DATE: 2023-09-22
Note de léditeur: Inscrivez-vous à CNN , pendant ce temps en Chine newsletter qui explore ce que vous devez savoir sur le pays et comment il a des répercussions sur la planète.Hong Kong CNN — Une université de premier plan dans le nord-ouest de la Chine a mis fin aux tests danglais comme condition préalable à lobtention du diplôme, ravivant un débat animé sur le rôle du monde .lingua franca dans les systèmes éducatifs après des années de sentiment nationaliste croissant sous Xi Jinping.
Dans un avis mercredi, lUniversité Xi-an Jiaotong dans la capitale de la province du Shaanxi a déclaré que les étudiants nauront plus besoin de passer un test danglais normalisé à l ́échelle nationale – ni aucun autre examen anglais – pour être en mesure de obtenir leur diplôme avec des diplômes de baccalauréat..
Lannonce a suscité un remous sur les médias sociaux, beaucoup ont salué la décision et demandé à plus duniversités de faire de même..
Très bon.
Jespère que dautres universités suivront..Cest ridicule que les diplômes académiques des Chinois doivent être validés par une langue étrangère (test), , a dit un commentaire avec plus de 24 000 likes sur le site de microblogging Weibo, où un hashtag lié attiré plus 350 millions de vues jeudi.Passer le test danglais du Collège, un examen national normalisé tenu pour la première fois en 1987 est une exigence de graduation dans la majorité des universités chinoises depuis des décennies – bien que le gouvernement nen ait jamais fait une politique officielle.
La pratique commune a souligné limportance que les universités chinoises accordent à l ́anglais – le monde prédominant dans la langue académique et scientifique – surtout lorsque le pays autrefois insulaire et pauvre souvrait et était impatient de rattraper le reste du monde développé après des turbulences au cours de l?ère Mao Zedong..
Mais ces dernières années, certaines universités ont déclassé limportance de l ́anglais en remplaçant le test national d?anglais par leurs propres examens ou – comme dans le cas de la Xi-an Jiaotong University – en abandonnant complètement les qualifications anglaises à titre de critères de graduation..
Langlais est important, mais à mesure que la Chine se développe, l anglais nest plus aussi important , a déclaré un post Weibo dun influenceur nationaliste avec 6 millions de adeptes en ligne après l ́annonce du université.
-Ce devrait être le tour pour les étrangers dapprendre le chinois, linfluenceur a dit.
Le déclassement vient alors que la Chine devient plus nationaliste et intérieure sous Xi, qui a appelé le pays à renforcer -la confiance culturelle..
- Dans les écoles et universités, il a été interdit aux enseignants dutiliser des manuels occidentaux ou de parler du thème Valeurs occidentales comme la démocratie, la liberté de la presse et lindépendance judiciaire..
On a également entrepris de déclasser lenseignement danglais dans les classes..
À Shanghaï, en Chine, la ville cosmopolite est le plus souvent peuplée. En 2021, les autorités ont interdit aux écoles primaires de passer des examens finaux sur langlais et dalléger ainsi leur charge scolaire.
Certains législateurs et conseillers gouvernementaux ont également proposé de supprimer langlais comme matière principale dans les écoles et des examens dentrée universitaires du pays..
En revanche, à travers le détroit de Taiwan, le gouvernement a mis en place un plan pour que lîle soit bilingue dici 2030..
La Chine a fait de langlais une matière obligatoire dans les écoles primaires et secondaires en 2001, année où le pays est entré à l Organisation mondiale du commerce..
À cette époque, le ministère de lÉducation a salué la nécessité dune stratégie nationale visant à moderniser les structures éducatives chinoises face au monde et faire face aux perspectives futures..
Pour certains Chinois libéraux, la dégradation de langlais est symbolique du retour des Chinois vers le pays et un renforcement du contrôle idéologique.
Nous devrions avoir confiance culturelle, mais ce nest pas la même chose que dêtre arrogant culturelment, à courte vue ou fermé-esprit..
Nous avons besoin de langlais pour comprendre le monde.
Il sagit dun fait et il ne peut pas être couvert par la bannière du nationalisme, a déclaré un autre.Dautres ont applaudi à la suppression des tests danglais dans les universités du point de vue pratique, en affirmant que cétait une perte de temps et d ́énergie car les diplômés utilisent rarement la langue dans leur vie quotidienne ou carrière après l`obtention de leurs diplômes – et quand ils le font, intelligence artificielle et traduction automatique peuvent aider tout de même.
Mais certains ne sont pas daccord, citant langlais comme langue pour le monde des revues académiques de premier plan, en particulier dans les sciences et la technologie.
Il nest pas nécessaire de le lier [à la graduation], mais ne sous-estimez pas limportance de l ́anglais.
De nos jours, si vous ne comprenez pas langlais, vous allez toujours tomber en arrière dans le monde scientifique et technologique - un utilisateur Weibo dit.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/21/china/china-university-english-test-intl-hnk/index.html
