DATE: 2023-10-01
Cherbourg, Australia CNN ltux dibangun di tanah suku Wakka Wakka, moto modern CherBourgo dari banyak suku, sebuah komunitas mencerminkan asal usul yang bervariasi dari 1.700 penduduknya, keturunan orang pernah terpaksa tinggal di sana di bawah hukum segregasi.
Antara tahun 1905 dan 1971, lebih dari 2.600 orang Aborigin dan Torres Pulau Selat dipindahkan secara paksa dari tanah mereka ke Cherbourg, yang kemudian dikenal sebagai Barambah, menurut pemerintah Queensland.
Beberapa orang berjalan tanpa alas kaki melewati semak Australia oleh para pemukim kolonial di bawah hukum yang menuntut disingkirkannya penduduk pribumi dari negeri tradisional mereka untuk dijadikan rumah dan dididik dalam cara - cara kolonial.
Dewasa ini, penduduk hidup di barisan rumah - rumah cerita tunggal yang rapi, sewa mereka dibayar kepada dewan yang bertekad mengubah cagar pemerintahan sebelumnya menjadi komunitas berkembang sehingga orang ingin tinggal dan tampaknya itu bekerja.
Kita punya sekitar 260 orang menunggu di daftar tunggu kita, kata Direktur Dewan Cherbourg Chatur Zala.
Ada permintaan besar untuk perumahan sosial karena sewa kami cukup wajar.Sewa di kota besar sangat mahal, orang tidak mampu membelinya.
▪ Kehidupan telah berubah bagi orang - orang di Cherbourg, tetapi masih ada perpecahan di Australia antara orang yang tidak bersifat kebetulan dan Indigenis dalam berbagai ukuran å dari bayi hingga pekerjaan, bunuh diri dan penahanan.
Orang-orang pribumi telah mengusulkan ide yang mereka katakan dapat membantu menutup kesenjangan, dan pada 14 Oktober seluruh negara akan memilih di atasnya.
Suara yang akan memilih orang-orang First Nations dalam konstitusi dan menciptakan tubuh dari suara ke Parlemen untuk memberi saran pemerintah tentang isu-isu yang mempengaruhi mereka.
Tidak ada suara berarti tidak ada perubahan.Jadi bagaimana Cherbourg, sebuah komunitas yang diciptakan dari kebijakan pemisahan dan asimilasi merasa tentang apa yang ditagih sebagai langkah bersejarah untuk rekonsiliasi Indigen? Komunitas saya sangat bingung, kata Walikota Elvie Sandow, dari kantor berkondisi udaranya di tengah Cherburg.
Mereka bingung dengan suara itu, lalu jalur menuju perjanjian..Walikota mengatakan warga akan memilih karena jika mereka tidak, mereka akan didenda dibawah Australia..
Yah, mereka mungkin memenangkan voting, dia bilang.
Mereka hanya akan pergi keluar dan mendapatkan nama mereka berdetak off roll, sehingga menghindari mereka mendapatkan denda.▪ Walikota Elvie Sandow dan CEO Chatur Zala bekerja untuk menciptakan pekerjaan dan meningkatkan infrastruktur masyarakat.
Hilary Whiteman/CNN The Voice referendum A record number of Australians those 17.
67 juta penduduk 25 orang.69 juta telah terdaftar untuk memilih di negara tersebut. Referendum pertama dalam hampir 25 tahun, menurut Komisi Elektoral Australia (AEC).Voting awal telah dimulai di komunitas terpencil, dengan staf AEC bepergian jarak yang sangat jauh oleh 4WDs, helikopter, pesawat terbang dan feri untuk mencapai mereka.
Kampanye untuk kedua belah pihak, ya dan tidak ada juga telah menjelajahi rute yang sama, berbicara kepada penduduk setempat, mengorganisir demonstrasi dan menghabiskan jutaan dolar di radio, televisi dan iklan online untuk memenangkan suara mereka.
Saya pikir ini adalah salah satu peristiwa terpenting dalam hidup saya, kata Erin Johnston, yang berada di antara ribuan orang berbaris pada rally Ya baru-baru ini di Brisbane, diselenggarakan oleh amal Australia untuk Pengakuan Konstitusi Indigenous.
Kami memiliki kesempatan untuk memperbaiki kesalahan besar, kata Johnston.
Erin Johnston (tengah) bersama teman - teman Michael Blair (kiri) dan Andy Roache (kanan) pada acara ya rally di Brisbane pada hari Minggu, 17 September 2023.
Hilary Whiteman/CNN tapi dengan dua minggu sebelum pemilihan, polling menunjukkan bahwa referendum berada di jalur untuk gagal, sebuah pukulan potensial bagi Perdana Menteri Anthony Albanese, yang membuat janji pemilu.
Perdana Menteri telah menekankan bahwa Suara itu bukan idenya melainkan permintaan ·modest yang dibuat oleh perwakilan dari ratusan bangsa Aborigin yang mengadakan perhimpunan di seluruh negeri pada 2017.
Bersama-sama mereka setuju satu halaman pernyataan yang disebut Pernyataan Uluru dari Hati Yang panggilan untuk Suara Pertama Bangsa Diabadikan dalam Konstitusi.
Saat kita memiliki kekuatan atas takdir, anak-anak kita akan berkembang..
Pernyataan Uluru dari Heart åWe mencari reformasi konstitusional untuk memberdayakan rakyat kita dan mengambil tempat yang sah di negara kita sendiri.
Ketika kita memiliki kekuasaan atas takdir kami anak-anak akan berkembang.Mereka akan berjalan di dua dunia dan budaya mereka akan menjadi hadiah untuk negara mereka, katanya.Masa kecil di Bibi Ruth Hegarty Cherbourg mengenang masa kecilnya sewaktu masih kecil.
Di sana, anak - anak tidak berkembang pesat, mereka tidak berjalan di dua dunia, dan kebudayaan mereka dianggap bukan sebagai karunia melainkan sesuatu yang akan dihapus.Sekarang 94, Bibi Ruth telah menulis buku pemenang penghargaan tentang tumbuh di pemukiman.
Ia masih bayi sewaktu orang tuanya pindah ke sana dari distrik Mitchell di Queensland bagian barat daya untuk mencari pekerjaan selama Depresi Besar.Setibanya di sana, keluarga itu dipisahkan ke daerah - daerah yang berbeda.
Lalu mereka sadar kalau mereka tidak bisa pergi..Pemandangan Cherbourg sekitar tahun 1938.
Queensland Museum/Betty McKenzie Collection The Aboriginal Protection and Restriction of the Sale of Opium Act 1897 (Qld) mengijinkan otoritas untuk menghapus orang-orang pribumi ke cadangan pemerintah dan mengatur hampir setiap aspek kehidupan mereka.
Bibi Ruth diizinkan untuk tinggal dengan ibunya di bagian perempuan dari asrama yang ramai sampai dia berusia 4 setengah tahun.
Tetapi, setelah hari pertamanya di sekolah, ia diberi tahu bahwa dia tidak akan tinggal bersama ibunya lagi.
Kau sekarang adalah seorang gadis sekolah, dia diberitahu sebelum diantar ke seksi anak perempuan di mana ia berbagi tempat tidur, mandi, handuk dan makanan dengan siswa lain.Kami tidak diizinkan menangis, Bibi Ruth menulis.
Menangis selalu mengakibatkan hukuman..▪ Hukuman berarti dicadangkan, mencukur kepala mereka, atau dikurung sendirian dalam sel kayu di belakang properti itu, ia menulis.
Sekelompok anak-anak di asrama gadis2 di Cherbourg sekitar 1930.
Queensland Museum/Betty McKenzie Collection Mothers dikirim untuk bekerja sebagai staf domestik bagi pemukim sementara orang-orang melakukan pekerjaan manual, dan ketika ia berusia 14, Ruth juga dikirim pergi untuk mendapatkan uang.
Pada usia 22 tahun, ia mengajukan permohonan izin dari negara untuk menikah, dan sewaktu pembatasan berkurang pada akhir 1960 - an, dia pindah bersama suami dan enam anaknya ke Brisbane untuk memulai kehidupan baru di luar permukiman itu.Kami melarikan diri baik-baik saja.
Namun, kami harus meyakinkan suami saya bahwa ia memberi tahu CNN di rumahnya di Brisbane.Kubilang padanya, tak ada pekerjaan untuk anak-anak..Bahkan jika mereka lulus SMA, mereka tidak akan mendapatkan pekerjaan di kota kami.Setiap kantor di Cherbourg memiliki orang kulit putih bekerja di dalamnya, sehingga tidak akan ada pekerjaan bagi mereka.Jadi aku harus memberitahunya, kami akan pergi, katanya.Rut masih memiliki energi seorang aktivis yang telah menghabiskan banyak hidupnya untuk memperbaiki kehidupan rakyatnya.
Dia memakai lencana oranye dan berharap referendum akan menghasilkan perubahan.
Bibi Ruth Hegarty, 94 tahun, dibesarkan di asrama gadis-gadis di Cherbourg setelah dipisahkan dari ibunya ketika dia mulai sekolah.
Hilary Whiteman/CNN yang aku inginkan adalah pengakuan konstitusionalku untukku dan anak-anakku, dia bilang, bersandar ke depan.
Kita perlu perubahan.Kita perlu perubahan.▪ Duduk di sebelah kanannya, putrinya Moira Bligh, presiden relawan Noonga Reconcisiasi Group, berkata, Kami sudah mengatasi kerugian, tapi kecuali kami semua berada pada tahap kami, kami tidak akan berhenti.
Aku tidak akan berhenti, Bibi Ruth menambahkannya karena menurutku itu hal yang tepat untuk kita lakukan..
▪ Argumen terhadap kota Voice Across pada hari Rabu malam, seorang penonton tidak ada pemilih di sebuah acara yang diselenggarakan oleh kelompok lobi konservatif Advance memberikan indikasi mengapa referendum ini begitu kontroversial.
Mengenakan topi dan T-shirt membagikan di pintu, mereka bersorak keras sebagai pemimpin kamp No mendorong mereka untuk menolak divisi.
Kampanye Ya berfokus pada masa lalu.
Kami fokus pada masa sekarang dan masa depan, membuat Australia iri dunia, kata Nyunggai Warren Mundine, anggota Bundjalung, Gumbaynggirr dan Yuin orang-orang.Kami fokus pada masa sekarang dan masa depan, membuat Australia iri dunia.
Nyunggai Warren Mundine duduk di barisan belakang, tukang kayu Blair Gilchrist mengatakan Indigenous orang tidak akan membutuhkan Suara jika politisi melakukan pekerjaan mereka dengan benar dan menghabiskan uang dimana itu dibutuhkan.
Dia bukan penggemar Albanese Labor Pemerintah.Uang harus diteliti lebih baik..
Saya berpikir bahwa mungkin hal utama.Bahwa uang itu dihabiskan dengan baik, ia mengatakan.Pemerintah sukses telah menghabiskan miliaran dolar untuk menutup kesenjangan gigih antara Indigen dan orang Australia non-indengen dalam statistik kesehatan nasional dan kesejahteraan, namun banyak target yang tidak sedang bertemu.
Dan pada beberapa langkah, celah ini melebar termasuk tingkat penahanan, bunuh diri dan anak-anak yang dirawat.Suara itu berusaha memberikan nasihat non-binding kepada pemerintah tentang apa yang mungkin bekerja untuk mengakhiri perbedaan tersebut tapi kritikus mengatakan tidak diperlukan.
Kematian bayi telah menurun, harapan hidup meningkat, mungkin tidak pada tingkat yang kita butuhkan, tetapi itu menuju ke arah itu, Wilayah Utara Senator Jacinta Nampijinpa Price, keturunan dari orang-orang Warlpiri, mengatakan kepada penonton.
Senator Jacinta Nampijinpa Price di Konferensi Aksi Politik Konservatif pada tanggal 2023 Agustus.
Richard Milnes/Shutterstock Angka kematian untuk anak-anak Indigenus usia 0-4 adalah 2.
1 kali lebih tinggi dari angka untuk non-lndigenous antara 2015 dan 2019, menurut tokoh pemerintah.Rata-rata, pria non-indigenia hidup 8.6 tahun lebih lama dari pria pribumi untuk wanita itu 7.8 tahun.Kesenjangan bahkan lebih luas di komunitas terpencil, statistik menunjukkan.The Voice, itu menunjukkan bahwa orang Australia yang tidak beruntung... pada dasarnya kurang menguntungkan, tanpa alasan lain tapi karena warisan ras kita, Price bilang.
▪ Ini menyarankan agar setiap orang dari kita membutuhkan langkah - langkah khusus dan [untuk] ditempatkan dalam konstitusi.Itu lagi adalah kebohongan lain.Maksudku, lihat aku dan Warren, kita baik-baik saja kan?.Baik Ya maupun Tidak ada kamp yang ingin lebih akuntabilitas Negara beberapa bukti bahwa miliaran dolar menghabiskan setiap tahun pada program Indigenus sedang digunakan untuk membantu paling rentan.
Dan keduanya menginginkan masa depan yang lebih cerah bagi orang-orang paling kurang beruntung, meskipun mereka tidak setuju tentang bagaimana untuk sampai ke sana.Ini menyarankan agar setiap dari kita membutuhkan langkah - langkah khusus dan [ditempatkan] dalam konstitusi.
Itu lagi adalah kebohongan lain.Senator Jacinta Nampijinpa Price Many in the Yes camp mengatakan bahwa masa depan perlu dimulai dengan pengakuan bahwa, sebagai dunia peradaban berkelanjutan tertua, orang-orang First Nations menempati tanah selama 60.000 tahun sebelum kedatangan pemukim Inggris sekitar 200 tahun yang lalu.
Tidak ada kamp resmi percaya tidak memisahkan Australia dari Bangsa Pertama orang-orang ke pendatang baru dan mengubah konstitusi embeds divisi.
Untuk kamp Ya, orang pribumi memang memiliki tempat khusus di negara ini sejarah dan keberadaan mereka harus diakui bersama dengan tubuh permanen yang tidak dapat dihancurkan atas kehendak politik pemerintah masa depan.Orang Indigen lainnya memilih Tidak karena tidak cukup mereka ingin perjanjian antara tanah dan orang-orang yang menempatinya.
Untuk mendapatkan kemajuan di Cherbourg, para pengunjung berjalan melewati gudang ransum tua itu, tempat orang - orang dari ratusan negara Aborigin pernah mengantri untuk jatah teh mingguan mereka, gula, garam, sago, tapioka, kacang polong cinchip, bubur, tepung dan daging.
Kini ini adalah sebuah museum, tempat para tetua berbagi cerita tentang kehidupan di zaman dahulu.
Turis yang mengunjungi Ration Shed Museum diperlihatkan interior asrama anak laki-laki tua.
Asrama gadis terbakar di tahun 1990-an.Hilary Whiteman/CNN Zala mengatakan Dewan Cherbourg telah membuat keuntungan dalam beberapa tahun terakhir, sejak Walikota Elvie terpilih pada 2020.
Jumlah pekerjaan dewan telah dua kali lipat menjadi 130, sebagian besar diisi oleh staf lokal, Zala mengatakan.Tingkat pekerjaan tertinggi dari komunitas pribumi mana pun, ia membual.
Mereka telah membuka pusat daur ulang pertama dalam komunitas Indigen, yang menangani limbah dari daerah sekitarnya; dan Pusat Layanan Digital pertama staf oleh pekerja pribumi, Yang mendapatkan pengalaman dan kualifikasi.
Rencana sedang berjalan untuk memperluas pabrik pengolahan air di luar peningkatan yang dibuka tahun lalu..
Tapi yang terpenting, Dewan sedang bekerja untuk menyediakan rumah baru bagi ratusan orang ingin pindah ke sana..Tugas yang sulit ▪ Cherbourg masih beroperasi sebagai komunitas Deed of Grant in Trust (DOKIT), artinya itu bergantung pada pendanaan pemerintah.
Di sana, hampir semua rumah milik dewan hanya memiliki sedikit sekali barang pribadi.Selama bertahun-tahun, dewan telah mendorong penduduk untuk membeli rumah keluarga mereka selama beberapa dekade namun sedikit insentif keuangan yang ada tidak tersedia di pasar bagi rumah - rumah, artinya tak ada keuntungan modal dan para calon pemilik rumah menolak biaya pemeliharaan swasta setelah dukungan dewan sekian tahun berkata Zala.
Sebagai penduduk seumur hidup, Walikota Elvie tahu betul masalah ini.
Ibunya tinggal di asrama Cherbourg sampai dia cukup umur untuk menikah.Pada saat calon walikota lahir di tahun 1970-an, pembatasan sedang dihentikan..Dia tidak takut perubahan, tapi dia tidak melihat bagaimana suara untuk Parlemen di Canberra akan membantu mengatasi tantangan sehari-hari yang dihadapinya agar masyarakat tetap bekerja, punya rumah dan berpendidikan.
Untuk alasan itu, dia akan memilih Tidak.
Aku tidak membuat keputusan dengan mudah, katanya.
Aku sudah banyak bicara dengan walikota dan komunitas yang berbeda. Dan beberapa wali kota akan memilih suara Ya.Ini sangat dibagi tepat di tengah.Aku pergi Tidak karena aku hanya merasa itu adalah duplikasi.
Pada akhirnya, aku menjadi suara Cherbourg karena aku walikota terpilih untuk komunitas ini.Aku adalah suara Cherbourg karena aku walikota terpilih di komunitas ini..
Walikota Elvie Sandow Zala adalah salah satu orang Australia baru yang tidak kamp katakan akan dilakukan sebuah kerugian jika negara ini populasi Indigenus diberi pengakuan khusus dalam konstitusi.
Lahir di Gujarat, India, ia pindah ke Australia pada 2006 dan telah bekerja untuk menutup celah di Cherbourg sejak 2011.Itu masih motivasiku setiap hari ketika aku datang ke sini.
Aku tidak menerima kenapa kita harus berbeda dari komunitas lain..Aku selalu percaya bahwa kita tidak ingin menciptakan sebuah komunitas yang begitu banyak di belakang, ia mengatakan.Dari Suara itu, dia bilang akan memilih Ya.
Setidaknya dengan memilih Ya, Anda memiliki harapan.
Kita tidak tahu detail apa yang akan terjadi setelah Suara itu, tapi sebaiknya kita bisa melaluinya dan melihat apakah ada sesuatu yang baik datang ke masyarakat, dia bilang.Dan saya pikir banyak orang akan melakukan hal yang sama.Jadi, Anda memiliki beberapa jenis sel..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/30/australia/australia-cherbourg-voice-referendum-intl-hnk-dst/index.html
