DATE: 2023-08-24
Note de léditeur: Le billet mensuel est une série CNN Travel qui met en lumière certains des sujets les plus fascinants du monde voyage.En août, nous profitons du dernier mois dété en mettant en avant quelques-unes des façons les plus cool de profiter de la saison.CNN — Hydra nest à première vue pas différent de ses voisins.
Comme dautres îles de la mer Égée, il a des rues blanchies à blanc, un air parfumé et une vue imprenable sur les eaux bleutées qui lentourent.Ce qui distingue Hydra est son mode de transport privilégié.
Les habitants ont résisté à la clameur des cornes de honking, en embrassant plutôt le son rythmique des sabots..Ici, les voitures ne sont pas seulement absentes; elles sont intentionnellement gardées loin.
Linterdiction des véhicules motorisés (à lexception des camions et ambulances pour les incendies ou les ordures) est inscrite dans la législation locale..La population grecque denviron 2 500 habitants se sert de mulets, ânex et petits chevaux.
En sortant du ferry et sur le port dHydra, au cœur de lîle, les visiteurs se rencontrent par des petits chevaux qui tissent gracieusement leur chemin dans les rues pavées pour goûter à la vitesse sans hâte.
Comme vous errez dans les chemins pittoresques dHydra, il est commun de voir des habitants se déplacer sur leurs affaires quotidiennes, accompagnés par leurs compagnons à quatre pattes.
De Kaminia, un village tranquille sur la côte sud orné de maisons en pierre traditionnelles, à Mandraki sur les rives occidentales de lîle, réputée pour ses eaux vierges et son aura décontractée, l ́île est entrelacée par leur présence.
-Hydra est une île qui vous ramène vraiment dans le temps, dit Harriet Jarman, propriétaire de la compagnie de trekking cheval, Harrieret.
Tout le transport sur cette île est fait par des chevaux ou mules.
Parce quil ny a pas de voiture, tout le monde est un peu plus calme.Pas de voiture ? Aucun problème -Hydra est une île qui vous ramène vraiment dans le temps, dit Harriet Jarman résident local.
La liaison avec Hydra a commencé il y a 24 ans lorsque sa mère la amenée sur l ́île en vacances, ce qui lui a permis de changer la vie pour faire d?Hydra leur maison permanente..
Cétait une décennie plus tard, pendant la crise économique grecque, quand Jarman a fait face à des pressions pour vendre son cheval chéri, Chloé.
Déterminée à garder son compagnon bien-aimé, elle décide détablir sa carrière de trekking chevalique, une entreprise qui non seulement soutient Chloé mais lui permet également de partager son amour pour les paysages insulaires..
Jen ai marre de tout le monde me disant de la vendre (Chloe) parce que cest cher davoir un cheval, - elle se souvient.
Jai pensé, okay, je vais montrer aux gens les raisons pour lesquelles je veux rester sur lîle moi-même.La compagnie a maintenant une équipe de 12 chevaux, avec des visites guidées à travers les sentiers dîles conduit par des équestres expérimentés.
Ces voyages prennent à Hydra , de nombreux monastères pittoresques et plages pittoresque.
Les cavaliers peuvent même prendre une baignade rafraîchissante aux côtés des chevaux.Un patrimoine sculpté dans des empreintes de sabots Les donkeys sont une forme commune de transport sur Hydra.
Anton Petrus/Moment RF/Getty Images La décision dadopter le transport traditionnel tiré par les chevaux, connu sous le nom de -Cáiques, rend hommage à lîle riche patrimoine et engagement pour une vie durable.
Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, Hydra a prospéré comme un centre maritime animé.
Mais au moment où le 20ème siècle arriva, apportant des transports motorisés vers le reste de la Grèce, les rues étroites et raides de lîle, couplées à un terrain rocheux, rendirent impraticables pour se déplacer dans.Et ainsi les résidents se sont accrochés au transport déquidés, qui pourrait traverser le paysage accidenté plus efficacement.
Au fil du temps, cette dépendance aux sabots est devenue enracinée dans la culture et le mode de vie dHydra..
Les donkeys et les mules font partie intégrante de lidentité des îles, ils sont utilisés pour transporter marchandises, matériaux de construction ou même personnes dans tout le pays – une tradition qui persiste jusquà ce jour..
- Tout le monde ici vit dans leur dos, dit Jarman..
Ce sont nos voitures et mains, transportant tout ce qui va des matériaux de construction aux meubles en passant par les bagages et le shopping..- Une designer de bijoux et native dHydra, Elena Votsi, sinspire des zones naturelles beauté.
Nikolaos-Panagiotis Kiafas Labsence de voitures a contribué à lîle indéniable tranquillité, en tirant dans les créations de partout, y compris la célèbre actrice italienne Sofia Loren, qui est tombée amoureuse dHydra tout en filmant . ..
-Hyrda offre de merveilleuses couleurs, belle lumière et une atmosphère unique qui a inspiré beaucoup de gens, dit le créateur de bijoux Hydra native, Elena Votsi.
Connue pour son travail qui allie lartisanat traditionnel à l ́esthétique moderne, Votsi s ́inspire de son héritage grec ainsi que de la nature et de sa géométrie..
Bien que née à Athènes, Votsi dit avoir passé des étés et vacances sur Hydra, visitant son père.
Elle dit que labsence de voitures en fait un lieu magique pour travailler et a inspiré ses dessins depuis le début de sa carrière.Le soleil, les rochers et les motifs des vagues mont inspiré.
La beauté naturelle et unique de lîle ont eu une influence significative sur mon processus créatif, - dit Votsi.En 2003, elle a été invitée à participer à une compétition pour redessiner la médaille des Jeux Olympiques dété du Comité International Olympique.
Après avoir reçu linvitation à participer, Votsi sest rendue chez elle à Hydra.
Lîle, avec son ineffable charme, joua la muse et instaura un voyage créatif qui conduirait à Votsi gagner le concours et lajout de son nom dans les records du monde des événements sportifs les plus célèbres..Beaucoup dartistes célèbres ont visité ou vécu sur Hydra.
Lîle a attiré les peintres Brice Marden, Alexis Veroucas, Panagiotis Tetsis, Nikos Hadjikyriakos-Ghikas et John Craxton ainsi que lauteur Henry Miller sur ses rives, chacun trouvant son inspiration dans ses paysages tranquilles.Le chanteur-compositeur canadien Leonard Cohen a découvert Hydra dans les années 1960 et en est devenu son domicile pendant plusieurs années..
Son temps sur Hydra est immortalisé dans sa chanson -Oird on the Wire, quil a écrit en partie tout en vivant là.Lhydra est un paradis.
Cest un lieu magique pour travailler et une bénédiction que je peux venir ici en tant quartiste, comme beaucoup dautres lont fait avant moi et continueront à faire, ► Votsi dit.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/travel/greece-hydra-island-of-calm/index.html
