DATE: 2023-09-19
12 सितंबर को नंट्स में डुरेन्स किताबों की दुकान के विदेशी-भाषी अनुभाग THÉOPHILE TROSSAT POUR M LE MAGAZINE DU MONDE एक बार अंग्रेजी बोलने वाले पर्यटकों के लिए छुट्टी पढ़ने की जरूरत है, फ्रेंच किराए पर लेने वाली पुस्तकालयों में साहित्य से समर्पित शीट्स अपनी मूल भाषा में बढ़ती भूमिका निभा रहे हैं।.
किशोरों के समूह उन्हें विशिष्ट शीर्षकों की तलाश में घूमते हैं, जो सोशल मीडिया पर साहित्य को समर्पित हैशटैग के माध्यम से खोजे गए हैं जैसे #booktok, #Bookstagram और # Booktube।.किशोर जो पढ़ते हैं? और एक विदेशी भाषा में, कम नहीं? घटना को पहली बार किताबें बेचने वालों द्वारा नोट किया गया था.
हमारे स्टोर में युवा लोगों के बीच दो विभाग विशेष रूप से लोकप्रिय हैं, बताते हैं डुरेन्स किताबों की दुकान नंट्स का सहायक प्रबंधक डेल्फिन रिपोच, उनकी मूल भाषा में अंधेरे रोमांस और किस्तें.अंधेरे रोमांस एक साहित्यिक शैली है जिसे पचास छाया ग्रे द्वारा लोकप्रिय किया गया है, जिसमें प्यार की कहानियां हैं जो नरम रूप से साडो-मैसोकीवादी सेक्स दृश्यों और प्रेमियों के बीच ईरोटिक शक्ति खेलने वाली होती हैं।.अधिकांश लोकप्रिय VO (प्रारंभिक संस्करण, इस मामले में अंग्रेजी) किताबें इस शैली से आती हैं.अंग्रेजी-भाषी बाजार कई वर्षों से लगातार बढ़ रहा है, पुष्टि स्टेफनी लॉरेंट, फ्रेंच किताब निर्माता Fnac-Dartys प्रकाशन के निदेशक, फ्रांस प्रमुख सांस्कृतिक और इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों की खुदरा श्रृंखला दुकानों में।.
अगस्त के अंत में, हमारे स्टोरों में शीर्ष प्रवृत्ति 20 प्रतिशत बढ़ गई थी 2022 की तुलना में.1990 और 2000 के दशक में हैरी पॉटर की वापसी का प्रभाव, पर्यवेक्षकों को फ्रेंच अनुवादों तक इंतजार किए बिना हरी पोटर साग पढ़ने के लिए अंग्रेजी-भाषी पुस्तकालयों में युवा लोगों को देखने से आश्चर्य हुआ।.
आज, पास संस्कृति योजना द्वारा सहायता की जाती है – जो फरवरी 2021 से 15-18 के बीच हर युवा को सांस्कृतिक वस्तुओं पर खर्च करने के लिए 20-300 यूरो का वार्षिक क्रेडिट आवंटित करती है- इनमें आयातित साहित्य में यह नया बूम अभी भी मात्रात्मक रूप से कठिन है।.Le Monde द्वारा रिकॉर्ड किए गए, न ही Centre National du Livre (राष्ट्रीय किताब केंद्र) और न भी Syndicat de la Librairie Française (फ्रेंच किराने की दुकान संघ) इन बिक्री के बारे में राष्ट्रीय स्तर पर आंकड़े प्रदान करने में सक्षम थे।.लेकिन डुरेन्स किताबों की दुकान में, विदेशी भाषा अनुभाग से कि पुस्तकें बेची गईं, जिसमें लगभग 3,000 अंग्रेजी शीर्षक शामिल हैं, 2019 और 2022 के बीच लगते दोगुना हो गए थे, जो पिछले साल 300,000 यूरो तक पहुंच गए।.
कुल बिक्री का 5% हिस्सा.यह एक छोटा सा स्थान है, जिसे हमने वास्तव में गर्मियों से पहले विस्तारित किया था, लेकिन इसकी निरंतर भरपूरता।.युवा लोग, विशेष रूप से लड़कियां, समूहों में आती हैं, अक्सर विशिष्ट अनुरोधों के साथ, डुरेन्स विभाग के प्रबंधक डॉल्फिन जींटिस ने समझाया.इस ग्राहक के आश्चर्यजनक उत्साह को समझना - जो साहित्यिक प्रेस जैसे सुझावों के लिए पारंपरिक चैनलों से परामर्श नहीं करते हैं, और किताबें खरीदार लंबे समय से डरते हैं उन्हें अमेज़ॅन के पक्ष में उखाड़ फेंक देंगे - टिकटोक और इंस्टाग्राम पर एक यात्रा की आवश्यकता है।.
इस लेख के 44% को पढ़ने के लिए छोड़ दिया गया है।.
बाकी केवल सदस्यों के लिए है।.-मैंने कहा कि.
Source: https://www.lemonde.fr/en/france/article/2023/09/19/reading-in-english-is-on-trend-for-french-teens_6137689_7.html
