DATE: 2023-09-03
Attaque de honte Question de fierté FORNELLI: En octobre 1943, après que les nazis eurent commencé une occupation brutale de leur ancien allié, des troupes allemandes ont pendu six civils italiens sur un flanc de colline dans le sud de lItalie comme punition collective pour la mort dun soldat qui avait cherché à se nourrir.
Quatre-vingts ans plus tard, certains parents des hommes mis à mort à Fornelli sont finalement en train de recevoir une part de 12 millions deuros (13 millions) décernée par un tribunal italien comme compensation pour leur traumatisme familial.Nous marquons encore lévénement chaque année.Il na pas été oublié, a déclaré Mauro Petrarca, larrière-petit-fils dun des tués, Domenico Lancellotta, un père catholique romain de 52 ans qui avait cinq filles et un fils..Tous les membres de la famille vivant au moment des meurtres, sauf un, sont morts. Mais en vertu du droit italien, le préjudice qui leur est dû peut encore être transmis à leurs héritiers.Cela signifie que Petrarca devrait recevoir environ 130.000 euros (142.000 $) dans le cadre dune décision de justice 2020.Dun ton ironique, ce sera lItalie plutôt que l Allemagne qui paiera après avoir perdu une bataille devant la Cour internationale de Justice pour savoir si Berlin pourrait encore être responsable des dommages liés aux crimes et atrocités commis pendant la Seconde Guerre mondiale..Les organisations juives en Italie estiment que Berlin devrait payer pour reconnaître leur responsabilité historique.Mais les groupes de victimes craignent aussi que Rome ne traîne ses pieds dans le traitement dun déluge des revendications qui pourraient peser sur la comptabilité nationale.Cest une question très tourmentée, tant du point de vue politique que juridique, a déclaré Giulio Disegni, le vice-président de lUnion des communautés juives italiennes (UCEI), qui suit la question au nom des victimes juive dhorreurs nazies.Une étude financée par le gouvernement allemand et publiée en 2016 a estimé que 22 000 Italiens ont été victimes de crimes de guerre nazis, y compris jusquà 8 000 juifs déportés dans des camps de la mort.Des milliers dItaliens de plus ont été contraints à travailler comme ouvriers esclaves en Allemagne, ce qui les a rendus admissibles aux réparations..Les premiers à bénéficier du nouveau fonds gouvernemental créé pour traiter les réclamations sont des descendants de six Fornelli catholiques, qui ont été pendus alors que des soldats allemands jouaient de la musique sur un phonographe volé dans une maison voisine..Leur meurtre est survenu un mois après que lItalie eut signé une armistice avec les forces alliées, mettant fin à sa participation à la Seconde Guerre mondiale et abandonnant les nazis qui ont immédiatement commencé leur occupation du pays..LAllemagne a signé en 1962 un accord avec lItalie, qui lui avait versé 40 millions de marks allemands pour une valeur dun milliard dans les monnaies actuelles..LItalie a accordé des pensions à ceux qui avaient été persécutés politiquement ou racialement pendant le conflit, ainsi quà leurs parents survivants..Toutefois, elle n a pas offert de réparation pour les crimes de guerre..Ils nont pas regardé les crimes de guerre et cétait une erreur.À lépoque, ils pensaient que tout le monde avait commis des crimes de guerre et pas seulement en Allemagne. Ils ne voulaient peut-être pas aller dans ce sens », a déclaré Lucio Olivieri, avocat à la tête du procès Fornelli.En 1994, un placard a été trouvé dans les bureaux des procureurs militaires de Rome, rempli de dossiers contenant des centaines de crimes de guerre qui navaient jamais fait lobjet de poursuites..Aggravée par le soi-disant Cupboard of Shame, lItalie a cherché à traduire les nazis en justice pour leur rôle dans de multiples massacres, tandis que les tribunaux ont commencé à accorder des réparations aux victimes..LAllemagne a refusé de payer, faisant valoir que laccord de 1962 empêchait dautres réclamations..En 2012, la Cour internationale de Justice a soutenu Berlin, mais les tribunaux italiens ont continué à connaître des affaires d indemnisation en disant qu aucune limite ne pouvait être imposée aux crimes de guerre..Le procès Fornelli, ouvert en 2015, a été mis à lécart tant de l Allemagne que de la France qui ont tenté mais na pas réussi darrêter les procédures..Jai trouvé étonnant que lItalie ait pris le parti de l ́Allemagne dans cette affaire contre nous..Cétait comme sils étaient de nouveau alliés (en temps de guerre), a dit Petrarca, qui est un ouvrier à Fornelli.Avec de plus en plus daffaires portées devant les tribunaux, le premier ministre Mario Draghi a créé un fonds en avril 2022 pour couvrir laugmentation des coûts compensatoires dans l espoir de clore une sombre histoire italienne..Une date limite pour présenter de nouvelles créances légales a expiré le 28 juin et le Trésor italien, qui gère les paiements, a dit à Reuters quil avait reçu jusquà présent notification des 1 228 poursuites judiciaires, mais que dautres nauraient pas encore été transmises.Chaque poursuite devrait impliquer plusieurs plaignants, ce qui signifie que les 61 millions deuros prévus pour la réparation ne pourraient pas être assez près de couvrir tous les paiements attendus, disent les avocats.Le fonds a déjà été complété par un montant initial de 55 millions, mais le Trésor dit quil était trop tôt pour dire si cela serait suffisant..Le gouvernement sest également donné le droit de réviser tout verdict dun tribunal avant de décider si il devait payer - ajoutant un obstacle bureaucratique supplémentaire aux demandeurs, bien que le gouvernement nie créer des obstacles pour les familles.Cest une moquerie, a déclaré le vice-président de lUCEI Disegni.Pour Fornelli, il y a de la lumière au bout du tunnel.En vertu dun décret gouvernemental publié en juillet, le premier déboursement devrait être effectué aux habitants avant janvier, même si la ville insiste sur leur cas était beaucoup plus que de largent liquide..Cétait pas pour largent..Il sagissait de rechercher la justice pour un crime de guerre, une question dorgueil, a déclaré le maire Fornelli Giovanni Tedeschi.Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/eighty-years-on-italian-victims-of-nazi-crimes-finally-to-get-compensation/articleshow/103323672.cms
