DATE: 2023-10-02
पेरिस, फ्रांस सीएनएन — 2010 में एक अमेरिकी वकील से एक अप्रत्याशित फोन कॉल ने क्लेयर जिम्पेल की दुनिया को उसके आस पर बदल दिया।.
वकील - लॉरेंस आइसेन्स्टीन, जिसका फर्म नाज़ियों द्वारा लूट किए गए कलाकृतियों को पुनर्प्राप्त करने के लिए काम करता है- ने कहा कि वह एक ब्रिटिश वैज्ञानिक से बात कर रहा था जो कला संग्रहकों के आर्किटेक्चर में नाम रने जीम्पेल का पता लगाता था।.
रने क्लेयर के दादा थे, एक फ्रांसीसी यहूदी प्रतिरोध लड़ाकू जर्मन एकाग्रता शिविर में मारे गए हैं।.आइसेन्स्टीन ने क्लेयर को बताया कि वह और इयान लॉक, एक शोधकर्ता जो युद्ध के बाद की रिटर्न पर अध्ययन किया है और लिखा है, का मानना है कि नाज़ियों ने अपने दादा से सार्थक कला संग्रह चुरा लिया था।.
जबकि जिम्प्ल्स जानते थे कि रने द्वितीय विश्व युद्ध से पहले एक प्रसिद्ध कला विक्रेता था, वे अपनी संग्रह की सीमा के बारे में अनजान थे।.
हमने अपने दादा के बारे में कुछ भी नहीं बताया था (वह फ्रांसीसी प्रतिरोध में था).निश्चित रूप से यह नहीं है कि उसे चोरी कर लिया गया था, क्लेयर ने सीएनएन को एक टेलीफोन साक्षात्कार में बताया, जो कहते हैं: वह युद्ध के दौरान छिपा नहीं रहा था।.मेरे परिवार में, उसे एक नायक माना जाता है।.क्लेयर के लिए, एक 70 साल की यहूदी फ्रांसीसी महिला जो पेरिस में रहती है, यह अपने दादाजी द्वारा चुराए गए कला को ट्रैक करने के 13 साल का संघर्ष शुरू हुआ, जिसमें 19 वीं शताब्दी के फौविस्ट कलाकार एंड्रयू डेरेन और इम्प्प्रेशनवादी मास्टर क्लाउड मोनेट से अन्य मूल्यवान चित्र शामिल थे।.
हज़ार खोए गए या चोरी किए गए वस्तुओं के साथ-साथ अपने समय का एक प्रसिद्ध गैलरी कलाकार होने के अलावा, रने जीम्पेल बहुत अच्छी तरह से जुड़े हुए आदमी थे।.
सटीक रूप से Vuitton परिवार (उसकी मां क्लार्सि वुइटन लुई वीटोन की नादी थी) के साथ जुड़ा हुआ, रने ने Monet, Georges Braque, Henri Matisse और Pablo Picasso जैसे कलाकारों के लिए सामुदायिकता प्राप्त की, और प्रसिद्ध लेखक मार्सेल प्रोस्ट के बीच संबंध बनाया, जो कलाकार Johannes Vermeer के काम के प्रति उनके साझा जुनून के कारण एक करीबी दोस्त बन गया।.पेरिस में अपने घर के बगीचे में ले लिया रने जिम्पेल का एक चित्र.
Gimpel Estate René ने 1938 में अपने पेरिस गैलरी को बंद कर दिया, अज्ञात कारणों से।.
जर्मनों ने 14 जून, 1940 को शहर में प्रवेश करने के बाद, रेने, जो विशी फ्रांस के कानूनों के तहत यहूदी जाति था, अपनी पत्नी के साथ कैनस जाने के लिए फिर मोंटे कार्लो भाग गया, अपने घर मालिक ओडिल फ़िरर छोड़ दिया, पेरिस में उनके मामलों का प्रबंधन करने की।.जोखिमों के बावजूद, रने ने प्रतिरोध में शामिल होने का फैसला किया.
दो बार गिरफ्तार - पहले फ्रांसीसी विशियम द्वारा, जिसने उसे छोड़ दिया था, और फिर जर्मन गस्टापो द्वारा जो उसे एक राजनीतिक कैदी के रूप में ले लिया था- रें को न्यूगैम से बाहर निकाल दिया गया था।.वह 1945 में वहां मर गया।.2010 में आइसेन्स्टीन के साथ क्लेयर की बातचीत के दौरान, वकील ने खुलासा किया कि रने का महत्वपूर्ण पोर्टफोलियो यूरोप भर में विभाजित और फैला हुआ था - बिक्री पर बेचा गया है, निजी संग्रहों में आवास दिया गया हैं और यहां तक कि संगोष्ठी में प्रदर्शित किए गए हैं।.
हमने कोई विचार नहीं किया, क्लेयर ने याद किया, यह बताते हुए कि ऑनलाइन परिवार के संग्रह का उपयोग करके - लिडर्स, मेलिंग और तस्वीरें (रेन एक भयानक पत्रिका रखरखाव था) - लॉक ने अपने परिवार से लूट किए गए वस्तुओं की 1,000-लाइन स्पेडरशिप तैयार की थी।.
कुछ मामलों में, क्लेयर ने कहा कि एक लाइन केवल एक वस्तु नहीं है बल्कि कई वचनों का एक कचरा था, जैसे कि मध्ययुगीन युग से लेकर पुनर्जागरण तक के टुकड़ों को शामिल करने वाले ग्रेड्स की एक श्रृंखला।.इसका मतलब है कि दर्जनों हजार कलाकृतियां गायब हो गई हैं, क्लेयर ने कहा।.Hôtel Doucet on rue Spontini, René Gimpels घर 1930 के दशक की शुरुआत में है।.
René Gimpel Archives सूची अपने दादाजी के संग्रह को पुनर्प्राप्त करने के लिए जीम्पेल वारिसों की लड़ाई का शुरुआत थी, और क्लेयर के साथ मिशन में एक विशेष प्रकार की तत्कालता थी।.
मैं बूढ़ा हो रहा हूं, उसने कहा, जोड़कर कि वह उस दिन से डरती है जब कोई भी नहीं रहता जिसका दादाजी याद करता है।.हमें इसे जल्दी खत्म करना होगा, क्योंकि मेरे जैसे लोग सभी मर जाएंगे।.हमारे बाद, वास्तव में कोई भी संपत्ति की तलाश करने और इसे परिवारों को वापस करने के लिए नहीं छोड़ दिया जाएगा.सैन्य युद्ध के दौरान रने के कलाकृतियों में क्या हुआ, यह स्पष्ट नहीं है, लेकिन अदालत की रिपोर्टों से पता चलता है कि 1942 में पेरिस का अपार्टमेंट - 6 Place du Palais Bourbon पर - जर्मन दूतावास द्वारा कब्जा कर लिया गया था और लूट दिया गया थे, जैसे 82 खराट कलाकार वह भंडारण में रखे गए थे।.
1944 में, गस्टापो ने नाइज़िया के एक बैंक सुरक्षित से अपनी संपत्ति का अधिक कब्जा कर लिया।.परिवार के संग्रह भी पांच जिम्मेल वारिसों का विश्वास था कि उनके दादाजी को फ्रांस पर नाज़ियों द्वारा कब्जा करने के बाद जीवित रहने के लिए कला टुकड़ों को बेचने के लिये मजबूर किया गया था।.
26 अप्रैल 1941 के एक आदेश ने यहूदियों को वाणिज्यिक क्षेत्र में काम करने से मना कर दिया, और क्योंकि उनमें से कई नागरिक थे, छिपे हुए हैं और बैंक खातों के बिना, रने अपने परिवार या प्रतिरोध नेटवर्क का वित्तीय समर्थन करने का कोई अन्य तरीका नहीं था।.उनकी खोज में, जिम्प्ल्स ने परिवार के रिकॉर्डों के माध्यम से सीखा कि रेने ने 1921 में बिक्री पर छह एंड्रयू डेरियन चित्र खरीदे।.
लॉक और आइसेन्स्टीन की मदद से, उन्होंने फ्रांस के संग्रहालयों में प्रदर्शित तीन चित्रों का पता लगाया।.2 André Derain पेंटिंग के स्वामित्व में René Gimpel, Paysage a Cassis (L) और Pinede, Cassus (R).
इनमें से दो, “पाइज़ेज ए कैसीस” और “ला चैपेल-सोउस् क्रिस”, ट्रॉय में एक सार्वजनिक संग्रहालय के लिए नीचे की ओर ले जाया गया था; दूसरा, ”पिनेड्स , कैसिस,” मार्सेल में किसी संगोष्ठी में खोजा गया।.
सब कुछ वर्षों से प्रदर्शित किया गया था।.सीएनएन द्वारा देखे गए अदालत के दस्तावेजों से पता चलता है कि 2013 में, जिम्पेल वारिसों ने तीन डेरियन चित्रों को वापस करने के लिए संस्कृति मंत्रालय की मांग प्रस्तुत की।.
सीएनएन को एक ईमेल में, फ्रांसीसी संस्कृति मंत्रालय ने स्वीकार किया कि रने के संपत्तियों को लूट लिया गया था, युद्ध के दौरान मजबूर रूप से बेचा या कब्जा कर लिया जा रहा था और कहा कि परिवार को उनकी खोई हुई संपदा का कुछ हिस्सा मुआवजा दिया गया है।.
(परिवार ने सीएनएन को पुष्टि की कि उन्होंने जर्मन और फ्रांसीसी सरकारों से एक संयुक्त रिटर्न योजना के माध्यम से मुआवजा मांगी, हालांकि वे राशि निर्दिष्ट करने से इनकार कर दिया).लेकिन ईमेल किए गए बयान में कहा गया कि मंत्रालय के पास रने जिम्पेल से चोरी की गई थी या उनके कामों को कहाँ रखा गया था, यह सबूत पर पर्याप्त जानकारी नहीं है ताकि तीन डेरियन चित्र वापस कर सकें।.
एक अस्थिरता के दौरान, जीम्पेल परिवार को कॉर्नी हेरस्कोविच की ओर मुड़ दिया गया, जो दशकों से अनुभव वाले फ्रांसीसी वकील थे और उनके चोरी किए गए कलाकृतियों को वापस पाने में मदद करते थे, जिसमें लुवर में लटकाए गए पांच पेंटिंग शामिल हैं जिन्हें 1999 में यहूदी परिवार द्वारा लौटाया गया था - जिसका कदम फ्रांस में एक पूर्ववर्ती बना रहा है।.
यह मामला मेरे लिए बहुत प्रतीकात्मक हो गया क्योंकि हर कोई युद्ध के समय किए गए अभूतपूर्व लोड को भूलना चाहता था, हर्शकोविच ने कहा।.अनुकूलन हमें भूलने से रोकता है।. 2019 में, जीम्पेल के वारिसों ने डेरियन पेंटिंग को वापस लेने के लिए अदालत में चला गया।.
लेकिन यह साबित करना कि नाज़ियों ने लगभग 80 साल पहले कलाकृतियों को चुरा लिया था, एक चुनौती पैदा करता है।.फ्रांसीसी वकील कोरिन हर्शकोविच के पास दशकों का अनुभव है जो परिवारों को नाज़ियों द्वारा लूट किए गए संपत्तियों से मिलने में मदद करता है।.
यह एक पुलिस या पत्रकारिता जांच की तरह है लेकिन आप गवाहों को साक्षात्कार नहीं कर सकते हैं, कला उत्पत्ति शोधकर्ता मार्गाउस डुमास, दोनों पेरिस-डिडरोट विश्वविद्यालय और तकनीकी यूनिवर्सिटी बर्लिन में डॉक्टरेट के उम्मीदवार ने कहा कि वे वापसी के लिए अपनी लड़ाई में परिवार के साथ काम करते थे।.
रेने के पेरिस लिविंग रूम में ली गई एक तस्वीर महत्वपूर्ण सबूत बन गई है.
1916 और 1933 के बीच एक बार पकड़ा गया, यह कला विक्रेता की दीवार पर लटकाए गए तीन डेरियन चित्रों को दिखाया।.यह साबित करने के लिए पेरिस आपराधिक अदालत की जरूरत थी कि क्लेयर के दादाजी ने एक बार उन्हें स्वामित्व में रखा था।.बाद में चोरी किए गए कलाकृतियों को साबित करना, हालांकि, बहुत कठिन था.
परिवार संग्रहों द्वारा समर्थित, पांच जिम्मेल वारिस थे जो डेरियन चित्रों को कठोरता के तहत बेचते थे जब विशियम शासन की एंटी-सेमिटिक नीति ने रने को पैसे की जरूरत में छोड़ दिया।.
लेकिन बिना किसी बिल या बिक्री के, फ्रांसीसी संस्कृति मंत्रालय और दोनों संग्रहालयों ने दावा किया कि इस सबूत पर्याप्त नहीं था।.आप स्पष्ट रूप से एक बिक्री कार्य नहीं कर सकते हैं क्योंकि ये बिक्री टेबल के नीचे की गई थी, क्लेयर ने कहा।.
अगस्त 2019 में, पेरिस आपराधिक अदालत ने फ्रांसीसी सरकार और संग्रहालयों के पक्ष में फैसला किया, यह दावा करते हुए कि तीन चित्रों का सबूत मजबूती से बेचा गया था या कब्जा कर लिया गया है निश्चित रूप से स्थापित नहीं किया जा सकता है।.
लेकिन एक साल बाद, फ्रांसीसी अपील अदालत ने इस फैसले को रद्द कर दिया।.
एक पत्र के अनुसार 1941 से जो परिवार के संग्रह में पाया गया और सीएनएन द्वारा देखा गया, रेने ने अपने घर मालिक ओडिल फ़िरर को निर्देश दिया कि मेरे दोस्त डेरियन की तलाश करें, जो एक मूल्यवान आदमी है जिसे छोड़ना नहीं चाहिए, जिसके लिए न्यायालय ने चित्रों को बेचने का अनुरोध किया।.रने जिम्पेल और उनके परिवार, 1891 से 1895 के बीच ली गई एक तस्वीर में.
रेने, वह बच्चा है जो खड़ा और एक स्ट्रिप शर्ट पहनता देखी गई है.Smithsonian Archives of American Art अपने फैसले में, अपील अदालत ने लिखा कि सटीक, गंभीर और सहमत संकेत हैं कि डेरियन चित्रों को अवैध रूप से लिया गया था या कठोरता के तहत खरीदा गया है, जिससे उनकी बिक्री नॉल और खाली हो गई।.
यह पहली बार था जब एक अदालत ने फैसला किया था कि रिटर्न की मांग करने वाले परिवारों को सबूत बनाने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए जो प्राप्त करना बहुत मुश्किल था, इस संदर्भ में जहां टुकड़े ले गए थे।.
2020 में, अपनी लड़ाई शुरू करने के सात साल बाद, जिम्मेल वारिसों को अंततः तीन डेरियन पेंटिंग्स के साथ एकजुट किया गया था।.
जब सीएनएन से पूछा गया कि कलाकृतियों को वापस करने में इतना समय क्यों लगा, तो ट्रॉय संग्रहालय ने कहा कि चूंकि चित्र राष्ट्रीय संगठित थे, एक अदालत के फैसले के बिना उन्हें जिम्मेल वारिसों को नहीं लौटाया जा सकता था।.मर्सिली शहर ने कहा कि डेरेन के काम की वापसी मैर्सियल मेयर बेनोइट पायान द्वारा अपने कार्यकाल (एक्सएनयूएमएच में 2020) की शुरुआत में किए गए पहले उपायों में से एक थी - हालांकि अदालत के फैसले के साथ, पायान को ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया था।.लंबे कानूनी संघर्ष के बावजूद, डुमास ने कहा कि जिम्पेल वारिस कुछ भाग्यशाली थे क्योंकि वे विशाल परिवार संग्रह पर भरोसा कर सकते हैं और चूंकि संगोष्ठी में समाप्त होने वाले कलाकृतियों को ट्रैक करना आसान है।.
डुमास ने कहा कि यह अक्सर यहूदी परिवारों के लिए मामला नहीं है जो अपने पूर्वजों की चोरी कला को पुनर्प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं।.एक लड़ाई, बातचीत नहीं नाज़ियों ने व्यवस्थित रूप से यहूदी लोगों के घरों को उखाड़ फेंक दिया जो भाग गए या निष्कासित किए गए थे, जिसका अर्थ है कि लॉटिंग का स्केल कला से बहुत आगे बढ़ रहा है।.
वह सबूत है कि वे बिजली के बाहर की ओर सब कुछ चोरी कर रहे हैं, वॉलपेपर, डुमास ने बताया, जोड़ते हुए कि पेरिस में अकेले, वह मानती है 38,000 अपार्टमेंट को खराब किया गया था।.
हर्शकोविच ने फर्नीचर, किताबें, संगीत उपकरण और पैसे के नुकसान से जुड़े मामलों को भी संबोधित किया है।.
मार्सेल के मेयर बेनोइट पायान ने जनवरी 2021 में एक भाषण दिया, जिसमें रेने जीम्पेल के परिवार को वापस लाने की समारोह के दौरान एंड्रयू डेरियन पेंटिंग नामक पिनेडे, कैसीस का साथ देना था।.
फ्रांसीसी संस्कृति मंत्रालय का अनुमान है कि यहूदी कला संग्रहकों और विक्रेताओं के कब्जे ने जुलाई 1940 से अगस्त 1944 के बीच लगभग 40,000 कार्यों को फेंक दिया।.
मंत्रालय यह भी बताता है कि आर्टिस्टिक रीसेक्वेरी आयोग (जो नवंबर 1944 से दिसंबर 1949 के बीच खोए हुए टुकड़ों की वसूली में सहायता करने के लिए काम किया) को दिए गए दावों का कुल लगभग 100,000 अनुशासनात्मक कार्य और कलाकृतियां, जिनमें से लगते 45,000 1944-1950 के दौरान उनके उचित मालिकों को वापस कर दिया गया था।.आपको समझना होगा कि हम बिल्कुल भी बातचीत में नहीं हैं, हम एक लड़ाई में हैं, हर्शकोविच ने सीएनएन को अपने परिवारों को उनके चुराए हुए संपत्ति के साथ इकट्ठा करने के प्रयासों के बारे में बताया।.
लेकिन यह एक लड़ाई है, उसने कहा कि जनता की राय बदलने के लिए धन्यवाद आसान हो गया है - और जिम्पेल अदालत तीन साल पहले फैसला कर रही थी।.
2019 में, फ्रांसीसी सरकार ने उन सांस्कृतिक संपत्तियों को वापस करने के लिए अपनी मिशन घोषित की जिन्हें 1933 और 1945 के बीच चुरा लिया गया था, मजबूती से बेचा या कब्जा कर लिया है, चाहे वे फ्रांस में लूट गए हों या बस अब फ्रान्स में स्थित हो।.फ्रांसीसी संसद ने जुलाई में जटिल रिटर्न प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए एक नया कानून अपनाया.
चीजें बदल गई हैं, क्लेयर ने कहा।.
हमने चित्रों के पीछे की तस्वीरें प्राप्त करने में चार साल लग गए (आमतौर पर संग्रहालयों से पहचान लेबल, टैग या चिह्न खोजने के लिए पहली जगहों में से एक)।.अब, यदि आप एक पेंटिंग के पीछे की तस्वीर मांगते हैं, तो आपको छह महीने में इसे प्राप्त होगा।.आज, पांच जिम्पेल वारिसों ने फ्रांसीसी संग्रहालयों और निजी मालिकों से छह चित्रों को पुनर्प्राप्त किया है, जिनमें एक चौथा डेराइन और एक मोनेट शामिल हैं।.
वे अभी भी सैकड़ों अन्य कलाकृतियों को खरीदने के लिए काम कर रहे हैं, जिन्हें उन्होंने भी माना था कि चोरी हो गई थी।.
जबकि क्लेयर स्वीकार करता है कि उनके पास सब कुछ ढूंढने का बहुत कम मौका है, वह उनकी प्रगति से प्रोत्साहित की जाती है।.मनोवैज्ञानिक विकास कर रहे हैं, उन्होंने कहा।.यह निश्चित रूप से 80 साल है (दूसरे विश्व युद्ध के अंत के बाद).देर से बेहतर है, कभी नहीं।.».
Source: https://edition.cnn.com/style/gimpel-family-art-restitution-france-nazis/index.html
