DATE: 2023-09-13
Lorsque la journaliste Yevgeniya Balttatarova est arrivée au Kazakhstan en mars 2022, elle navait pas prévu de rester dans le pays à long terme..Quelques jours auparavant, le Service fédéral de sécurité (FSB) a perquisitionné son appartement à Ulan-Ude, la capitale de la République sibérienne de Buryatie..Selon Balttatarova, les officiers cherchaient des preuves prouvant quelle avait violé une loi alors inconnue sur larmée en couvrant l ́invasion de la Russie d`Ukraine sur ses chaînes YouTube et Telegram.Jétais dans une panique et javais le désir de me cacher quelque part pendant un moment, - Balttatarova a dit au Moscow Times.Dix-huit mois plus tard, Balttatarova — qui a été placée par la suite sur la liste des personnes recherchées en Russie — est toujours au Kazakhstan et vit avec une peur constante quelle puisse être expulsée vers la Russie et emprisonnée mais pourtant incapable daller dans un endroit plus sûr..Baltatarova fait partie des cinq militants politiques et 12 déserteurs militaires qui ont fui vers le Kazakhstan dans lespoir déchapper aux poursuites pénales en Russie, mais se sont retrouvés pris sur la toile du pays position géopolitique compliquée.Tous ces exilés ont peur que chaque jour nouveau les rapproche dun centre de détention kazakh — et une prison russe après cela.Le Kazakhstan, qui partage une frontière de 7 644 kilomètres avec la Russie et permet aux citoyens russes dentrer avec juste un ID interne, est devenu lune des destinations principales pour les émigrants russes après l ́invasion de février 2022 de l?Ukraine..En décembre 2022, le service de migration du Kazakhstan a déclaré que jusquà 2.9 millions de citoyens russes ont franchi la frontière avec le Kazakhstan cette année-là, bien que les rapports officiels et indépendants estiment à environ 100 000 le nombre des personnes qui sont restées dans le pays..« Pourquoi avez-vous couru au Kazakhstan ? Ce nest pas sûr ici ! » Eh bien, la plupart dentre nous ne disposaient tout simplement pas de passeports [pour voyager à létranger) !» a déclaré Balttatarova.Locales dans une place à Astana, capitale du Kazkahstan.
Sergueï Fadeitchev / TASS Kazakhstan Le gouvernement na pas soutenu linvasion de la Russie par l ́Ukraine et a refusé de reconnaître les territoires ukrainiens occupés comme une partie de celle-ci.
Dans le même temps, elle maintient des liens étroits avec la Russie sur le plan économique et par son adhésion à un certain nombre de projets régionaux dirigés par la Fédération de Russie, notamment l Union économique eurasienne (UEE), lOrganisation du Traité de sécurité collective (OTSC) et la Communauté dÉtats indépendants (CEI)..Ainsi, alors que le Kazakhstan nest pas désireux daider Moscou en arrêtant et remettant des exilés devant la justice militaire au pays, un certain nombre d ́accords bilatéraux avec la Russie lempêchent de permettre aux exils recherchés de se rendre dans un pays tiers..Les procédures juridiques exigent des agents de la frontière kazakhs qu ils transfèrent les personnes recherchées qui tentent de passer à la police, ce qui reste le plus souvent en deçà du processus d extradition..Le Kazakhstan se tient à la croisée des chemins : dune part, il a un partenariat avec la Fédération de Russie, et lautre – le gouvernement du Kazakhstan ne veut pas voir les choses senvenimer en aidant la Russie..Le gouvernement serait très heureux si tous ces gens partiraient peu à pas pour un pays tiers et cette situation se résoudrait tout simplement, a déclaré Dzhivaga au Moscow Times.Le Kazakhstan, qui ne compte que 327 personnes ayant le statut de réfugié, a une politique dasile particulièrement stricte..Cela signifie que même les Russes qui demandent le statut de réfugié peuvent sattendre à un rejet avec une certitude de 90%, - selon Dzhivaga.Par conséquent, obtenir un visa humanitaire dun État tiers reste la seule voie - quoique difficile - pour les Russes recherchés..Nous sommes tous des otages ici, a déclaré le journaliste Balttatarova.Le Kazakhstan na pas besoin de nous, mais franchement dautres pays ne veulent pas trop que nous.- Balttatarova a été arrêté pour la première fois par la police kazakhe en septembre 2022 lors dun contrôle de routine des documents..
Cest ici quelle a appris que les autorités russes avaient ouvert deux procès pénaux contre elle..-La police ma dit que mon nom était inscrit dans la base de données des mandats et je devrais être expulsé vers la Russie, a rappelé Balttatarova lors dune interview téléphonique avec le Moscow Times.Elle a été libérée quelques heures plus tard au motif que, selon la Convention de Chișinău de 2002, le Kazakhstan nest pas tenu dextrader des personnes accusées d une infraction non constatée dans le Code pénal du Kazakhstan - règle qui sapplique aux lois russes sur la censure en temps de guerre..Elle a été arrêtée une fois de plus à laéroport dAlmaty en novembre, alors quelle tentait un vol vers le Kirghizistan voisin..En juin, les autorités kazakhes ont refusé de prolonger le permis de séjour temporaire de Balttatarova, ce qui lui a fait craindre une éventuelle expulsion vers la Russie où elle risque jusquà 15 ans demprisonnement..Les choses sont encore plus compliquées pour les déserteurs militaires russes.Ils ont un double problème parce que tous les pays ne sont pas prêts à prendre en charge danciens militaires, a déclaré Dzhivaga de KIBHR.La France est parmi les rares Etats à sêtre déclarés prêts à accorder lasile aux déserteurs et aux dodgers russes..En août, les autorités françaises ont refusé de délivrer des documents de voyage à Farkhad Ziganshin, un officier russe qui sest échappé au Kazakhstan lors du mouvement militaire partiel en Russie lautomne dernier..Ziganshin, 24 ans, a servi à lécole de commandement supérieur délite Tank dans Kazan, la capitale de la Russie République du Tatarstan, jusquà ce que l ́invasion de l?Ukraine le poussa à démissionner.Je ne pouvais pas accepter cette voie politique et les décisions prises le Fév.24 , a dit Ziganshin.Le commandement a toutefois retardé la signature de son ordre de démission et Ziganshin a été rappelé pour servir lors de la mobilisation en septembre..Il navait pas dautre choix que de franchir la frontière avec le Kazakhstan..Des mois plus tard, Ziganshin a été arrêté en essayant dembarquer à bord d un vol vers l Arménie..[La police] ma bien traité, ils ont appelé le détective qui soccupe de mon affaire en Russie..Il a demandé à la police du Kazakhstan de mamener à ma frontière, mais ils ont refusé, - Ziganshin dit au Moscow Times dans un entretien téléphonique.Une vue sur Almaty.
Pavel Aleksandrov / TASS.
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/09/13/were-all-hostages-here-wanted-russian-activists-draft-dodgers-stuck-in-legal-limbo-in-kazakhstan-a82434
