DATE: 2023-09-11
डीडब्ल्यू के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, चिली के राष्ट्रपति गैब्रियल बोरिक ने 1973 की कूद से उत्पन्न राजनीतिक ध्रुवीकरण के बारे में बात की और चिले में आज तक संस्थानों और लोकतंत्र की ताकत पर जोर दिया।.मेरे लिए, राजनीति एक आरिथ्म का खेल नहीं है, चिली के राष्ट्रपति गैब्रियल बोरिक ने डीवी को बताया.
मैं मानता हूं कि लोकतंत्र को मजबूत और स्वयं की देखभाल करने के लिए, यह जानना होगा कि कैसे जवाब देना है ... हमारे नागरिकों की जरूरतों का सामना करना पड़ रहा है।.बोरिक, मार्च 2022 के बाद से चिली का राष्ट्रपति है, 1990 में ऑगस्टो पिनोचेट की सैन्य शासन समाप्त होने के तुरंत बाद देश का आठवां चुना गया नेता है।.
37 वर्षीय पैदा हुआ पनोचेट के हिंसक कब्जे ने 11 सितंबर, 1973 को मार्क्सवादी राष्ट्रपति सल्वर्डर एलेंडे को उखाड़ फेंक दिया था लेकिन कई चिली की तरह उसे भी उसके बाद से झगड़ा करना पड़ा है।.1973 के कब्जे की 50 वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए डीवीसी जेनी पेरेज़ के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, बोरिक ने सशस्त्र बलों की वर्तमान भूमिका, उनकी सरकार द्वारा सामना किए गए चुनौतियों और उनके चुनाव के बाद से खुद को बदल दिया है।.
चिली के राष्ट्रपति पद पर जाने का मतलब है कि आपको कुछ चीजों में संदर्भित करते समय अनुकूलन करना होगा।.
तुम एक पूरे देश पर शासन कर रहे हो, और इसलिए आप पूरी चिली समाज का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो आपके लिए वोट देते हैं और जो लोग करते थे, बोरिक ने कहा, जिन्होंने भी चिल के बाईं ओर सामाजिक संतुलन पार्टी की नेता है।.लेकिन सामाजिक न्याय की मेरी इच्छा, सामाजिक परिवर्तन के लिए, धन का अधिक उचित वितरण करने में प्रगति करना, महिलाओं और यौन विविधता पर भेदभाव को पूरी तरह से समाप्त करना; एक विकास जो समान और अखंड है, अभी भी अनंत रहता है।.
चेल के सबसे बाएं राष्ट्रपति से अलेंडे इन राजनीतिक पदों, और यह तथ्य कि बोरिक पिछले 50 वर्षों में चिली का सबसे प्रगतिशील राज्य प्रमुख है, ने 11 सितंबर 1973 को कब्जे और अलैंडे की मौत पर स्मृति घटनाओं को प्रभावित किया है।.
बोरिक ने कहा कि मौका दिया गया तो वह राष्ट्रपति को अपनी प्रतिबद्धता, साहस और शलिदान के लिए धन्यवाद देगा।.
मैं उसे बताऊंगा कि हम अपने कदमों का पालन करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं, उम्मीद है कि फिर से महान मार्ग खोलने के साथ जारी रहेंगे, जहां मुक्त पुरुष और महिलाएं एक बेहतर समाज बनाने के लिये मिलकर चल सकती हैं. बोरिक चिली की आठवीं नेता है ऑगस्टो पिनोचेट्स सैन्य तानाशाही के अंत के बाद छवि: मियास डेलाक्रॉक्स/एपी / चित्र गठबंधन बोरीक ने कहा कि अंतिम भाषण एलेंडे को उस दिन किया गया था जब वह मर गया।.
अभी तक यह स्पष्ट नहीं है कि क्या एलेंडे की मौत आत्महत्या या हत्या थी।.
पिनोचेट के तानाशाही की प्रभावशीलता अभी भी चिली समाज को बहुत विभाजित करती है.
बोरिक ने 1973 के कब्जे की वर्षगांठ मनाने वाली एक बड़ी घटना के लिए अभियान चलाया था, लेकिन सर्वेक्षण द्वारा पल्सो सिडियानो से कम से अधिक 60% चिली लोगों को दिलचस्पी नहीं थी।.एक शांति के लिए समझौता, बोरिक के पूर्ववर्ती द्वारा 2019 से ग्रामीण विरोध प्रदर्शनों को उत्पन्न करने वाले सामाजिक और राजनीतिक संघर्ष को हल करने का प्रयास भी विभाजित था।.
अपने राष्ट्रपति पद के दौरान, बोरिक ने लोकतांत्रिक सम्मान की न्यूनतम समझौतों के माध्यम से सह-अस्तित्व में सुधार करने का प्रयास किया है, जिसमें संविधान को फिर से लिखना शामिल है लेकिन ग्रामीण दाहिनी और केंद्रीय दाईं ओर पार्टी उनके प्रयासों का समर्थन नहीं कर रही हैं।.उन्होंने लोकतंत्र के लिए एक समझौते की विचारधारा को जीत लिया है।.हम अभी भी इस बात पर अंतर रखते हैं कि यह संस्थागत विघटन क्यों होता है, और मैं चिंतित हूं कि कई दाहिने हाथ के नेता हैं जो विचार पर जोर देते हैं की बिना एलेंडे कोई पिनोचेट नहीं होगा।.
जब आप सोचते हैं कि इसका क्या मतलब है, तो यह बहुत चिंताजनक है.इसका मतलब है कि अगर एक और संविधान सरकार होती जो उन्हें पसंद नहीं करती, और ध्रुवीकरण और राजनीतिक कठिनाइयों का वातावरण होता तो जवाब कूद की बातचीत और तानाशाही होगी।.मुझे उम्मीद है कि चिली समाज मेरे साथ सहमत होगा जब मैं कहता हूं कि हम लोकतंत्र की समस्याओं को हमेशा अधिक लोकशाही के साथ हल करेंगे और कम नहीं।.
और यह कि कुछ भी कभी उन लोगों के मानवाधिकारों का उल्लंघन करने को सही नहीं करेगा जो अलग-अलग सोचते हैं, उन्होंने कहा।.बोरिक का मानना है कि यह एक सकारात्मक विकास है जो सभी चिली के पूर्व राष्ट्रपति, जिसमें केंद्रीय दाहिनी सेबेस्टियन पिनेरा भी शामिल हैं, ने लोकतंत्र के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।.
जब चिली समाज को एक संभावित अल्ट्रासाउंड रूपांतरण और सभी क्षेत्रों से अधिक कट्टरपंथी दृष्टिकोण में वृद्धि के बारे में पूछा गया, तो बोरीक ने डीवी को बताया कि वह चिंतित था.
उन्होंने कहा कि सरकार को हमारे नागरिकों की जरूरतों का जवाब देने की आवश्यकता है।.चिली में, हम सेवानिवृत्ति सुधार के लिए 10 साल इंतजार कर रहे हैं.
न केवल सेवानिवृत्ति नहीं बढ़ती है, लेकिन चिली के लोगों को लोकतंत्र में विश्वास कमजोर हो जाता है क्योंकि उनकी समस्याओं को हल करने का एक तंत्र होता है।.मेरे दृष्टिकोण से, लोकतंत्र अपने आप में एक अंत है, और हमें इसे लगातार देखना होगा, इसे पानी देना चाहिए, इसकी देखभाल करना चाहिए - उन्होंने कहा, जोड़कर कि यह सहमति पर आधारित था।.
राजनीति का कला, उचित नीतियों का आर्ट यह है कि वे जो एक साझा-सामूहिक भलाई के लिए अलग सोचते हैं उनके बीच समझौतों को प्राप्त करें।.
और जब समाज ध्रुवीकृत हो जाते हैं, तो यह साझा सामान्य अच्छा दूर दिख सकता है।.चिली के राष्ट्रपति बोरिक ने सल्वर्ड अलेंडे के लिए एक संबंध दिखाया है, जिसे 1973 में जनरल ऑगस्टो पिनोचेट द्वारा एक कब्जे में उखाड़ फेंक दिया गया था तस्वीर: ORF हालांकि, बोरीक ने कहा कि वह मानते नहीं थे कि सीलिया में सितंबर 1973 की घटनाओं को दोहराने का खतरा मौजूद होगा: यह कहने के लिये मेरे लिए जिम्मेदार नहीं होगा।.
उन्होंने हाल ही में नीति उपलब्धियों पर भी जोर दिया, जैसे कि खनन रॉयल्टी या काम के सप्ताह को 40 घंटे तक कम करना, चिली लोकतंत्र कैसे काम कर सकता है का उदाहरणों के रूप में।.
मैं मानता हूं कि विपक्ष एक भूमिका निभा रहा है, जिसके परिणामस्वरूप वास्तव में कुछ सुधारों को अवरुद्ध किया गया है लेकिन यह लोकतंत्र के कामकाज का हिस्सा है और समझौतों तक पहुंचने के नए तरीकों की तलाश करने और खोजने पर हमारी जिम्मेदारी है।.
अब, मैं निश्चित हूं कि सशस्त्र बल किसी भी प्रकार की साहसिक में शामिल होने की कोशिश नहीं कर रहे हैं और वे ठोस संविधानवादी हैं जो संविधान और कानून के राज्य का सम्मान करते हैं।.
चिली के राष्ट्रपतियों का विश्वास ग्रामीण संस्थानों की ताकत में है लेकिन वह मानता है कि लोकतंत्र बनाए रखना एक चल रहा प्रक्रिया है.
चिली में लोकतंत्र एक ऐसी जनसंख्या है जो अभी भी बनाई जा रही है।.
मैं यह नहीं कहूंगा कि एक समय है जब लोकतंत्र पूरी तरह से स्थिर हो जाते हैं क्योंकि समाज बदलते हैं, और परिवर्तन के साथ नई चुनौतियां आती हैं।.उदाहरण के लिए, हमारे समाज में फेमिनिस्ट आंदोलन की शामिलता बहुत कार्बनिक थी क्योंकि राजनीति को 10 साल पहले तक समझ लिया गया था।.
किसी भी लागत पर अनंत विकास का पुराना विचार आज केवल सवाल नहीं उठाया जा रहा है।.यह कुछ ऐसा माना जाता है जो मानवता के अस्तित्व को खतरे में डाल सकता है।.लोकतंत्र लगातार खुद को बेहतर बनाता है।.इस तथ्य को संदर्भित करते हुए कि चिली की तानाशाही ठंडे युद्ध के संस्करण में हुई, जिसके परिणामस्वरूप क्षेत्र में कई सैन्य शासनों का नेतृत्व किया गया था, बोरिक ने कहा कि हथियारों की शक्ति बहुत अधिक है।.
यह समय के साथ गायब हो जाता है.शरीर गायब हो सकते हैं, लोग मारे जा सकते है, साथी यातना दी जा सकती है लेकिन गिरने वालों और मुक्त देश के लिए लड़ने वाले लोगों का सम्मान हमेशा अंततः प्रभुत्व में रहता है।.और यह चिली, अर्जेंटीना, यूरेगाई, ब्राजील और कई अन्य लैटिन अमेरिकी तानाशाही के इतिहास में वैध है - या दुनिया को।.
हम लोकतंत्र, मानव अधिकारों का बचाव करना चाहते हैं 2022 में अपनी राष्ट्रपति पद की शुरुआत के बाद से, बोरिक ने भी इस क्षेत्र में बाएं हाथी तानाशाही को दोषी ठहराने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खड़ा किया है।.
इस संबंध में, राष्ट्रपति ने कहा कि वह आलोचना से डरता नहीं है.मैं मानता हूं कि मानव अधिकारों के संदर्भ में, हमें एक ही मानक होना चाहिए, दोनों ऐतिहासिक दृष्टिकोण से और पूरे समाज के दृश्य से, और इसलिए हम चुनने के लिए नहीं जा सकते हैं कि कौन सी आत्म-विश्वास पसंद करते हैं और जो हमारे पास पसंद नहीं है।.
यदि हम लोकतंत्र का सम्मान करते हैं और इसका बचाव करते है, और विशेष रूप से मानव अधिकारों के लिए सार्वभौमिक सम्मान को मानवता की प्रगति के रूप में मानते हैं, तो हमें इसे बाईं ओर, केंद्र या दाईँ पर रक्षा करनी होगी, चाहे हम लाल हो न ही नीले।.
और मैं इस पर दृढ़ रहूंगा, चाहे यह किसके लिए परेशान हो।.1973 में अमेरिकी क्रांति की भूमिका का खुलासा करने के लिए बोरिक ने हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा कब्जे पर विश्व शक्ति की स्थिति को दर्शाने वाले दस्तावेजों को खारिज करने से समर्थन किया।.
अमेरिकी दूतावास चिली में इसके लिए बहुत खुला है.
कुछ दस्तावेजों को पहले से ही डिक्लासिंग किया गया है, और मुझे लगता है कि अमेरिका की स्थिति आज स्पष्ट है जब यह क्या हुआ का निंदा करने के लिए आता है।.हमेशा और अधिक कर सकते हैं।.
उस समय निक्सन प्रशासन ने सबसे पहले राष्ट्रपति एलेंडे को पद से बाहर निकालने से रोकने के लिए हर संभव प्रयास किया - और यह सब दस्तावेज है - फिर कब्जे की अनुमति देने वाले अराजकता में परिस्थितियों को रोकना और बनाना।.अमेरिका के राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन प्रशासन चिली में कब्जे तक पहुंचने वाली घटनाओं में गंभीर रूप से शामिल थे, जब सीआईए ने ट्रक ड्राइवरों और दुकान मालिकों द्वारा हमलों को व्यवस्थित करने के लिए विपक्ष के प्रयासों का वित्तपोषण करने में मदद की।.
अमेरिका ने भी पिनोचेट सरकार का समर्थन किया, उनके शासनों के बावजूद मानवाधिकार रिकॉर्ड.बोरिक (सही) जर्मन सेट कोलनिया डिजिडैड की जांच के मामले में शॉल्स (बाएं) के साथ सहयोग करने के बारे में आशावादी है: गियर्ट वेंडेन विंगिएर्ट/एपी / चित्र गठबंधन बोरीक ने कहा कि वह पनोचेत तानाशाही और जर्नल सेट्स कोलोनिया डीजिडेट के बीच पश्चिमी आधिकारिक खुफिया सेवाओं के कथित सहयोग के लिए जानकारी मांगेंगे, जो शासन के अनुरूप थे।.
मैंने इस बारे में कैंसर [ओलाफ] शॉल्स के साथ बात की है, कई बार मैं उससे मिल गया हूं।.
मैंने जो देखा है, मुझे लगता है कि वह कोलोनिया डिनिगिडा में क्या हुआ के जांच और पहचान से संबंधित सब कुछ में सहयोग करने की इच्छा रखता है।.जर्मन सेक् ट के पीड़ितों की स्मृति में प्लेक स्थापित करने का एक समझौता किया गया है, हालांकि उस मोर्चे पर कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई है।.
बोरिक ने कहा कि इसके लिए केवल थोड़ा सा इच्छाशक्ति की आवश्यकता है।.हमारे लिए स्पष्ट है कि अभी भी कई अंधेरे तत्व हैं, यहां तक कि चिली में लोकतंत्र के टूटने के 50 साल बाद भी।.
इसलिए हम सत्य और न्याय के लिए लड़ाई जारी रखेंगे।.यह लेख मूल रूप से स्पेनिश में लिखा गया था।.
-मैंने कहा कि.
Source: https://www.dw.com/en/gabriel-boric-chiles-democracy-still-under-construction/a-66774928
