DATE: 2023-10-01
Ciudad Hidalgo, CNN Meksiko ▪ Bau kayu bakar dan plastik menghantam kami seraya kami melangkah keluar dari van.
Asap dari api unggun bertemu awan kotoran ditendang oleh ban kami, menyengat mata kita dan meninggalkan goresan di tenggorokan.Di kejauhan, Anda dapat mendengar anak - anak bermain dan memercikkan air di Sungai Surai, yang memisahkan Meksiko ▪ Tempat kami dari Guatemala.Kami menuju ke arah air cokelat keruh, berjalan di bawah pohon yang tinggi dan tebal melindungi kami dari hari matahari brutal.
Kita waspada akan langkah kita, menghindari sisa - potongan kardus yang digunakan untuk tempat tidur dan bebek di bawah pakaian yang kering, berhati - hati agar tidak mengganggu seseorang dengan ruang pribadi atau barang sederhana.Ini terasa lebih aneh seperti sebuah komunitas yang berakar di sini selama berabad-abad, daripada tempat perkemahan migran..Dan setelah penyerangan pada indra, datang serangan di pikiran dan hati.
Cerita yang banyak dari orang-orang di sini, paling asli Venezuela, mengapa mereka meninggalkan rumah dan apa yang telah mereka lalui sejauh ini dalam perjalanan ke Ciudad Hidalgo.
Kadang-kadang orang dewasa menjadi emosional tapi lebih mengejutkan adalah tenang, masalah fakta, narasi dari anak-anak.Mereka telah melihat banyak orang mati di jalan hutan berlumpur berbahaya Darién Gap dari Kolombia ke Panama, sekelompok sepupu muda memberitahu saya.
Aku melihat seorang wanita, dia berambut kuning dan wajahnya berlumuran darah, kata Mathias 9 tahun, sedang memandang pipi kanannya.
Saya mendapati diri saya sedang interpretasi dari Spanyol ke Inggris, menyadari bahwa saya berbicara dengan anak - anak berusia antara 6 dan 12 tahun seperti yang mereka gambarkan dalam perincian hidup apa yang telah mereka alami sepanjang jalan.
Joandry, 6, pusat memegang mikrofon sementara adiknya Sofia, 12 tahun, dan sepupu Mathias, 9, berbicara dengan CNN David Culver di Ciudad Hidalgo, Meksiko, di tepi Sungai Suchiate.
David von Blohn/CNN réuse di hutan, Anda berpikir bahwa Anda akan mati di sana, # Mathias mengatakan.
Sepupunya yang berusia 12 tahun Sofia menambahkan:.
Kami kelaparan semalam..... Kita semua kehilangan berat badan.Saudaranya Joandry mengangkat bajunya untuk menunjukkan perutnya, seolah-olah menguatkan rekening adiknya dan sepupunya.Ini adalah neraka, Sofia mengatakan.
Dan setiap kali kau melihat ujung jalan, ada lebih banyak yang harus berjalan dan kami melihat beberapa orang mati ... tergeletak di tanah.Ini adalah neraka, 6 tahun Joandry menguatkan lagi, menatapku dengan mata yang telah melihat jauh lebih dari kebanyakan orang dewasa.
Terkait oleh pengalaman, di mana mereka pernah dan harapan mereka trauma dari perjalanan yang sudah mereka alami, dicampur dengan mimpi bersama untuk membuatnya ke Amerika Serikat, ikatan banyak orang di tepi Susiate tersebut, terutama anak-anak.
Sofia adalah yang pertama mendapatkan perhatian kami saat dia bertanya dengan percaya diri dan penasaran apa yang kita lakukan di sini.
Kita katakan padanya kita wartawan..Perhatiannya beralih ke air, dan ia dengan gembira menunjuk ke sungai dan salah satu dari banyak rakit.Itu ayahku!.Dia membantu orang lain menyeberang..▪ Beberapa meter lagi, duduk di tanah dan bersandar pada pohon adalah ibu Sofia, Susana.
Dia memegang anaknya yang berumur 2 tahun seperti Sofia lainnya bersaudara bermain dekat.Pada awalnya, Susana lebih tertutup untuk mengangguk agar Sofia menjawab pertanyaan kita daripada dia..Tapi perlahan-lahan dia mulai terbuka, tampaknya ingin berbagi cerita mereka.Susana menjaga anak-anaknya di perkemahan darurat di Ciudad Hidalgo.
Keluarganya berusaha untuk mendapatkan uang sebelum terus utara menuju Amerika Serikat.David von Blohn/CNN Masih dalam percakapan dengan Sofia dan Susana, saya duduk di atas sebuah langkah beton dibawah struktur terbuka yang digunakan untuk menyimpan barang-barang secara ilegal berpindah melintasi sungai dari Meksiko ke Guatemala.
Sofia duduk di sebelahku sambil melihat ke armada rakit bolak-balik, dengan lusinan lebih dirantai dan siap untuk menyebarkan.Mereka terbuat dari dua tabung hitam besar, diikat bersama dengan tali dan papan kayu di atasnya untuk mendukung barang-barang dan orang.Ayah Sofia, Jeandry adalah salah satu pria yang seperti gondolier di kanal Venesia berdiri di punggung dengan sepotong kayu panjang kemudi rakit.
Pada waktu tertentu, Anda dapat melihat menyeberangi sungai ke Guatemala hingga beberapa lusin tumpukan migran di atas kapal dan melakukan perjalanan sekitar 8 menit, secara ilegal melintasi Meksiko.Polisi ditempatkan beberapa ratus meter jauhnya, dan resmi persimpangan adalah dalam penglihatan ke sungai, tapi tidak ada penegakan sepanjang perbatasan hanya aliran bebas dekat konstan bolak-balik.Video Ad Feedback Video menunjukkan bagaimana rasanya para pendatang yang menyeberang ke Meksiko untuk mengejar US 03:58 - Source: CNN Sofia dan keluarganya mengatakan mereka mengambil salah satu rakit lima hari sebelumnya.
Mereka tinggal di tepi sungai dan tidak segera melanjutkan ke utara untuk menghemat uang, dengan ayah Sofia yang mengerjakan rakit itu dan keluarga meminta sumbangan di kota terdekat.Saat saya mengeluarkan mikrofon, dan tim saya mulai merekam dengan kamera mereka, saudara-saudara Sofia, bibi, paman dan sepupu yang mengadakan perjalanan bersama - sama orang di sekitarnya.
Joandry kecil tidak ingin kehilangan dan terburu-buru atas dengan sampo masih di rambutnya, cackling sebagai kakaknya mencoba untuk membersihkannya.Kami berpikir tentang Philadelphia [atau] Chicago, Sofia memberitahu saya, ketika saya bertanya di AS mereka ingin pergi ke mana.
Sepupunya yang berusia 9 tahun, Mathias, berlonceng-bunyi di dalam, memikirkan New York atau Florida.▪ Orang tua mereka melihat, tersenyum saat mereka mengatakan kepada saya beberapa saat sebelumnya mereka tidak tahu di mana mereka akan berakhir; mereka hanya ingin mengklaim suaka dan masuk ke AS secara legal.Anak-anak tersenyum juga saat mereka berbicara tentang impian mereka untuk pergi ke sekolah.
Sofia dan Mathias ingin menjadi dokter, meskipun Mattias mungkin juga ingin jadi pengacara, dia bilang padaku.Ketika saya bertanya bagaimana rasanya bepergian sebagai sebuah keluarga, wajah mereka berubah menjadi tanpa ekspresi sejenak.Tatapan kosong solemn.Sebuah perbedaan nada Keluarga telah di jalan selama hampir dua bulan, setelah meninggalkan Kolombia, mana mereka tinggal selama enam tahun terakhir.
Kami harus pergi, kata Sofia.
Kita tidak bisa tetap miskin di sana karena setiap hari kita makan hal yang sama.Ada saat-saat ketika kita tidak bisa makan sama sekali karena ada uang.▪ Sebelum Kolombia, keluarga - keluarga melarikan diri dari Venezuela, untuk menjauh dari korupsi dan kejahatan.
Dan ekonomi yang buruk, Joandry menjelaskan, mengambil mikrofon dari tanganku seolah-olah mengambil alih wawancara.Saat kami berbicara dan menonton film, saya dan tim menyadari perbedaan halus dalam nada migran di sini di Meksiko selatan dibandingkan dengan mereka yang telah kami temui pada beberapa perjalanan ke kota perbatasan AS ratusan mil lebih jauh utara.
Video Ad Feedback Perjalanan ini telah seperti melewati neraka: gelombang migran ke selatan Meksiko 05:06 - Sumber: CNN Untuk segala sesuatu yang mereka lalui, orang-orang di selatan belum mengalami pemerasan dan ancaman dari penyelundup kartel atau berbahaya naik pada atas kereta barang.
Melihat mata orang tua, saya dapat merasakan mereka telah mendengar gerutu tentang apa yang akan terjadi di depan..Orang - orang yang dikasihi dan teman - teman telah mendahului mereka serta memperingatkan tentang kengerian.Tapi mereka berhasil menyerang nada penuh harapan.
Ini lebih baik daripada yang ada di belakang kita, ibu Mathias memberitahu kita.Kita tidak akan mundur; kita bergerak maju dengan berkat Tuhan.▪ Sebagaimana kita berterima kasih kepada anak - anak dan orang tua mereka atas waktu yang telah berlalu, Sofia dan Mathias dengan bersemangat bertanya apakah kita ingin berenang bersama mereka.
Aku harus tetap kering untuk bekerja, aku memberitahu mereka.Mereka berteriak, berlari menuju air seperti anak-anak yang lain..Sampai jumpa lagi!.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/01/americas/mexico-migrant-children-culver/index.html
