DATE: 2023-09-20
CNN ___ Apa yang Sen lakukan.
Ted Cruz, aktor pemenang Oscar Ariana DeBose dan anak yang bingung tersandung untuk menjawab pertanyaan TV langsung memiliki kesamaan? mereka semua Latinos yang telah dipermalukan karena cara mereka berbicara bahasa Spanyol.
Masalah ini secara teratur muncul dalam perdebatan online å dan bahkan di panggung selama musim utama presiden.
Dan sebuah penelitian baru dari Pew Research Center mengungkapkan bagaimana meluasnya menjadi.Kira - kira setengah dari Latin Amerika Serikat yang tidak berbahasa Spanyol telah dipermalukan karenanya, menurut penelitian itu, mengingat bahwa 54% bahasa Latin yang berbicara sedikit saja dalam bahasa Spanyol mengatakan orang Latino lain membuat mereka merasa bersalah terhadapnya.
Pengalaman ini lebih umum bagi kaum muda Latin.
Di antara orang-orang berusia 18-49 yang mengatakan mereka bisa melanjutkan percakapan dalam bahasa Spanyol ·a sedikit ånot sama sekali, 57% melaporkan dipermalukan oleh Latinos lain untuk tidak berbicara Spanyol dengan baik, penelitian itu mengatakan, sementara hanya 44% dari mereka berusia 50 dan lebih tua memiliki pengalaman tersebut.Pada waktu yang sama, penelitian itu mendapati bahwa lebih dari tiga perempat bahasa Latin mengatakan tidak perlu berbicara dalam bahasa Spanyol untuk dianggap sebagai bahasa latin.
▪ Ini adalah rangkaian ketegangan yang menarik tentang peranan Spanyol dalam kehidupan Latinos, kata Mark Hugo Lopez, direktur riset ras dan etnis di Pew.
Mengapa ketegangan ini terus melebar?.
Selagi sebagian besar, menurut Biro Sensus, lakukan....di antara orang Latin muda, kau melihat tumbuhnya pembagian berbicara hanya bahasa Inggris.Dalam situasi ini, momen-momen terkenal di TV dan debat reignite online tentang apakah seseorang cukup ▪Latino, catatan studi Pewés, dan bahasa sering memainkan peran penting dalam percakapan.
Penelitian itu mengutip beberapa contoh: • Sebagai Sen.
Marco Rubio dan Cruz berdebat selama debat tahun 2016, Rubios membanting kemampuan bahasa presiden Republiknya dalam hal ini..Aku tidak tahu bagaimana dia bisa mengerti apa yang kukatakan di Univision, karena ia tidak berbicara bahasa Spanyol..▪ Cruz membalas tembakan dalam bahasa Spanyol dan debat berlanjut.• Tahun lalu DeBose mulai berbicara tentang ketidakamanannya di Spanyol, memberi tahu Lin-Manuel Miranda bahwa dia ragu - ragu pada awalnya untuk memainkan peran dalam 2021áns (Sisi Cerita Sisi Barat) yang akhirnya akan membuat dirinya menjadi Oscar.
Aku tidak bisa bahasa Spanyol.Aku tidak lancar berbahasa..Saya berpikir untuk waktu yang lama bahwa saya kurang dari apa yang saya katakan, DeBose dalam video Vanity Fair.Dan mungkin aku tidak harus berbicara tentang latar belakang saya karena mungkin Aku tidak mewakili masyarakat dengan baik.• Belum lama ini, debat meningkat secara online ketika seorang reporter mencoba mewawancarai seorang anak di luar Stadion SoFi di Inglewood, Kalifornia, setelah Piala Emas CONCACAF Meksiko menang di sana.
Klip video tersebar luas tentang anak yang terlihat bingung itu berjuang menjawab serangkaian pertanyaan Spanyol dengan cepat, mendorong kritik untuk membanting orang tua si anak dan perilaku generasinya terhadap belajar bahasa.Pew Research Centers laporan terbaru tentang pandangan Latinos mengenai bahasa Spanyol menyebutkan Sen.
Ted Cruz dan aktor Ariana Debose.Getty Images They helping Latinos learn Spanish åotic νοmé Ketika dia melihat video beredar online, Jackie Rodriguez mengatakan ia melihat dirinya di wajah anak kecil itu.
Dia juga menghadiri pertandingan sepak bola itu, dan dia menyukai kegembiraan serta rasa komunitas yang ia temukan di sana.
Tapi jika ada yang telah memanggangnya dalam bahasa Spanyol tentang rincian apa yang terjadi di lapangan, dia bilang dia tidak akan tahu harus berkata apa.Saya dapat memberitahu Anda siapa pemain favorit saya, dan siapa yang terlihat baik, Dan siapa yg menang, tapi aku tidak bisa berbicara tentang teknisnya, dia bilang.
Dipermalukan karena pemahamanmu tentang Spanyol, seperti anak yang sedang mengudara dan online, dapat memiliki dampak bertahan lama, Rodriguez mengatakan.
Ketika kau duduk dengan itu, bahwa ketika blok mental mulai membangun.
Dan lain kali jika kau ingin berbicara bahasa Spanyol di depan umum, Kau akan memikirkan saat itu, dia bilang.Selama bertahun-tahun, Rodriguez telah membantu orang lain menghadapi ketidakamanan mereka tentang berbicara bahasa Spanyol.
Dia adalah pendiri bersama Sin Pena Spanyol, yang tagihan sendiri sebagai ruang ·safe untuk Latinos ke åheal, praktek dan bersenang-senang belajar bahasa Spanyol dengan orang lain yang berbagi cerita serupa.
Dalam bahasa Spanyol, Sin Pena berarti tanpa malu.Sin Pena dari Spanyol mengadakan kelas bahasa online dan kelompok diskusi bahkan menawarkan pengalaman perjalanan secara pribadi bagi peserta.Sin Pena pendiri Spanyol Wendy Ramirez, pergi, dan Jackie Rodriguez mengatakan apa yang dimulai sebagai program kecil telah menjadi komunitas lebih dari 1.000 orang yang ingin berhubungan kembali dengan bahasa Spanyol dan saling mendukung di sepanjang jalan.
Courtesy Wendy Ramirez dan Jackie Rodriguez Program dimulai sekitar lima tahun yang lalu dalam bentuk sesi pelatihan untuk beberapa individu.
Sejak itu, berkembang menjadi komunitas yang mendukung lebih dari 1.000 orang, kata Wendy Ramirez, pendiri lainnya.Kita punya kakek nenek dalam program kita..
Kami memiliki orang-orang yang hamil tentang untuk memiliki bayi yang bergabung dengan program kami karena itu.Kami memiliki orang-orang yang hanya masih di sekolah.Kami memiliki profesional, Rodriguez mengatakan.Hanya saja benar-benar keren untuk melihat semua gaya hidup yang berbeda ini.▪ Banyak orang memiliki ikatan yang kuat tentang pengalaman sehari - hari menjadi anak atau cucu imigran, dan berharap mereka bisa berbicara bahasa Spanyol dengan lebih baik agar dapat berhubungan dengan keluarga.
Menurut penelitian Pewés yang dirilis minggu ini, kebanyakan Latinos AS berbicara bahasa Spanyol, tetapi pembagian Bahasa Latin berbeda - beda dari generasi ke generasi.
Hampir 70% Latin, U.S.-Anak lahir imigran mengatakan mereka bisa melanjutkan percakapan dalam bahasa Spanyol setidaknya cukup baik.Tetapi, di antara generasi - generasi berikutnya turunan dari imigran Latino, pembagian yang jauh lebih kecil (34%) mengatakan bahwa mereka dapat melakukannya.Kita harus berhenti meminta maaf laporan Pew tidak menyelidiki dampak yang dibuat-buat dari Spanyol dalam kehidupan orang - orang yang menghadapinya.
Tapi Dr.
José Medina mengatakan itu realitas dia tahu semua terlalu baik.Pada tahun-tahunnya sebagai seorang guru, kepala sekolah dan sekarang sebagai konsultan pendidikan, Medina mengatakan ia mendengar dari banyak orang yang berjuang.Beberapa orang merasa bersalah karena tidak berbicara bahasa Spanyol atau membuat keputusan untuk tidak membiarkan anak - anak mereka belajar bahasa spanyol, katanya.
Yang lain diejek sewaktu mencoba menggunakan bahasa Spanyol atau Bahasa Prancis dalam percakapan.
Minggu lalu Medina, yang video tentang pendidikan bahasa Spanyol dan dualish memiliki media sosial besar berikut ini, mengambil ke TikTok dengan tanggapan terhadap cerita-cerita ia dengar.
Sebuah alasan utama banyak orang berjuang untuk berbicara bahasa Spanyol, katanya, adalah karena pendidikan yang mereka dapatkan di U.S.sistem sekolah.Kita harus berhenti meminta maaf untuk Spanyol kita berbicara atau tidak berbicara, ia mengatakan.
Pesannya memicu ratusan respon.
Di antara mereka: bahasa Spanyol saya diambil, dimulai dari taman kanak - kanak.
Kami dibuat merasa malu dengan bahasa kami.▪ Benci pergi ke Meksiko dan semua keluarga saya mengatakan bahwa saya berbicara seperti seorang gringa dan mempermalukan saya seolah-olah itu adalah kesalahan saya Saya tidak bisa bicara dengan baik.
Saya bahkan digertak oleh keluarga saya sendiri untuk bahasa Spanyol yang salah.
▪ Menanggapi malu dengan permainan yang Carlos Torres katakan saat ia tumbuh di California, dia jarang berbicara bahasa Spanyol dengan ibunya, yang berimigrasi ke Amerika Serikat dari Meksiko.
Ibu dan keluarga saya, kakek nenek selalu mencoba untuk memberi tahu saya bahwa Anda harus belajar bahasa Inggris.
Kau harus menyesuaikan diri..Kau harus pergi ke sekolah yang lebih baik..▪ Sekarang 31 tahun, ia mengatakan sebagai orang dewasa ia sering bertanya - tanya kepada istrinya, yang lebih fasih berbahasa Spanyol.
Mereka sadar bahwa pertanyaan-pertanyaan dan percakapan yang sering mereka timbulkan adalah sesuatu yang lain dalam generasi mereka berurusan dengan hari, juga.Jadi mereka berdua menciptakan permainan Yo Sabo, yang menampilkan kartu pemain kuis pada kata-kata Spanyol dan mendorong mereka untuk berbagi kenangan masa kecil sepanjang jalan.
Video yang berisi tawa dari Torres dan istrinya, Jessica Rosales, menguji orang-orang dengan kartu telah mendapatkan jutaan like di TikTok.
Judul permainan ini adalah sebuah permainan kata-kata, mengacu pada penghinaan yang sering digunakan untuk menggambarkan cara beberapa anak kelahiran Amerika berbicara Spanyol.
Istilah itu, anak-anak sabo, mengejek konjugasi yang salah dari kata kerja Spanyol saber, yang berarti åto tahu.Ini adalah istilah yang digunakan untuk menggoda orang-orang Spanyol mereka atau tunggal mereka keluar dan mencoba membuat seseorang merasa bahwa mereka tidak cukup Latino, Torres mengatakan.
Setelah banyak percakapan mencari kata yang tepat dalam bahasa Spanyol, Carlos Torres dan Jessica Rosales menciptakan permainan mereka berharap akan mengubah rasa malu beberapa orang Latin merasa berjuang dengan bahasa menjadi kesempatan positif untuk terhubung dengan orang lain.
Courtesy Carlos Torres and Jessica Rosales Torres dan Rosale mengatakan mereka berharap permainan mereka akan mengubah ide itu di kepala dan menjembatani kesenjangan bahasa antara keluarga dan teman-teman.
Penelitian Pewés mendapati bahwa bagi banyak orang, berbahasa Spanyol erat kaitannya dengan identitas Latino.
Tapi Torres bilang permainan mereka mengungkapkan gambar yang lebih rumit juga..
Tidak peduli seberapa banyak Spanyol yang kutahu atau berapa banyak bahasa Spanyol Jess tahu.
Kami berbagi kenangan masa kecil yang sangat mirip, kenangan rumah tangga Latin yang sama..Dan itu, Torres mengatakan harus membawa orang bersama-sama årather dari kita menempatkan satu sama lain berdasarkan jumlah Spanyol yang kita tahu.
Jadi, Anda memiliki beberapa jenis sel..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/20/us/latinos-spanish-shaming-pew-study-cec/index.html
