DATE: 2023-09-16
Kisah ini adalah bagian dari Esqualks CNN seri tentang ketidaksetaraan gender yang sedang berlangsung.Cari tahu lebih lanjut di sini.Dajabón, Republik Dominika, dan Les Cayes, Haiti (CNN) Ketika Pauline Philippe tahu dia hamil dengan kembar, ia merasakan kilatan kebahagiaan.
Lalu, ia menangis di depan teknisi ultrasonik.Kenapa kau menangis? Dia ingat dia bertanya.
Mencoba menghiburnya, ia menambahkan: Anda memiliki anak kembar, Preval dan Aristide! -- mengacu pada dua mantan presiden Haitian.Haiti pada saat itu masih terguncang parah oleh gempa yang mematikan yang menghantam ibukota Port-au-Prince dua tahun sebelumnya di 2010, menewaskan ratusan ribu orang.
Bencana itu memacu arus besar para pekerja bantuan dan regu - kelompok bantuan, termasuk kontingen pasukan penjaga perdamaian PBB yang membawa epidemi kolera maut ke negara Karibia kecil ini, mengakibatkan hampir 10.000 kematian lainnya.Orang yang menjadi ayah bagi Philippes kembar adalah bagian dari upaya bantuan internasional, seorang polisi PBB untuk sementara tugas di Port-au-Prince.
Menikah dengan keluarga di Niger, katanya dia tidak tinggal.Saya pikir segala sesuatu yang bisa terjadi, Phillippe mengatakan kepada CNN.
Aku menelepon ayah dan mengatakan kepadanya aku hamil dengan kembar.Dia bilang, Bagaimana bisa begitu? dari saya? aku akan meninggalkan negara ini, kamu akan memiliki bajingan.Kau tidak bisa membesarkan anak tanpa seorang ayah..Namun di bulan November 2012, anak berusia 26 tahun melahirkan seorang gadis dan laki-laki.
Ayah mereka meninggalkan negara ini dua bulan kemudian.Kekuatan yang tak tertandingi dinamika Philippe adalah salah satu jumlah wanita dan gadis - gadis di seluruh dunia membesarkan anak - anak oleh para pengurus perdamaian PBB.
Dari 2010 hingga Februari tahun ini, PBB telah mencatat 443 pernyataan ayah terhadap personelnya, yang 55 orang diverifikasi.Dalam 298 kasus, tindakan masih tertunda.Mereka itu tidak lain hanyalah manusia yang datang kepada Kami dengan pasti..Ditinggalkan oleh para ayah, ibu-ibu ini mencoba membesarkan anak di beberapa kondisi paling sulit di dunia -- setelah bencana alam, konflik kekerasan dan etnis, atau kamp pengungsi --- sering kali menghadapi aib sosial yang keras.
Tetapi meskipun masyarakat di mana perempuan hidup dapat menilai mereka, PBB sendiri jelas tentang siapa yang bersalah atas apa yang disebut eksploitasi seksual dan penyalahgunaan.
Pada tahun 2003, kemudian-UN Sekretaris Jenderal Kofi Annan mengeluarkan buletin mengecilkan hubungan seks antara pekerja PBB dan orang-orang mereka dikirim untuk membantu, dengan buletin menjelaskan bahwa hubungan tersebut didasarkan pada inheren tidak merata dinamika kekuasaan, dan melemahkan kredibilitas dan integritas pekerjaan PBB.
Penjaga perdamaian dan polisi militer -- seperti ayah dari anak-anak Philippes --- dilarang bergaul dengan penduduk sipil.Roselaine, korban dan putrinya di Port Salut, Haiti meminta kerahasiaan parsial karena aib.
Sekretaris Jenderal saat ini Antonio Guterres telah bersumpah untuk mendapatkan rumah PBB sendiri dalam rangka.
Pada 2017, dia mengungkap strategi yang dipancangkan empat fokus tidak hanya pada mengakhiri ketidak-terlepasan, tapi juga untuk memprioritaskan hak korban dan martabat.Ia mengangkat PBB untuk pertama kalinya sebagai Korban Hak Asasi dan menciptakan dana perwalian untuk mendukung korban.Tetapi, Philippe dan enam ibu Haiti lainnya yang diwawancarai oleh CNN mengatakan bahwa dukungannya sangat kecil dan berkondisi.
Dan tuntutan mereka untuk keadilan -- dukungan anak dari para ayah, yang mungkin diberikan oleh hukum Haiti dan bahkan kompensasi sebagai korban - telah menjadi hampir tidak ada apa-apanya.Mereka menganggap kami kurang dari manusia, kata seorang wanita, menggambarkan interaksi mereka dengan PBB.
Di Haiti, dimana geng yang berperang telah mengusir ribuan orang dari rumah mereka di Port-au-Prince menyebabkan makanan dan harga energi meroket diseluruh negeri wanita menggambarkan perjuangan putus asa untuk bertahan hidup dan merawat anak2nya.
Beberapa telah dipaksa untuk melarikan diri negara.Sementara itu, skandal seks yang melibatkan personil PBB terus berlanjut.
Pada bulan Juni tahun ini, 60 penjaga perdamaian Tanzania dikirim pulang dari Republik Afrika Tengah atas tuduhan eksploitasi seksual dan penyalahgunaan melibatkan empat korban, dua di antaranya anak-anak.CNN berbicara kepada Philippe di apartemen kecilnya di Dajabón, sebuah kota perdagangan berdebu di Republik Dominika, tempat ia dan kedua kembarnya melarikan diri pada tahun 2021, berupaya meninggalkan jalan - jalan yang macet dan menutup sekolah - sekolah di Haiti.
Di kamar satu saham keluarga, anak-anak tidur di tempat tidur kecil, dan Philippe tidur pada lantai ubin.Putranya mengalami nyeri yang hebat dari kondisi Philippe mengatakan akan diperbaiki dengan operasi sederhana, tetapi ia tidak mampu membelinya.Dia bilang dia bertemu ayah dari anak-anaknya saat bekerja sebagai pembersih di kantor pusat PBB di Port-au-Prince tahun 2009.
Mula - mula, ia meminta agar sang ibu memberikan tugas kepadanya: Membeli pisang dan bahan makanan di pasar setempat.Akhirnya, dia berkata, ia memintanya untuk datang ke rumahnya.Dewasa ini, Philippe berjuang untuk mendefinisikan hubungan mereka, yang berlangsung selama beberapa tahun lagi.
Aku tidak bisa mengatakan kami saling mencintai, katanya.Tapi setahun setelah dia pergi, Philippe memutuskan bahwa PBB harus tahu apa yang terjadi.Sudah ada kemajuan, tapi banyak lagi yang harus dilakukan.
Dan ini tidak terbatas pada Haiti.Jane Connors, Korban PBB Hak Asasi.Dari kampung halamannya Cap-Haitien, sebuah kota pelabuhan di pantai utara Haitis, tahun 2014 dia naik motor-Taxi dengan bayi kembarnya -- satu dari setiap lengan - dan memulai perjalanan berjam-jam kembali ke selatan.
Mereka berhenti hanya sekali dalam perjalanan: di bandara utama negara, mana, tanpa uang untuk membeli bayi susu atau popok, dia mengatakan ia mengetuk jendela mobil meminta orang asing untuk membantu.Ini memalukan bagi saya untuk mengakui, Philippe ingat, tapi aku melakukan apa yang harus kulakukan.Keesokan paginya, Philippe mempersembahkan anak - anaknya di kantor pusat misi PBB.
Katanya pejabat mengambil foto dan menanyainya lalu memintanya untuk menyerahkan anak-anak ke tes DNA..Pada 2015, dia bilang menerima telepon dari perwakilan PBB yang mengatakan padanya hasil tesnya positif..Pada tahun 2018, sejumlah kecil uang untuk anak - anaknya mulai berdatangan dari parade organisasi.Dokumen-dokumen yang menyertai dana tersebut, dilihat oleh CNN menggambarkannya sebagai korban eksploitasi seksual dan penyalahgunaan atau mengatakan bahwa dia telah dirujuk ke mereka oleh Kantor Hak Korban PBB.Selama enam tahun terakhir, Philippe telah menerima pembayaran kecil yang disahkan oleh PBB, setiap orang datang, katanya, pada waktu tak terduga, tetapi jumlah sudah cukup untuk menutupi biaya sekolah selama setahun, yaitu sekitar $ 500 per anak.
Dia dan yang lainnya mengatakan mereka tidak menerima apa-apa untuk tahun ini, yang sudah dimulai.Dasar Rosemina Josephs rumah yang tidak dibangun.
Sebagai syarat menerima uang itu, Philippe dan beberapa wanita lain memberitahu CNN mereka diminta untuk memberikan tanda terima dari sekolah-sekolah. Dan dalam beberapa kasus menandatangani dokumen yang menjanjikan menggunakan sisa dana bagi anak-anak kesehatan, makanan dan kebutuhan penampungan serta menghadiri LSM kejadian tidak ditentukan di daerah tersebut.
Ada yang memberi tahu CNN bahwa kondisi ini merendahkan.Jokencie Jean Baptiste, seorang ibu dari kota Haiti bagian selatan Les Cayes, mulai menangis seraya ia menjelaskan perjuangan untuk memberi makan putranya, yang katanya adalah ayah seorang penjaga perdamaian Senegal.
Bayangkan mengambil uang untuk membayar sekolah, kemudian kembali ke rumah, Anda melihat anak Anda begitu lapar.Apa yang harus Anda lakukan? Dia bertanya, sebelum menambahkan: Mereka memperlakukan kami seperti pelacur.♪ Like were supposed to be poor ♪.Dekat kota dekat pantai Port Salut, rumah bagi basis PBB yang sekarang diketukkan, Rosemina Joseph -- yang mengatakan dia hamil dengan anak penjaga perdamaian Uruguay ketika masih remaja --- memberitahu CNN bahwa ia meminta bantuan PBB untuk membangun kembali rumahnya setelah hancur dalam gempa bumi 2021.
Tapi dia hanya menerima cukup uang untuk membangun yayasan, katanya.
Dia dan anaknya tinggal di ramping-untuk terbuat dari tongkat di lokasi konstruksi.Pangkalan PBB yang terdahulu di Port Salut.
Dana Kepercayaan PBB untuk Mendukung Korban Eksploitasi Seksual dan Penyalahgunaan memiliki lebih dari 4 dolar AS.
8 juta dolar, menurut laporan tahunan 2022 nya , dan seharusnya mengisi celah dalam bantuan untuk korban global.Tapi karena pembuatannya tujuh tahun lalu, dana hanya melaporkan menghabiskan total $ 249.738 di Haiti, untuk program dua tahun yang dimulai pada 2021.
Jika uang itu dibagi rata antara 30 keluarga dana perwalian mengatakan keuntungannya, setiap orang akan menerima lebih dari $ 8.000.
Tapi beberapa wanita menunjukkan penerimaan CNN menyarankan bahwa mereka menerima kurang dari seperempat jumlah itu.Sisanya dihabiskan untuk biaya iklan hoc dan kegiatan yang diselenggarakan oleh kelompok bantuan di atas tanah AVSI, menurut organisasi.Para ahli pembangunan mempertimbangkan transfer tunai langsung yang paling efektif bentuk bantuan, dan PBB memberikan transfer uang tunai ke jenis lain penerima bantuan dalam programnya.
Tapi tidak bagi korban.Menurut kebijakan PBB, tidak ada pembayaran langsung kepada korban, petugas program dana Yasna Uberoi mengatakan CNN.
Dan proyek Dana Kepercayaan adalah sama.Dukungannya dalam hal pelatihan dan menyediakan kesempatan untuk mencari nafkah, sehingga mereka dapat membangun kembali kehidupan mereka dan menjadi independen.Jadi selain pengecualian kecil untuk pendidikan dan beberapa kebutuhan dasar langsung -- yang permintaan PBB penerimaan - organisasi menengahnya memutuskan bagaimana membelanjakan uang tersebut demi keuntungan korban.
Bayangkan Anda telah diperkosa oleh seseorang, lalu wakil dari majikan datang untuk berbicara dengan Anda, dan berkata, Apakah Anda ingin mesin jahit? aktivis Paula Donovan Di Republik Demokratik Kongo dan Liberia, misalnya, laporan tahunan perwalian menunjukkan bahwa organisasi lokal menggunakan uang ini untuk menawarkan korban apa yang dianggap pelatihan menghasilkan pendapatan dalam menjahit, pembuatan kue-dan pertanian jamur.
Tidak semua penerima manfaat program tersebut bahkan menjadi korban, juru bicara yang dikonfirmasi CNN -- dana itu menolak beberapa permintaan dari CNN untuk data menunjukkan berapa banyak peserta program adalah korban vs.anggota komunitas umum.Cara dana seperti ini dikelola merusak martabat dasar manusia, kata Beatrice Lindstrom, seorang dosen Harvard Law School dan mantan direktur hukum Institut Kehakiman dan Demokrasi di Haiti, yang telah bekerja pada berbagai korban mengklaim.
Ketika korban tidak memiliki pendapat apa yang terjadi pada mereka, atau dalam jenis dukungan yg mereka terima, itu benar-benar membuat mereka mengalami kerugian dengan melucuti kemampuan mereka untuk mempunyai agensi dan mendapatkan hak2nya diakui, Lindstrom mengatakan kepada CNN.
Dana perwalian yang diciptakan untuk jenis korban lain dari kesalahan yang dituduhkan oleh PBB atau stafnya memiliki pembatasan serupa.
Pada 2020, para ahli hak asasi manusia PBB mengkritik dana yang diciptakan untuk mendukung korban epidemi kolera di Haiti karena gagal menawarkan kompensasi langsung.Kompensasi adalah komponen utama dari hak untuk obat yang efektif, dan proyek pembangunan bukanlah pengganti perbaikan, mereka menulis dalam sebuah pernyataan pers pembela hak-hak korban PBB Tanyakan setiap lembaga internasional yang beroperasi di Haiti tentang interaksi mereka dengan para korban eksploitasi seksual dan penyalahgunaan, Dan kemungkinan besar mereka akan tunduk pada Jane Connors, Korban Hak Advocate di New York City.
Philippe sendiri bertemu Connors pada tahun 2018.
Philippe mengatakan kepada CNN bahwa dia, bersama dengan wanita lain dan anak-anak mereka, diundang untuk bertemu dengan pejabat berkunjung, dan memasang di empat bintang Hotel Karibe, terletak di sebuah daerah tinggi Port-au-Prince.Meskipun mewah ini, Philippe mengatakan dia datang jauh dari pertemuan perasaan gelisah.Tidak ada total wakil-wakil sistem peradilan Haiti, tidak ada wartawan Haiti. Tak ada perwakilan hak anak2.
- Ya..- Ya..mereka menyembunyikan kami di lubang, sehingga Sekretaris Jenderal utusan bisa mendengar keluhan kita dan menangis tentang apa yang kita alami, Philippe dicatat pada saat itu dalam tulisan-tulisan bersama CNN.Jane Connors, korban Hak Asasi PBB Advokat Kantor Connor di markas besar UNS New York City Jauh dari ruang-ruang mengkilap dimana diplomat tingkat tinggi mengembara.
Beberapa perabotan di lantainya berasal dari tahun 1960-an, termasuk asbak di toilet, dan bangunan itu memiliki masalah asbes, perbaikan yang memaksa stafnya untuk decamp sementara.Dia bertanya apakah dia membawa cukup publisitas untuk para korban di seluruh dunia, Connors bilang aku bisa menjadi pengacara yang berbeda dan menulis berita pers dengan baik tapi aku lebih suka melakukan sesuatu yang konkrit..
Secara umum, dia tidak mengizinkan media di pertemuan dengan korban, mengutip keamanan dan privasi mereka sendiri masalah, ia juga mengatakan.Di Haiti, sesuatu yang konkret terutama adalah untuk mengumpulkan anggaran kecil untuk mensubsidi biaya pendidikan bagi korban anak-anak, katanya, di negara dimana biaya sekolah menjadi penghalang bagi banyak orang.
Tidak diketahui Philippe dan yang lainnya, ini adalah sumber asli uang yang mulai menetes pada tahun 2018, Connors mengatakan, yang selama bertahun-tahun telah melewati beberapa organisasi bantuan dan lembaga PBB.Connors mengakui bahwa aliran bantuan kepada ibu-ibu Haiti tidak dapat diprediksi, dan dia bilang dia bisa memahami frustrasi mereka.
Saya pasti tidak bisa mengatur uang saya sendiri, tapi aku tidak ingin ada yang memberitahu saya bagaimana melakukannya, katanya.Belum pernah ada struktur pendukung mulus, dan yang sangat melemahkan.Jika kau tidak memiliki aliran yang dapat diprediksi, Kau akan merasa sangat marah.Di seluruh dunia, kantor kecilnya telah mengambil beberapa langkah untuk menciptakan sistem pendukung PBB bagi para korban; Connors menunjuk empat petugas lapangan di Haiti, Republik Demokratik Kongo, Afrika Tengah dan Sudan Selatan sebagai pembela lokal.
Dia juga bekerja untuk memfasilitasi klaim ayah secara pribadi -- proses yang dapat menghasilkan dukungan anak dan bahkan kewarganegaraan bagi anak-anak - meskipun Connors mengatakan dia tidak berpikir bahwa ada perintah pendukung anak telah diberlakukan terhadap mantan penjaga perdamaian PBB pada tahun lalu.Miliknya adalah departemen terbaru dan termiskin di PBB, Connors mengatakan kepada CNN.
Dan meskipun dia mewakili korban dari personil PBB, Connors mengatakan Sekretaris Jenderal Antonio Guterres belum bertemu dengannya dalam beberapa bulan.Beberapa penghubung media di markas besar PBB tidak mengenali namanya.Meskipun tantangan yang dihadapinya dalam raksasa di PBB, beberapa pakar hak asasi manusia dan hukum yang diwawancarai oleh CNN menuduh Connors membantu pengadilan.
Bayangkan Anda telah diperkosa oleh seseorang dan kemudian wakil dari orang-orang yang majikan datang untuk berbicara kepada Anda, dan mengatakan sesuatu seperti, Oh kau tahu, roda keadilan berubah perlahan, tapi apakah anda ingin mesin jahit? Kata mantan staf PBB Paula Donovan, yang sekarang menjalankan sebuah kelompok pengawas yang berkampanye bagi PBB untuk mengubah cara itu eksploitasi seksual dan tuduhan penyalahgunaan.
Sienna Merope-Synge, seorang pengacara berbasis New York yang bekerja pada beberapa upaya perempuan Haiti tanpa hasil untuk mendapatkan dukungan anak dari personil PBB, mengatakan CNN bahwa bantuan disalurkan kepada wanita ini tidak harus dilihat sebagai pengganti hak hukum.
Alasan PBB tidak bersedia untuk memanggil kompensasi, atau terlibat dengan itu dari kerangka kerja berbasis hak dan apa yang perempuan ini (adalah) sebenarnya karena masalah hukum.
- Ya..- Ya..karena PBB tidak menginginkan sesuatu yang terlihat atau berbau seperti itu mungkin bertanggung jawab secara hukum, dia memberitahu CNN.Menurut aturan PBB sendiri, hanya individu pelaku bertanggung jawab atas eksploitasi seksual dan penyalahgunaan -- bukan PBB.
Tapi aturan PBB juga mengatakan penjaga perdamaian hanya menjawab hukum negara mereka sendiri dalam kebanyakan kasus, yang berarti mereka tidak dapat diselidiki oleh otoritas lokal dan menuntut dukungan anak untuk pertempuran transnasional hampir tak terbayangkan.Sebuah patung di Port Salut melukiskan seorang anak lelaki dengan kakinya yang mengenakan helm biru ikonis dari penjaga perdamaian PBB.
Aku hanya perlu menghadapi PBB.
Bagi mereka untuk melihat bahwa saya tidak bisa mengambil lagi Ketika CNN menjelaskan kepada Philippe Bahwa resolusi PBB 2007 telah memutuskan bahwa hanya anak-anaknya ayah dapat dianggap bertanggung jawab atas situasinya, dia mencemooh.
Lalu kenapa mereka membuka kantor untuk korban?.PBB membawa ayah mereka ke sini..Aku tidak pergi ke Afrika untuk bertemu dengannya.Ini bukan kehidupan yang diimpikan Philippe sebelum memiliki anak.
Hari ini dia mencari nafkah sebagai penjual jalanan, menjual donat berukuran jahe yang ia buat di rumah.Tetapi berakhir tidak pernah bertemu.Beberapa malam, Philippe pergi lapar.Mereka mengatakan bahwa ibu harus bangga, tetapi kebanggaan datang hanya jika Anda memiliki segalanya, katanya.
Saya tidak bangga menjadi ibu, bukan ketika kita hidup seperti ini, ia menambahkan, memberikan ke ruang sempit nya.Tahun ini saja, Philippe mengatakan dia melakukan perjalanan dua kali dari Dajabón ke markas misi PBB di Port-au-Prince, untuk berdiri di depan pintu itu, dengan harapan mendorong mesin bergerak lebih cepat.
Kadang-kadang, saya hanya harus menghadapi PBB, Philippe mengatakan, menggerakkan tangannya seolah-olah untuk mengguncang seseorang dengan bahu.
Bagimerekauntukmelihatbahwasayatidakbisamengambillagi, saya pada kapasitas, Saya sudah cukup.Catatan editor: Anda dapat melaporkan eksploitasi seksual atau penganiayaan atau perbuatan salah lainnya oleh personel PBB dalam beberapa cara, termasuk melalui bentuk online dan hotline ini.
Untuk informasi tentang melaporkan eksploitasi seksual atau penyalahgunaan ke lembaga tertentu dalam sistem PBB, klik di sini.Semua anggota staf PBB dan personel yang berafiliasi diperlukan untuk melaporkan eksploitasi seksual dan penyalahgunaan.Caitlin Hu menulis dan melaporkan dari Haiti dan Republik Dominika.
Wartawan Etant Dupain dan koresponden CNN Paula Newton melaporkan.Edited by CNNs Eliza Anorangwe and Eliza Mackintosh.
- Ya..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/15/americas/haiti-un-peacekeepers-trust-fund-sexual-abuse-as-equals-intl-cmd/index.html
