DATE: 2023-09-11
Lextension de lautoroute A100 à Berlin centrale détruira plusieurs institutions nocturnes.Mais la scène du club sest jointe aux militants climatiques pour arrêter sa construction.Lorsque le mur de Berlin est tombé il y a près de 35 ans, la vie culturelle sest rapidement développée dans les usines et bâtiments abandonnés qui ont été laissés derrière.
Des clubs de musique techno pionniers comme Tresor, situés dans une cave à grande salle bombardée et plus tard Berghain — occupant une centrale électrique RDA abandonnée — ont donné vie aux restes de guerre et de division qui se trouvaient à Berlin..
Les créateurs, DJs et rêveurs mondiaux ont bientôt envahi la ville pour rejoindre le parti devenu synonyme de cité..Pourtant, ces lieux culturels spontanés et autogérés sont depuis longtemps vulnérables à ce que lon appelle Clubsterben ou la mort de clubs..
Plus récemment, la menace a été renforcée par lextension potentielle de l ́autoroute A100 à Berlin..
Environ 30 clubs et lieux culturels qui ont grandi au fil des décennies sont dans son sillage.La zone en question, qui se trouve au nord de la Spree River par Friedrichshain dans lancien Berlin Est, est restée relativement exempte de développement..
Mais la 17ème et dernière section de lA100 pourrait aplatir tout le commissariat.Alors que Berlins longtemps en règle Parti social-démocrate (SPD) sest opposé à cette extension, la nouvelle direction du Parti chrétien démocratique (CDU) le soutient — tout comme le ministre fédéral des transports qui a autorité finale sur le projet.
Une légende berlinoise : Club Tresor Pour visualiser cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de mettre à jour un navigateur web qui supporte la vidéo HTML5 La culture se bat contre lextension A100 Certains des sites les plus célèbres Berlin font face à une expulsion si le projet A 100 va de l ́avant.
Il sagit notamment du populaire club de danse riverain, Else, construit avec des conteneurs dexpédition convertis; A propos Blank, un complexe industriel techno-club géré par un collectif qui autrefois a bloqué lespace; et Wilde Renate, une boîte labyrinthine et espace d ́exposition situé dans une ancienne maison.
Mais la campagne de terrain pour arrêter lA100 a atteint une masse critique ces derniers mois.
Suite à une action similaire en 2022, un orchestre classique et choeur ont bloqué lA100 cet avril sous la bannière Make Music Au lieu de Concrete — et tout en exécutant le morceau ACDC Highway to Hell.
Le 2 septembre, la scène du club de Berlin a uni ses forces avec des militants climatiques et des initiatives citoyennes locales pour mettre en place une rave pour 20 000 personnes afin de célébrer la vie culturelle dans le district..
Plus de 1 000 participants ont participé à une manifestation cycliste qui a été organisée par le ministère des Transports et visait à mettre en évidence les impacts climatiques du prolongement routier..Lévénement, intitulé A100 wegbassen, qui signifie se débarrasser de lautoroute avec basse forte, a été en partie organisé par la Commission du Club de Berlin, le premier réseau auto-organisé au monde pour la culture des clubs - et qui ont utilisé un thème similaire dans 2018, AfD wégbasen, pour protester contre une manifestation dextrême droite à destination de Allemagne parti événement dans la ville via.
Avec beaucoup et beaucoup de gens, nous avons montré que construire une autre autoroute est un projet du passé.
La ville du futur se concentre sur les gens, pas la voiture, a déclaré vendredis pour lavenir dans un post Instagram après l ́événement.Un des clubs touchés, About Blank, a déclaré quil était prêt à se tenir sur la voie de lautoroute pour le bien de la culture club et darrêter les changements climatiques du trafic automobile que le développement apportera.
Le collectif qui a fondé le célèbre club techno, il y a 13 ans, a déclaré quil contribuerait à créer une barricade culturelle-club contre le capitalisme fossile, ce qui cause la catastrophe climatique..
Lextension de lautoroute est un anachronisme, une ancienne charge du hall automobile protégé par l ́État, il ajouté.
Lutz Leichsenring, porte-parole de la Commission Club, a déclaré à DW que les artistes et militants berlinois avaient aidé à arrêter lautoroute dans les années 80 alors que des rues animées du point de vue culturel devaient être aplaties dans le district Kreuzberg (ancien Berlin occidental)..
Berlin: Capitale de la culture techno et club Pour visualiser cette vidéo, veuillez activer JavaScript.Envisager une mise à jour vers un navigateur web qui supporte les vidéos HTML5 La hausse des coûts signifie que lautoroute peut ne pas aller de l ́avant Mais alors que le plan urbain conçu pour créer des villes automobiles est vivant et bien, Leichsenring pense que seule augmentation rapide des frais pourrait tuer longtemps après avoir terminé la première étape en 1958.
Pour un coût de 200 000 euros (214 000 dollars) par mètre de construction, leffort pour abattre et déplacer des vastes pans de Berlin peut ne plus être viable, estime-t-il — surtout avec les coûts et autorisations qui ne devraient pas être approuvés avant 2027.
En outre, le fait que lutilisation de la voiture à Berlin ait diminué de 16 % depuis l ́introduction des Allemagnes moins chers € 49 mensuel ticket transport public signifie qu`il est possible d?autres alternatives, y compris les pistes cyclables, pour ce que Leichsenring appelle un projet très absurde.
Néanmoins, le porte-parole de la Commission du Club craint que labsence de certitude ne force les clubs, théâtres et musées à quitter cette région alors quils cherchent une sécurité doccupation durable..
Un sénateur berlinois de culture soutient les clubs pour lhéritage UNESCO mais silencieux sur A100 Klaus Lederer du Parti de gauche (Die Linke), ancien sénateur Berlinais de la culture, à son successeur actuel, Joe Chialo du parti démocrate Christain (CDU), des politiciens berslanlois dorigines politiques différentes ont fortement soutenu la Culture club bernjanaise, a noté Leichsenring.
Cela concerne également la puissance économique croissante de la scène club, avec une étude du Club Commission montrant que les clubs Berlin ont généré 1 €.
5 milliards de revenus pour la ville en 2018.Quand Chialo, ancien membre du Parti Vert, a assumé son rôle de tsar culturel berlinois en 2023, il a dit quil voulait que les clubs berslinais soient reconnus comme sites culturels..
Les clubs sont des usines de talents, apportent une contribution culturelle importante; ils rendent les villes du centre plus attrayantes [et] attirent le public, Chialo a déclaré au journal berlinois, la Berlinière Zeitung.
Il sagit des efforts de la Commission du Club et dautres pour faire reconnaître les clubs berlinois comme faisant partie du patrimoine culturel immatériel de lUNESCO en 2021..
Cest important parce que les clubs de Berlin nont jamais été reconnus comme sites culturels, Sophie Kahrmann, DJ et directrice du Berlins Anomalie Art Club, a déclaré DW lors de la fête Rave the Planet en 2022.
Lobtention de la reconnaissance culturelle est un moyen dobserver son importance à Berlin et dans le monde entier.DW a contacté le bureau de Chialos pour lui faire part de ses commentaires sur limpact potentiel du A100 sur la scène club berlinoise, mais na pas eu de réponse..
Spectacle sur lautoroute Les militants culturels et locaux visent à continuer de faire pression sur le gouvernement en attirant l ́attention du public sur la question.
Du 9 au 24 septembre, un terrain de friche postindustriel situé sur le tracé du prochain tronçon de lautoroute accueillera l ́action Spectacle on the Highway (Spektakel auf der Autobahn).
Le programme de deux semaines comprend la musique en direct, des spectacles de cirque, le théâtre et les marchés aux puces. Il vise à montrer ce qui serait possible sur le site vacant si lautoroute nétait pas construite.Un terrain qui sera perdu par lA100 a été transformé en un espace culturel dynamique pendant le Spectacle on the Highway Image: Stuart Braun/DW Nous voulons montrer avec notre programme ce que peut réellement avoir ici, dit Konstanz, porte-parole de la collective organisation Spectacle on The Highroad, comme des centaines inondés dans les musiques et performances attrapées lors de son ouverture samedi.
Même si lautoroute était arrêtée, la valeur culturelle du site pourrait également être mise en évidence et vendue au plus offrant. Elle a dit que les nouveaux projets de construction qui empiètent sur le terrain par des voies ferrées — ainsi que ceux flanqués dune boîte de nuit Wilde Renate et Zukunft – une salle de musique extérieure et cinématique.
Après le projet pilote de deux semaines en cours, lobjectif est de faire du strip abandonné — appartenant à Deutsche Bahn (exploitant ferroviaire), un espace culturel permanent..
Spectacle on the Highway montre comment la culture locale de Berlin peut animer lespace désaffecté, par opposition aux autoroutes et les hauts sommets Image: Stuart Braun/DW Un tel effort pour explorer le potentiel du site est typique de la façon dont la Culture club émerge dans les vides de berlinois.
Il faut toujours laisser de lespace aux générations futures, a déclaré Lutz Leichsenring sur la vie culturelle dans ce qui est resté longtemps une ville inachevée.
Cest une grosse erreur, de tout développer.
Édité par: Elizabeth Grenier.
Source: https://www.dw.com/en/berlin-club-culture-battles-highway-to-hell/a-66753725
