DATE: 2023-09-23
Des crânes de lère coloniale étaient dans une archive berlinoise depuis plus de 100 ans..Une fois pillés comme trophées de guerre, ils ont maintenant été jumelés par des tests ADN avec les descendants vivants en Tanzanie, qui exigent leur retour.Zablon Kiwelu ne savait jamais que ses grands-pères ramassaient de la poussière dans une cave berlinoise depuis des décennies..
La nouvelle na été confirmée quau début de septembre lors dun atelier au pied du mont Kilimanjaro, en Tanzanie. Il a reçu un document de la Fondation Prussian Cultural Heritage (SPK) basée à Berlin..
Positif a été écrit sur le document, confirmant la relation de Kiwelus à lun des crânes stockés à Berlin Charite hôpital.
Jétais si heureuse quaprès plus de cent ans, nous sachions enfin où mon grand-père restait, a dit le Tanzanien.
Pendu par les troupes coloniales allemandes Akida est écrit sur le crâne — nom donné aux guerriers et conseillers de haut rang du chef alors en tête du peuple chagga en Tanzanie.
Le grand-père de Zablon Kiwelus, Sindato Kiwelu, a été conseiller du chef Mangi Meli, le dirigeant des Chagga peuple Kilimandjaro, pendant sa vie, petit-fils Kiwelu expliqué.
Les troupes allemandes lont pendu, ainsi que 18 autres Akidas et chefs au 19e siècle..Selon les preuves, les dirigeants coloniaux allemands ont expédié Sindato Kiwelus crâne coupé à Berlin après son exécution.
Pour les occupants allemands, les os, surtout le crâne, étaient des trophées de guerre..
Dautre part, les crânes ont été enlevés pour la recherche scientifique — principalement à des fins racistes, a-t-il dit..
Silayo a dirigé la recherche de parents en Tanzanie ainsi que latelier et finalement présenté les résultats ADN aux familles.
Zablon Kiwelu ne sait pas encore exactement ce qui arrivera aux restes de son grand-père Image: Konradin Kunze Dans un projet de recherche majeur, des scientifiques du musée berlinois de la Préhistoire et de lHistoire primitive ont étudié avec leurs collègues rwandais l ́origine d?environ 1 100 crânes humains provenant d`anciennes colonies allemandes en Afrique orientale..
Hermann Parzinger, président de la Fondation du patrimoine culturel prussien, a dit à DW que cétait un petit miracle de trouver des parents vivants pour trois crânes par analyse dADN et quil était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Outre le crâne de Sindato Kiwelu, deux autres crânes stockés à Berlin pourraient être également affectés sans aucun doute par des échantillons de salive - notamment la famille Molelia dont les membres vivent dans Kibosho, un district en Tanzanie..
Lun des deux crânes est apparemment le descendant du chef Mangi Sina, qui a gouverné un royaume puissant à Kibosho pendant les temps coloniaux.Après une guerre prolongée, larmée de Mangi Sinas battit le Schutztruppen allemand en 1891 mais les Allemands se révoltèrent dans une autre campagne en1893..
Mangi Sina a été vaincu, sa forteresse détruite et ses combattants arrêtés.Le chef mourut quelques années plus tard, en 1897..Mais son fils et héritier du trône, Molelia, était un fier guerrier qui a attaqué les Allemands à nouveau, dit Silayo.
Mais il a été capturé..Le 2 mars 1900, il fut pendu par les Allemands..
Ils ont expédié Molelias coupé la tête à Berlin.Il est là jusquà ce jour..Des milliers de crânes pourraient encore être stockés dans les archives allemandes Image: SPK/Birgit Jöbstl Demande pour le rituel traditionnel denterrement Le fait que la Chagga ne pouvait pas enterrer leur chef à lépoque selon leurs rituels traditionnels a eu des conséquences pour eux jusquà ce jour, Silayo reconnu.
Parce que les Chagga suivent la règle du fer, selon laquelle tous les parents ne peuvent être enterrés quà Kilimandjaro, nulle part ailleurs, dit Silayo.
Si les rites ne sont pas suivis, et que les morts ne soient pas enterrés correctement, alors leur esprit continue à errer jusquà ce jour, larchéologue a expliqué.
Depuis, les Chagga expliquent de nombreuses épidémies, des échecs économiques, léchec dune culture ou autre mauvaise chose avec cet esprit qui ne trouve aucun repos.
Les parents demandent donc que les restes humains soient retournés en Tanzanie dès que possible..
Pour les Allemands, il peut sagir dun acte symbolique..
Mais pour les descendants de Tanzanie, tout cela a beaucoup plus dimportance..Silayo a souligné que lAllemagne est maintenant un partenaire proche de la Tanzanie, et le gouvernement allemand finance de nombreux projets de développement dans ce pays, mais il ne faut pas oublier l ́histoire coloniale à cause de cela.
Les Allemands doivent prendre leurs responsabilités et reconnaître que ce quils ont fait est contraire aux droits de lhomme..
Que ce nétait pas juste et quils sexcusent pour cela, a dit Silayo.Et puis ces projets daide auront plus de sens.LAllemagne a officiellement reconnu comme génocide les crimes commis par ses troupes coloniales au début du 20ème siècle contre le peuple Herero et Nama dans ce qui est maintenant la Namibie Image: Gregor Fischer/alliance photo/dpa Choix douloureux : Musée ou enterrement? Zablon Kiwelu dit quil ne sait pas ce que va arriver à ses grands-pères reste.
Lidée dafficher le crâne dans un musée a été envisagée.La famille décidera une fois les restes transportés en Tanzanie.
Selon la tradition, tout le corps doit être enterré dans une cérémonie rituelle..Mais parce que cest juste le crâne, je ne pense pas quon puisse lenterrer..
Nous le mettrons dans un musée où des gens du monde entier peuvent venir voir les restes, a-t-il suggéré..La Tanzanie a exercé une pression croissante sur le gouvernement allemand pour quil prenne la responsabilité des atrocités de lère coloniale en Afrique orientale..
Au début de 2020, lambassadeur tanzanien à Berlin Abdallah Possi a appelé le gouvernement allemand à négocier des réparations pour ces crimes..Kiwelu a dit avoir engagé un avocat pour contacter directement le gouvernement allemand..
Je veux aller à Berlin cette année et ramener le crâne chez lui, il a ajouté fermement.
Cet article a été initialement publié en allemand et a déjà été adapté pour langlais par Okeri Ngutjinazo.
Pendant que vous êtes ici : Chaque jour de semaine, nous accueillons AfricaLink, un podcast rempli dactualités, politiques, culture et plus encore.
Vous pouvez écouter et suivre AfricaLink partout où vous obtenez vos podcasts.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://www.dw.com/en/tanzanians-demand-return-of-ancestral-skulls/a-66897172
