DATE: 2023-09-01
CNN — Lorsque lastronaute japonais Kimiya Yui se rendra à la Station Spatiale Internationale (ISS) l ́année prochaine, il aura deux nouveaux articles de soins dans son sac spécialement conçus pour les rigueurs du voyage spatial.
La lavante et la lotion font partie dune ligne -.Cosmology, dévoilée lundi par les sociétés cosmétiques japonaise POLA et ANA Holdings, société mère de All Nippon Airways.
Les produits ont été créés après que lAgence japonaise dexploration aérospatiale (JAXA) a appelé à des solutions de soins qui pourraient être utilisées dans les conditions naturelles, faibles en gravité et extrêmement sèches de l espace extra-atmosphérique..
Les produits seront en vente au public plus tard cette année..
POLA Les deux entreprises ont commencé à travailler sur la gamme en 2020, et JAXA leur a donné le feu vert pour mettre leurs dessins à jour mars dernier.
Pour économiser de leau, le lavage du visage est fait pour être simplement essuyé, tandis que la lotion a été conçue pour rester à un état semi-solide afin quil ne se disperse pas en basse gravité.
Les produits ne sont pas les premiers cosmétiques à se diriger vers lespace.
En 2021, lex-astronaute de la NASA Joan Higginbotham a parlé à InStyle dutiliser Vaseline, Cetaphil, fondament, blush, mascara et rouge à lèvres pendant les missions, tandis que Estée Lauder a envoyé un sérum pour soins dans l ́espace extra-atmosphérique dans le cadre d?un partenariat commercial avec l`agence spatiale américaine..Les astronautes de lespace — et même après leur retour sur Terre — ont signalé avoir subi des brûlures, des démangeaisons ou une peau sèche et sensible..
Lastronaute japonais Kimiya Yui apportera les produits de soins esthétiques à la Station spatiale internationale en 2024.
AFLO/Alamy Les nouveaux créateurs de produits ont déclaré espérer améliorer la qualité de vie des astronautes dans lespace, et leur gamme avait été testée par les agents de bord sur avions ANA, compte tenu des similitudes entre les conditions en vol et celles qui se trouvaient sur le SSI..
Le kit -Costology Space Crew Kit, un ensemble de plus petites versions du lavage et lotion nettoyante, sera mis à la disposition du public en octobre. Les produits classiques seront vendus en janvier prochain..
Le président du POLA Miki Oikawa a déclaré aux journalistes à Tokyo quil espérait que les produits pourraient également être utilisés dans dautres situations de pénuries de ressources comme des centres d ́évacuation lors de catastrophes naturelles.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/style/japan-skincare-astronauts-iss-cosmology-scn/index.html
