DATE: 2023-08-20
उसकी डिया Merroler रोमानिया के गुप्त पुलिस द्वारा सताए गए क्योंकि उसने लिखने की हिम्मत से कहा कि अधिकारियों ने क्या लिखा.सन् 1987 में वह देश छोड़कर चली गयी और 2009 में उसने नोबल पुरस्कार का इनाम दिया.तानाशाहवाद के पागलपन में एक जवान स्त्री खुश रहने से इनकार कर देती है.
यह वे शब्द थे जो कि रोमानियाई के लिखित अनुवाद के प्रकाशक द्वारा इस्तेमाल किया गया था... ... रोमानी जर्मन लेखक और नोबल पुरस्कार लांकर पुस्तक बाजार में लाने के लिए।.
सरल रूप से यह लेखक के लिए पूरी तरह उचित है क्योंकि वह अभी भी रोमानिया में रहता था, Merlt ने वास्तव में अप्रयोगवाद के पागलपन को स्वीकार करने से इनकार कर दिया.
वह सिर्फ़ उसमें नहीं देती: न ही जब उसके जीवन को उत्पीड़न, हिंसा से पीड़ित किया गया था और देश के गुप्त बल ने उसे तंग किया ।.
रोमानिया में आरंभिक जीवन अगस्त 17, 1953 को जर्मनी के नाड्रिल गाँव में पश्चिमी युगोस्लाविया के बैंगलोफ नाम के इलाके में हुआ था.
एमिलर ने 1980 के दशक में रोमानिया की सरकार को अपनी लेखन - पत्र से क्रोध दिलाया.
जब उसके कार्यों के अ-शिक्षित अनुवाद पश्चिम में प्रकाशित किए गए, तब उत्पीड़न और सताहट बदतर हो गयी.चित्र: मूल रूप से उसके दादा के लिए काम किया गया था कि जब Eviav-TAt सरकार ने सत्ता में आया तो वह अपनी संपत्ति ज़ब्त कर लिया क्योंकि वह एक प्रमुख देश मालिक और जर हिटलरिस्ट था.
एक छोटी लड़की के तौर पर भी, एम्कलर को हमेशा की दौड़ में पकड़े गए शब्दों से और चुप रहने का डर था.
फिर अब के रूप में, रोमानिया में ऐतिहासिक दोष का ज़िक्र नहीं किया गया है.भावी लेखक के लिए एक अंतर्विवाहात्मक विश्व में जन्म, भाषा विकसित करने में — या अधिक यथार्थवादी भाषाओं की ज़रूरत होने का अभ्यास था.
घर पर, फ्यूलर्स ब्बानियन लोगों की पुरानी बोलियों ने बात की.उसकी पत्नी ने स्कूल में मानक जर्मन भाषा सीखी और उसके पड़ोसियों, अधिकारियों और तानाशाह सरकार ने उनके साथ बात की.यह एक ऐसी विश्व - मंडल था जिसमें बाद में वह लिखी हुई होगी.
एक नृजातीय जाति के लेखक जो हरदम उन लोगों से अलग होंगे, जो देश की भाषा में लिखते हैं, अर्थात् उस देश का सरकारी भाषा (अंग्रेज़ी) कहते हैं ।.
सन् 2009 में, नोबल पुरस्कार दिया गया ।.
ये अलग - अलग उसूल हैं, एक अलग तरह के साहित्यिक स्कूल, दूसरे प्रभावों से उसने डीडबल्यू को बताया ।.रोमानिया में उसकी ज़िंदगी का सबसे बड़ा असर जर्मन, अपनी मातृभाषा में लिखता है.
लेकिन, रोमानिया में अपने जीवन के बिना और सारे दुःख - दर्द से पीड़ित होकर उसने उन मित्रों की विश्वासघात किया जिन्होंने उसे उसके नाम को बताया ।.अर्नेस्ट विरंकर, लिटरॉथ (विश्वीय भवन) के पहले प्रमुख बर्लिन Merlils अच्छी तरह से जानता है और ब्वर में पैदा हुआ था उसके जैसे.
डीडबल्यू के लिए लिखी एक निबंध में, वह टैफ्कर्स पूर्व पति रिचर्ड वागनर याद करते हुए कि उसने लिखा था वे किताबें लिखते हैं.वे अपनी भाषा और उसकी पुस्तकों के राजनैतिक प्रभावों के बारे में बात कर रहे थे, जिस तरह उसने तानाशाह सरकार के विषय लिखा और खासकर जनता की आबादी को लेकर आम तौर पर संस्थाएँ हुकूमत करने का एक हिस्सा बन गयीं ।.
जब एक युवा लेखक ने उसके पहले कामों को प्रकाशित किया, तब गुप्त पुलिस टैफ्लिलर्स पर अत्याचार किए गए.
यहाँ तक कि उसकी किताबों में दिए गए अक्षर भी अधिकारियों के पक्ष में एक कांटा थे और उन्हें गायब होना था.जेनी-ब्रिया के एक लेखक, हॉर टैसी मैयर एमिलिम ने 2021 में जर्मन भाषा की पुरस्कार जीता: सेपरेस्ट ऑफ जर्मनी/डिस्कट्ड_ वावाकॉट्व - पहले ही इस तथ्य से कि यह Mervorrger बन जाने को कायल करने में असफल रहा था — वह है किसी भी गाँव पर प्रतिबंध लगाने वाले व्यक्ति का मन नहीं रखता..
यह रोष बढ़ता गया जब नाम्बिया में जर्मनी के एक छोटे - से अनुवाद ने ऐसी कहानियाँ प्रकाशित कीं जो सन् 1982 में जर्मन भाषा में छापी गयी थीं ।.
अधिकारियों ने जल्द - से - जल्द मेकर को छुटकारा पाना चाहा.पश्चिम जर्मनी में उसके आखिरी महीने, रोमानिया में एक ज़िंदा नरक थे.
जब वह वहाँ जाने की आस लगाए रही थी, तो उसे सताहट और अपमान का एक अन्तहीन प्रवाह दिया गया था, जिसमें सीकिस्ट द्वारा ५० से भी ज़्यादा पूछताछ शामिल थीं.मैं अच्छी तरह से याद कर सकता हूँ, डी. सी..
यह बहुत ठंडा था.[...] हम घर पर mulped और लोकतंत्र सरकार के बदला लेने की धमकी का सामना करते हैं, वहाँ वे खड़े थे, एक अज्ञात स्वतंत्रता अभी तक देख रहे हैं.ह्यूनुएल के मुताबिक, हरा टैट्स अपने लिए हमेशा सच रहा है ।.
कहा जाता है कि वह कभी एक लेखक नहीं बनना चाहती थी.
एक बच्चे के तौर पर, उसने समुद्र में काम करने का सपना देखा और केवल डर से लिखना शुरू किया.उसने बाद में इन दोनों पेशे को शब्दों का एक सम्पलाने के द्वारा जोड़ा, अख़बारों और पत्रिकाओं से शब्द काट दिया और उन्हें किसी कविता की पुस्तकों में छापकर रख दिया जिसमें उसने अपनी कविताओं पर लिखा.Heragartor द्वारा इस विडियो को देखने के लिए अभ्यंजक ने जावास्क्रिप्ट सक्षम किया, और एक वेब ब्राउज़र जो कि HTML5 वीडियो का समर्थन करता है अन्य आधुनिक लेखकों से? उसकी भाषा की कविताओं में सबसे उल्लेखनीय अभिकलन शक्ति केवल कुछ शब्दों पर या सीधे रूप से पाठकों तक पहुँचाने जा रही है, लेकिन दुनिया भर में उनकी कविताएँ हीं - कला (अंग्रेज़ी) होनी चाहिए ।.
मैं साहस और विश्वास की एक स्त्री, एमा टैलीर की सराहना करती हूँ क्योंकि उसने १९७० में लोकतंत्र के शत्रुओं को खड़े किया था और १९२० से ८०s के बीच मानव सम्मान का समर्थन किया ।.
आज तक वह लोकतंत्र के लिए अपनी आवाज़ और सभी इंसानों की गरिमा को बढ़ाती है.टैडिया ट्विंकर अपने पाठकों को ऐसी भाषा देता है जो स्पष्ट रूप से ग़लत नहीं होती.उसका जन्मदिन 70वीं सदी से पहले जर्मनी में प्रकाशित किया गया था ।.
इस किताब में भी एमिलर अपने आप पर पूरा भरोसा रखता है.
उसने जो लिखा है और लिखने में लगे रहते हैं, वह एक पूर्णतः सरल विश्वास है कि मानवजाति के पूरे मानव - जाति द्वारा प्रभावित होने के लिए अन्याय सहना पर्याप्त है.
हर किसी को इस अन्याय के बारे में अवगत होना चाहिए, नेस्टिस विकर कहा.क्योंकि दुनिया में कोई भी राज्य और धर्म नहीं है जो ऐसे अन्यायों से लड़ रहे हैं, जो युद्ध और जाति - भेद के हद तक बढ़ते जा रहे हों ।.
ऐलिंगर फ्लंगरी द्वारा जर्मन से अनुकूल बनाया गया.
( तिरछे टाइप हमारे).
Source: https://www.dw.com/en/a-master-seamstress-of-words-herta-müller-turns-70/a-66561924
