DATE: 2023-08-29
Tokyo CNN — Une vague de harcèlement et de vitriol en ligne à lencontre des Japonais suite au rejet deaux usées radioactives traitées par Fukushima a provoqué une montée du climat entre le Japon et la Chine, incitant Tokyo à convoquer l«ambassadeur chinois».
La Chine a fortement censuré Internet explose dans lindignation après que le Japon ait officiellement commencé à libérer les eaux usées jeudi.
Plusieurs vidéos sur les médias sociaux montrent des appelants chinois composant le nombre dentreprises et institutions japonaises, puis criant dans le téléphone, -Pourquoi relâchez-vous leau nucléaire polluée à l ́océan?.
-Je viens dappeler aussi, une personne a écrit.Le maire de Fukushima, Hiroshi Kohata, a déclaré samedi que la mairie seule avait reçu environ 200 appels en deux jours.
De nombreux autres endroits de la ville ont reçu des appels similaires, notamment les écoles primaires et secondaires, restaurants, hôtels et auberges..Nombre dentre eux sont de +86 (code pays Chine) et sont en chinois, - il a ajouté dans un post Facebook.
En plus des dommages causés par laccident nucléaire, Fukushima est également accablée.Nous demandons au gouvernement dêtre informé de cette situation le plus rapidement possible et de prendre des mesures..- Un marché de fruits de mer dans la préfecture de Fukushima a reçu des dizaines dappels du numéro chinois vendredi, selon le radiodiffuseur public japonais NHK.
Video Ad feedback La libération de Fukushima Seawater provoque une controverse 02:44 - Source : CNN Japon Le ministère des Affaires étrangères a déclaré lundi quil avait convoqué lambassadeur chinois pour les appels au harcèlement, disant que les incidents étaient extrêmement regrettables et inquiétants.
Il a instamment prié Pékin de prendre immédiatement des mesures appropriées pour éviter que la situation ne saggrave et déviter toute diffusion d informations inexactes sur les rejets d`eaux usées..
Il nest pas seulement des entreprises au Japon étant ciblés.
Les institutions japonaises en Chine ont également été harcelées, a déclaré le ministère des Affaires étrangères, exhortant Pékin à assurer la sécurité des résidents japonais en chinois et les missions diplomatiques japonaise.Une pierre a été jetée dans le terrain dune école japonaise à Qingdao, en Chine..
Le lendemain, plusieurs œufs ont été jetés dans une école japonaise à Suzhou, en Chine..Aucun enfant n a été blessé dans les deux cas et depuis, les écoles ont renforcé leur sécurité..
Le rapport nidentifie pas les auteurs ni ne dit sils sont motivés par des préoccupations concernant Fukushima..
Mais les incidents ont néanmoins contribué à la peur et lanxiété parmi les résidents japonais en Chine.
Le jeudi, alors que le rejet des eaux usées commençait, lambassade du Japon en Chine a lancé un avertissement aux Japonais vivant dans le pays, les avertissant de ne pas parler japonais haut et fort quand dehors en public, et dêtre prudent dans votre discours et comportement.
Lambassade de Pékin a renforcé la sécurité et déployé plus de personnel autour du bâtiment, selon NHK.
Officiers de sécurité devant lambassade du Japon à Pékin, en Chine, le 26 août 2023.
Kyodo News/Getty Images Chine La réponse a cependant été moins que sympathique.
Le lundi, lambassade de Chine au Japon a publié une déclaration condamnant à nouveau la libération en accusant Tokyo davoir causé des dommages imprévisibles à la santé humaine et marine, niant quelle ait diffusé toute information erronée – et affirmant que lui aussi avait reçu des appels pour harcèlement mais par les chiffres japonais.
Dans un écho de la déclaration de lambassade japonaise, il a exhorté Tokyo à protéger la sécurité des résidents chinois au Japon.
Lorsquon lui a demandé quelles mesures la Chine prendrait pour lutter contre le harcèlement, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré : « La Chine a toujours protégé la sécurité et les intérêts légitimes de ressortissants étrangers en Chine conformément à la loi..
- La diplomatie sushi Le rejet deau radioactive traitée de Fukushima a provoqué une réaction rapide et en colère des autorités chinoises, qui ont annoncé jeudi linterdiction de toutes les importations japonaises de fruits de mer..
Beaucoup dutilisateurs des médias sociaux ont fait un pas de plus en prônant un boycott élargi des produits japonais..
Sur Douyin, la version chinoise de TikTok, les utilisateurs ont diffusé des listes de marques japonaises allant du cosmétique aux aliments et boissons..Mais certains observateurs en dehors de la Chine disent que les réactions explosives dans le pays peuvent être plus politiques quinformées scientifiquement, et accusent Pékin dun double critère.
De nombreux pays, dont la Chine, rejettent des eaux radioactives traitées de leurs propres centrales nucléaires, parfois à plus forte concentration quà Fukushima..Video Ad Feedback Le CNN se rend dans la centrale nucléaire de Fukushima où les eaux usées sont traitées 03:36 - Source : le Cnn Ce fait est cependant absent des discussions en ligne en Chine.
Les quelques voix qui tentent dexpliquer la science derrière le décharge ont été censurées et effacées des médias sociaux..- La contamination nest pas scientifiquement sérieuse, et les rejets deau de la Chine et autres pays sont beaucoup plus (concentrés) que le cas japonais, a déclaré Yasuhiro Matsuda, professeur de politique internationale à lInstitut des hautes études sur l ́Asie de Tokyo..
Il a ajouté que la décharge nest pas une question stratégiquement importante pour la Chine, comme est la sécurité nationale, donc le fureur peut être plutôt une tentative de Pékin dobtenir un effet politique.
Cependant, il dit que les attaques des médias sociaux et le sentiment public ont explosé au-delà du contrôle des autorités, devenant . ..Certains partisans ont pris à manger des fruits de mer régionaux dans un show de solidarité.
Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol et le premier ministre Han Duck-soo ont mangé un déjeuner de fruits de mer lundi, a déclaré le bureau présidentiel, ajoutant que sashimi et maquereau grillé ont été servis pour le déjeuner à la cafétéria du bureau.
Les photos publiées par le bureau montrent des travailleurs gouvernementaux et du personnel de médias se régalant sur les fruits de mer, bien quil ny ait pas eu ces images de Yoon et Han.
Le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, a pris un repas de poisson cru à Fukushima vendredi, le lendemain du début des travaux dévacuation. Un fonctionnaire du gouvernement métropolitain – ajoutant quil devait montrer son soutien pour la reconstruction de la région endommagée de Tohoku après laccident survenu en 2011.
La semaine dernière, le gouvernement métropolitain de Tokyo a servi des fruits de mer à Fukushima dans sa cafétéria du personnel..
Dautres préfectures envisagent des programmes similaires, le gouverneur dOsaka proposant de servir les fruits de mer Fukushima dans toutes les cafétérias gouvernementales..Lambassadeur des États-Unis au Japon, Rahm Emanuel, devrait visiter une ville de Fukushima cette semaine où il prévoit manger du poisson capturé localement pour montrer son soutien à la libération deaux usées..
Les tensions entre la Chine et le Japon sinscrivent dans un contexte historiquement fractieux, qui remonte à lissue de la Seconde Guerre mondiale et comprend une variété de conflits territoriaux maritimes..
Les appels chinois au boycott du Japon sont relativement fréquents, éclatant chaque fois que de vieux griefs se lèvent la tête ou les conflits territoriaux sévanouissent, disent des experts..
En 2012, les relations commerciales ont chuté à un point faible lorsque le Japon a nationalisé un groupe dîles de la mer de Chine orientale revendiquées par Tokyo et Beijing, alimentant ainsi des manifestations anti-japonaises violentes dans toutes les villes chinoises..
Les boycotts se sont transformés en attaques violentes contre des usines japonaises ou de marque en Chine ainsi que les constructeurs automobiles et les détaillants dappareils électroménagers.Il existe des similitudes entre la situation actuelle et 2012, a déclaré Matsuda, y compris colère et insatisfaction parmi les citoyens chinois qui sont confrontés à un taux de chômage élevé, une augmentation du coût de la vie et le ralentissement de leur croissance économique après la pandémie..
La question Fukushima pourrait simplement être un déclencheur pour -release de ces frustrations, a-t-il dit.
Cependant, il a pensé que la controverse actuelle était peu susceptible de senliser dans le genre dattaques et les manifestations ouvertes vu en 2012.La relation bilatérale semble toutefois à nouveau tendue, la Chine demandant au chef dun parti politique japonais de reporter sa visite prévue cette semaine..
Le chef du parti avait espéré rencontrer le leader chinois Xi Jinping et remettre une lettre personnelle du Premier ministre Fumio Kishida, a rapporté Reuters, mais les autorités chinoises ont dit au parti samedi que -Le moment nest pas approprié compte tenu de la situation actuelle des relations Japon-Chine.
- Les résultats sont bons..
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/29/asia/japan-china-fukushima-harassment-intl-hnk/index.html
