DATE: 2023-09-29
Drama drama dari Ukraina Sasha Denisova dan Mamaku serta Invasi Penuh-Scale dibuka di Washington, D.C.pada 11 September di Teater Woolly Mammoth.Disutradarai oleh Yury Urnov dan diterjemahkan oleh Mischa Kachman (yang juga menjabat sebagai direktur yang ditetapkan), sebagian besar drama otobiografis terinspirasi oleh Denisova. Ibu berusia 82 tahun Olga Ivanovna Ü yang memilih untuk tetap berada di Kyiv setelah pecahnya perang Rusia melawan Ukraina.Karakter drama Sasha mewakili Denisova sebagai narator dan peserta dalam aksi di panggung.Banyak pembicaraan ibu-anak WhatsApp dan bertahun-tahun menangkap percakapan yang dia dengar di meja dapur Olga Ivanovna adalah sumber dari Denisova kaya, dialog cepat ini kuat dan mengejutkan bukti ketahanan Ukraina.Sebuah cast kecil membawa ini sekaligus intim dan drama epik, dengan Holly Twyford menangkap semangat gigih Olga Ivanovna, Suli Holum simpatik dalam mempengaruhi Sasha, dan Lindsay tersenyum memberikan kinerja mendukung yang kuat sebagai suami kedua Olga..
Drama ini dimulai dengan Sasha tiba di ibunya Kyiv apartemen dalam tawaran terakhir untuk membujuknya meninggalkan negara.Apa yang berikut adalah gambaran dari Olga seluruh kehidupan sejak lahirnya di tempat penampungan bom selama Perang Dunia II sampai saat ini, semuanya terlafalkan dengan semakin masuk akal urutan fantasi dimana oktogenarian berbicara kepada (Otopogenian) dan dalam beberapa kasus bertemu Zelenasky, Presiden Biden, alien, bahkan Tuhan sendiri.Setting berputar di sekitar apartemen Olga those, dan khusus dapurnya, diciptakan dalam kotak besar tiga dinding pada roda.
Parafernalia khas dari rumah pasca-Soviet ▪ termasuk toples buah acar dan sayuran dan lemari penuh piring dan knickknacks å tumpah ke sisa panggung.Interior apartemen Olga yang sederhana namun berwarna - warni, sebuah pulau kesepian di tengah panggung, adalah representasi fisik yang bergerak dari orang Ukraina karena rela berdiri sendiri sewaktu dunia tidak memberikan bantuan yang mereka butuhkan.Permainan dan mainan adalah motif berulang: Teks neon-hijau yang muncul di atas panggung untuk judul setiap adegan mengingatkan pada font videogame tahun 1980an, drone Rusia diwakili oleh pesawat mainan berwarna cerah, dan dalam satu urutan mimpi kita melihat Olga menjatuhkan bom di Kremlin, Diproyeksikan ke layar belakang terlihat seperti simulasi video game.Mungkin fitur yang paling tak terduga dari drama adalah humor.
Dalam urutan yang menggambarkan Sasha masa kecil, kita melihat Holum mengenakan seragam sekolah Soviet, pita bulat hampir sebesar kepalanya menghiasi rambutnya saat dia menganggap fisik anak-anak sangat canggung.Menjelang akhir, senyuman mengenakan kostum alien kardus lengkap dengan antena.Putin diwakili sebagai nyamuk dengan kepala manusia berdengung di atas panggung.Dan bahkan Presiden Biden muncul, dimainkan oleh senyumnya, untuk makan cabai di apartemen Olga--s.Meskipun tawa awalnya terasa tidak selaras, hal itu memperpendek permainan untuk menunjukkan ketahanan Ukraina dalam menghadapi kengerian yang tak terbayangkan.(Dan kapal itu) yakni perahu-perahu dan kereta (melanggar batas) melanggarnya..Di panggung seperti di Ukraina kenyataan, horor tidak pernah jauh dari humor.
Sebagai Olga Ivanovna feed U.S.Presiden memasukkan lada, Putin, dimainkan oleh Holum dengan topeng karet aneh, menyelinap ke apartemen.Emitting perut-berbalik menyeruput suara sementara minum cherry buatan sendiri minuman keras melalui jerami, Putin mengatakan bahwa drone hujan neraka turun di kota adalah hadiah ulang tahunnya kepadanya.Dari suara dan komentar di auditorium, jelas bahwa penonton tidak yakin apakah akan geli atau terganggu oleh adegan ini yang berjejer pada pisau antara komedi dan kekejaman.- Ya..
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/09/29/the-play-my-mama-and-the-full-scale-invasion-opens-to-raves-in-washington-dc-a82607