DATE: 2023-08-25
CNN — La Chine a annoncé jeudi quelle interdisait tous les fruits de mer du Japon en réponse à la décision prise par Tokyo douvrir le système nucléaire de Fukushima, ce qui aggrave dramatiquement une querelle déjà tendue entre les deux voisins..
La publication fait partie dun plan controversé qui a rencontré de vives objections de la part de nombreux consommateurs ainsi que de certains pays régionaux, avec Pékin menant cette critique.
Vue aérienne de lusine Fukushima après le début du rejet deaux usées radioactives traitées au Japon, le 24 août 2023.
Courtesy TV Asahi Le début de la sortie jeudi après-midi a déclenché une tirade ardente en provenance de Chine qui décrit lopération comme un acte égoïste et irresponsable.
Le département des douanes de la Chine a alors annoncé quil cesserait dimporter tous les produits aquatiques originaires du Japon, ce qui signifie que linterdiction pourrait limiter d ́autres produits océaniques en plus des fruits de mer tels que le sel marin et les algues..
Le mouvement visait à prévenir le risque de contamination radioactive des denrées alimentaires par les rejets nucléaires deau contaminée du Japon, et pour protéger la santé des consommateurs chinois, a déclaré le département des douanes dans sa déclaration..
Le Japon a soutenu tout au long de la controverse sur le fait que lévacuation des eaux traitées est sûre et nécessaire durgence pour libérer les espaces dans la centrale nucléaire infirme..
La décharge a commencé 1 p.
m.heure locale (mi-nuit ET), selon la société délectricité publique Tokyo Electric Power Company (TEPCO).Les eaux usées radioactives traitées seront fortement diluées et libérées lentement au cours des décennies, a déclaré les autorités japonaises.
Courtesy TV Asahi La société a déclaré quelle ne prévoit de décharger que 200 ou 210 mètres cubes deaux usées traitées.
À partir de vendredi, il prévoit ensuite libérer en continu 456 mètres cubes deaux usées traitées sur une période de 24 heures et un total de 7 800 mètres cubiques sur 17 jours.TEPCO a déclaré que lopération serait suspendue immédiatement et une enquête menée si des anomalies étaient détectées dans le matériel de rejet ou les niveaux de dilution des eaux usées traitées.
Il enverra un bateau jeudi dans le port pour recueillir des échantillons afin de surveiller et sassurer que les eaux usées traitées rejetées respectent les normes internationales de sécurité..
Le tremblement de terre et le tsunami qui ont dévasté le Japon en 2011 ont contaminé leau dans la centrale nucléaire de Fukushima par des matières hautement radioactives..
Depuis, de nouvelles eaux ont été pompées pour refroidir les débris combustibles dans les réacteurs tandis que des fuites deau souterraine et pluviale se sont produites..Leau est dans les travaux depuis des années, avec lavertissement en 2019 que le matériel était à court despace et quils navaient pas d ́autres options - mais de la libérer sous une forme traitée et fortement diluée.
Une décision controversée Alors que certains gouvernements ont exprimé leur soutien au Japon, dautres se sont fortement opposés à la libération des eaux usées, de nombreux consommateurs asiatiques gardant le sel et les fruits de mer dans leurs craintes quant à une contamination future..
Les Etats-Unis ont soutenu le Japon, et Taiwan a convenu que la quantité de tritium en cours de libération devrait avoir un impact minimal.
Toutefois, la Chine et les îles du Pacifique ont exprimé leur opposition en faisant valoir que cette libération pourrait avoir un impact régional et international étendu et menacer potentiellement la santé humaine et le milieu marin..
Avant que la Chine nannonce linterdiction des fruits de mer jeudi, son ministère des Affaires étrangères a déclaré que le rejet deaux usées passerait sur les risques pour le monde entier et étendrait la douleur aux générations futures.
Les médias sociaux chinois ont également été en colère et consterné jeudi, avec un hashtag sur la sortie gagnant plus de 800 millions de vues sur Weibo en quelques heures.
De nombreux utilisateurs ont soutenu linterdiction des fruits de mer, tandis que dautres ont appelé les autorités à aller plus loin dans ce domaine..
-Nous devrions interdire tous les produits japonais, Lire un commentaire en haut.De nombreuses personnes en Chine continuent de ressentir des sentiments ambivalents envers le Japon.
Malgré la popularité des produits et de la culture japonais en Chine, les appels au boycottage tout ce que le Japon nest pas rare lorsque danciens griefs, déclenchés par lactuel conflit bilatéral, réapparaissent.En 2012, une série de manifestations anti-japonaises dans des villes à travers la Chine est devenue violente après que le Japon a décidé de nationaliser un groupe dîles en mer de Chine orientale revendiqué par Tokyo et Beijing.
Linterdiction totale des produits aquatiques et de la mer japonais sétend aux réglementations antérieures qui avaient déjà mis fin à limportation en provenance de Fukushima et neuf autres régions du Japon..
Plus tôt cette semaine, Hong Kong a annoncé une interdiction similaire des aliments importés de certaines parties du Japon..Les deux endroits – Chine continentale et Hong Kong – représentent le Japon parmi les deux plus grands marchés dexportation de fruits de mer, selon des données japonaises sur mesure, orthographe possible trouble pour lindustrie japonais de la pêche.
Malgré les réactions négatives, les autorités japonaises et leurs partisans internationaux, y compris le chien de garde nucléaire des Nations Unies, affirment que la libération est sans danger..
Au fil des ans, les eaux usées ont été continuellement traitées pour filtrer tous les éléments nocifs amovibles et ensuite stockées dans des réservoirs..
Une grande partie de leau est traitée une deuxième fois, selon TEPCO.Lorsque les eaux usées seront finalement rejetées, elles seront fortement diluées avec de leau propre et ne contiennent donc que des concentrations très faibles de matières radioactives..
Il traversera un tunnel sous-marin denviron 1 kilomètre (0.62 milles) au large de la côte, dans locéan Pacifique.Les tierces parties surveilleront le rejet pendant et après sa libération, y compris lAgence internationale de l énergie atomique (AIEA) des Nations Unies..
Le personnel de lAIEA a été stationné dans un bureau nouvellement ouvert à Fukushima et il suivra la situation pendant des années, dit-il..
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/23/asia/japan-fukushima-water-release-thursday-intl-hnk/index.html
