteurs tandis que des fuites deau souterraine et pluviale se sont produites..Jusquà présent, toutes ces eaux usées ont été traitées et stockées dans des réservoirs massifs..
Lespace est à court de place, et les autorités disent quelles doivent se débarrasser de leau pour déclasser la plante en toute sécurité – doù le plan de libération des océans qui a été controversé dès le départ..LAgence internationale de lénergie atomique (AIEA) a conclu en juillet que le plan du Japon sharmonise avec les normes internationales de sécurité et aurait un impact radiologique négligeable sur la population et l environnement, ce qui inciterait le gouvernement japonais à procéder au déversement des eaux..
Mais cela na pas rassuré beaucoup de voisins du Japon, avec des responsables chinois et les îles du Pacifique exprimant lalarme et l ́opposition au plan.
Les Coréens ont également organisé de multiples manifestations contre la libération, bien que les dirigeants du pays aient exprimé leur soutien au Japon..
Pendant ce temps, les communautés de pêcheurs du Japon et de la Corée du Sud craignent que le rejet deaux usées ne mette fin à leurs moyens de subsistance – des consommateurs dans toute la région commencent déjà à jurer quils sont originaires du japonais et ses eaux voisines..
Le lundi, Kishida a rencontré le président dun organisme national représentant les pêcheurs, qui a dit au Premier ministre que le groupe avait une meilleure compréhension du rejet des eaux usées – mais quil soppose toujours à ce projet de.
Préoccupations liées à la radioactivité Bien que les eaux usées radioactives contiennent certains éléments dangereux, la majorité dentre elles peuvent être éliminées par divers procédés de traitement, selon lentreprise publique Tokyo Electric Power Company (TEPCO).
Le vrai problème est un isotope de lhydrogène appelé tritium radioactif, qui ne peut être enlevé..
Il nexiste actuellement aucune technologie qui puisse le faire..Les autorités affirment que les eaux usées de Fukushima seront fortement diluées et libérées lentement au cours des décennies – ce qui signifie que la concentration du tritium rejeté sera très faible, et quelle respectera une réglementation internationale.
De nombreux autres pays, y compris les États-Unis, rejettent régulièrement des eaux usées traitées contenant de petites quantités de tritium provenant de leurs centrales nucléaires..
Le TEPCO, le gouvernement japonais et lAIEA soutiennent également que le tritium se produit naturellement dans l environnement, y compris sous la pluie et les eaux du robinet..
Mais les experts sont divisés sur le risque que cela pose.
La plupart des organismes nationaux conviennent que de petites quantités de tritium ne sont pas trop nocives, mais pourraient être dangereuses si elles sont consommées en grandes quantités..Certains scientifiques craignent que la dilution des eaux usées nendommage la vie marine, avec des polluants qui pourraient saccumuler dans lécosystème déjà fragile..
Un expert, qui a aidé les pays insulaires du Pacifique à examiner et évaluer le plan de rejet des eaux usées, a déclaré que CNN était avisée dune maladie ou prématurée..Dautres soutiennent que nous navons pas encore suffisamment détudes ou de données sur les effets biologiques à long terme du tritium.
Leau diluée sera libérée dans un tunnel sous-marin au large des côtes, dans locéan Pacifique..
Les tierces parties, y compris l AIEA, surveilleront le rejet pendant et après sa libération..Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/21/asia/japan-fukushima-wastewater-release-decision-intl-hnk/index.html
