DATE: 2023-10-02
Paris, Prancis CNN pada 2010, panggilan telepon yang tak terduga dari seorang pengacara Amerika mengubah dunia Claire Gimpel-- di porosnya.
Pengacaranya, Laurence Eisenstein, yang perusahaan kerjanya untuk memulihkan karya seni dijarah oleh Nazi mengatakan ia telah berbicara kepada seorang sarjana Inggris yang menemukan nama René Gipel dalam arsip kolektor seni.
René adalah kakek Claire, seorang pejuang perlawanan Yahudi Prancis tewas di kamp konsentrasi Jerman.Eisenstein mengatakan kepada Claire bahwa dia dan Ian Locke, seorang peneliti yang telah mempelajari dan menulis tentang restitusi pasca perang, percaya Nazi telah mencuri koleksi seni besar dari kakeknya.
Sementara Gimpels tahu René adalah seorang pedagang seni terkenal sebelum Perang Dunia II, mereka tidak menyadari seberapa banyak koleksinya.
Kami tidak pernah diberitahu apa-apa tentang kakek saya selain itu (dia berada di perlawanan Perancis).Yang pasti bukan karena dia dirampok, Claire memberi tahu CNN dalam wawancara telepon, dan menambahkan:.Dalam keluarga saya, ia dianggap pahlawan.Untuk Claire, seorang wanita Yahudi berusia 70 tahun yang tinggal di Paris, itu adalah awal dari pertempuran 13 tahun untuk melacak karya seni curian kakeknya, termasuk lukisan berharga seniman Fauvist abad ke-19 André Derain dan satu lagi oleh Master Impressionist Claude Monet.
Ribuan benda yang hilang atau dijarah serta menjadi seorang terkenal empedu dari waktunya, René Gimpel adalah orang yang sangat terhubung dengan baik.
Didekatkan dengan keluarga Vuitton (ibunya Clarisse Vuitton adalah keponakan Louis Vutton), René bersosialisasi dengan seniman seperti Monet, Georges Braque, Henri Matissa dan Pablo Picasso, dan terikat dengan penulis yang diakui Marcel Proust, yang menjadi teman dekat atas semangat berbagi mereka untuk karya artis Johannes Vermeer.Sebuah potret René Gimpel diambil di taman rumahnya di Paris.
Gimpel Estate René menutup galeri Paris-nya pada tahun 1938, karena alasan yang tidak diketahui.
Setelah Jerman memasuki kota pada tanggal 14 Juni 1940, René, yang di bawah hukum Vichy France adalah ▪ dari ras Yahudi, melarikan diri bersama istrinya ke Cannes lalu Monte Carlo, meninggalkan pembantunya, Odile Firer, untuk menangani urusannya di Paris.Meskipun adanya risiko, René memilih untuk bergabung dengan Perlawanan.
Ditangkap dua kali oleh rezim Vichy Prancis, yang membiarkan dia pergi, dan kemudian oleh Gestapo Jerman, yg membawanya sebagai tahanan politik érry dideportasi ke Neuengamme, kamp konsentrasi dekat Hamburg.Dia meninggal di sana pada tahun 1945.Selama percakapan Claire dengan Eisenstein pada 2010, pengacara itu menyingkapkan bahwa portofolio yang substansial René telah dibagi - bagi dan tersebar di seluruh Eropa É dijual dalam lelang, disimpan sebagai koleksi pribadi dan bahkan dipajang di museum.
Kita tak punya ide, ingat Claire. Menjelaskan bahwa dengan menggunakan arsip keluarga online... buku besar, korespondensi dan foto-foto (René adalah pengurus jurnal terkemuka) ...Lobie telah mengumpulkan 1.000 lembar alat yang diyakininya dijarah dari keluarganya.
Dalam beberapa kasus, Claire mengatakan bahwa satu baris tidak hanya mewakili satu benda saja tetapi juga sekumpulan banyak objek, seperti ukiran yang berisi potongan - potongan dari Abad Pertengahan hingga Renaisans.Itu berarti puluhan ribu benda seni telah menghilang, kata Claire.interior Hôtel Doucet di rue Spontini, René Gimpels rumah pada awal 1930-an.
René Gimpel Archives Daftar ini adalah awal dari ahli waris Gipel à berjuang untuk memulihkan nya kakekás koleksi, dan untuk Claire, misi diadakan jenis khusus mendesak.
Ia mengatakan bahwa ia khawatir pada hari ketika tidak ada yang mengingat kakeknya masih hidup.Kita harus menyelesaikan ini dengan cepat, karena orang-orang seperti saya semua akan mati.Setelah kami, tidak akan ada lagi yang tersisa untuk mencari properti dan mengembalikannya ke keluarga..▪ Menemukan karya seni curian, puluhan tahun kemudian persis seperti yang terjadi pada karya-karya Renéána selama perang masih belum jelas, tetapi arsip pengadilan menyatakan bahwa pada 1942, apartemen Parisnya di 6 Place du Palais Bourbon disita dan dijarah oleh kedutaan Jerman, sebagaimana 82 peti karya - karya pertukangan yang telah ia tempatkan dalam penyimpanan.
Pada tahun 1944, Gestapo menyita lebih banyak propertinya dari sebuah brankas di Nice.Arsip keluarga juga mendukung lima ahli waris Gimpel..
Sebuah dekret pada tanggal 26 April 1941 melarang orang Yahudi bekerja di sektor komersial, dan karena banyak dari mereka tidak memiliki negara, bersembunyi dan tanpa rekening bank, René pasti tidak punya cara lain untuk menafkahi keluarganya atau jaringan perlawanan.Pada awal pencarian mereka, Gimpels belajar melalui catatan keluarga bahwa René membeli enam lukisan André Derain pada lelang tahun 1921.
Dengan bantuan Locke dan Eisenstein, mereka mengidentifikasi tiga lukisan yang dipajang di museum - museum Prancis.Dua lukisan André Derain yang dimiliki oleh René Gimpel, Membayar sebuah Cassis (L) dan Pinede, Cassis (R).
Christies Dua dari mereka, dipantau ke museum umum di Troyes, Prancis timur laut; yang lain, ▪Pinède, Cassis, ditemukan di museum Marseille.
Semua telah dipajang selama bertahun-tahun.Dokumen pengadilan yang dilihat oleh CNN menunjukkan bahwa, pada 2013, para ahli waris Gimpel mengajukan klaim kepada Departemen Kebudayaan untuk restitusi tiga lukisan Derain.
Dalam sebuah email ke CNN, Kementerian Kebudayaan Prancis mengakui bahwa aset-aset Renéáns telah dicuri, dijual atau disita secara paksa selama perang, dan mengatakan keluarga tersebut sudah diberi kompensasi atas beberapa properti mereka yang hilang.
(Keluarganya mengkonfirmasikan kepada CNN bahwa mereka mengajukan permohonan, dan menerima kompensasi dari pemerintah Jerman dan Perancis melalui skema restitusi bersama, meskipun mereka menolak untuk menentukan jumlah).Namun, pernyataan yang diemail selanjutnya mengatakan bahwa pelayanan tidak memiliki cukup informasi tentang keberadaan karya atau bukti bahwa mereka telah dicuri dari René Gimpelå untuk mengembalikan tiga lukisan Derain.
Di sebuah desa, keluarga Gimpel berpaling ke Corinne Hershkovitch, seorang pengacara Prancis yang berpengalaman selama puluhan tahun membantu keluarga - keluarga untuk mengambil karya seni mereka yang dicuri, termasuk lima lukisan curian yang digantung di Louvre yang dikembalikan kepada keluarga Yahudi tempat mereka diculik pada 1999 ▪ Suatu langkah yang menjadi preseden di Prancis.
Kasus ini menjadi sangat bersifat lambang bagi saya karena semua orang ingin melupakan penjarahan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada saat perang, Hershkovitch mengatakan tentang kembalinya tahun 1999.♪ Restitusi mencegah kita melupakan... ♪.▪ Mencari bukti restitusi pada tahun 2019, para ahli waris Gipel pergi ke pengadilan untuk menyembunyikan lukisan Derain.
Tetapi, membuktikan bahwa karya seni itu telah dicuri oleh Nazi hampir 80 tahun sebelumnya menimbulkan tantangan.Pengacara Perancis Corinne Hershkovitch berpengalaman puluhan tahun membantu keluarga bersatu kembali dengan harta dijarah oleh Nazi.
Sarah Tilotta/CNN ëIt seperti penyelidikan polisi atau jurnalistik tapi kau tidak bisa mewawancarai saksi, kata peneliti seni Margaux Dumas, kandidat PhD di Universitas Paris-Diderot dan Technical University Berlin, yang bekerja dengan keluarga dalam perjuangan mereka untuk restitusi.
Foto yang diambil di ruang tamu Paris menjadi bagian penting dari bukti.
Ditangkap sekitar tahun 1916 dan 1933, lukisan itu memperlihatkan tiga lukisan Derain yang mungkin ditempelkan pada dinding karya seni.Itu adalah bukti Pengadilan Pidana Paris yang dibutuhkan untuk menguatkan bahwa Claire kakek pernah memiliki mereka.Akan tetapi, setelah membuktikan bahwa karya seni itu belakangan dicuri, jauh lebih sulit.
Didukung oleh arsip keluarga, lima ahli waris Gimpel bersikeras lukisan Derain dijual di bawah tekanan ketika rezim Vichy those antisemitic kebijakan meninggalkan René membutuhkan uang.
Tapi tanpa faktur atau akta penjualan, Kementerian Kebudayaan Prancis dan dua museum berpendapat bahwa bukti ini tidak cukup.Anda jelas dapat memiliki akta penjualan karena penjualan ini dilakukan di bawah meja, Claire mengatakan.
Pada 2019 Agustus, Pengadilan Pidana Paris memutuskan untuk mendukung pemerintah Prancis dan museum-museum tersebut dengan menyatakan bahwa bukti tiga lukisan itu dijual paksa atau disita tidak dapat dipastikan pasti.
Tapi setahun kemudian, Pengadilan Banding Prancis membatalkan penilaian ini.
Menurut sepucuk surat yang berasal dari 1941 yang ditemukan di arsip keluarga dan dilihat oleh CNN, René menginstruksikan pembantunya Odile Firer untuk mengawasi temanku Derain, seorang pria berharga yang tidak boleh dikecewakan, yang ditafsirkan pengadilan sebagai sebuah permintaan untuk menjual lukisan.René Gimpel dan keluarganya, dalam sebuah foto yang diambil antara tahun 1891 sampai 1895.
René adalah anak yang terlihat berdiri dan mengenakan kemeja bergaris.Smithsonian Archives of American Art In keputusan, pengadilan banding menulis bahwa ada precise, indikasi serius dan konkorsentis bahwa lukisan Derain diambil secara ilegal atau dibeli di bawah tekanan, sehingga membuat penjualan mereka ·null dan void.
▪ Ini pertama kalinya pengadilan memutuskan bahwa keluarga - keluarga yang mencari ganti rugi tidak seharusnya memberikan bukti yang terlalu sulit diperoleh, mengingat konteks potongan - potong itu diambil.
Pada 2020, tujuh tahun setelah mereka memulai perjuangannya, para ahli waris Gipel akhirnya dipersatukan kembali dengan tiga lukisan Derain.
Ketika ditanya oleh CNN mengapa butuh waktu lama untuk mengembalikan karya seni itu, museum Troyes mengatakan bahwa karena lukisan-lukisan tersebut adalah bagian dari koleksi nasional, mereka tidak bisa dikembalikan ke ahli waris Gipel tanpa keputusan pengadilan.Kota Marseille mengatakan bahwa kembalinya Deraináns adalah salah satu langkah pertama yang diambil oleh Walikota Marseille, Benoît Payan pada awal jabatannya (tahun 2020) meskipun dengan keputusan pengadilan di tempat tersebut, maka payan terpaksa melakukannya.Meskipun pertempuran hukum yang panjang, Dumas mengatakan ahli waris Gipel adalah åsomewhat beruntung karena mereka bisa mengandalkan arsip keluarga luas dan karena karya seni yang berakhir di museum lebih mudah dilacak.
Dumas bilang ini seringkali bukan kasus keluarga Yahudi yang berusaha memulihkan nenek moyang mereka dicuri..Sebuah pertempuran, bukan dialog Nazi secara sistematis mengosongkan rumah-rumah orang Yahudi yang telah melarikan diri atau dideportasi, berarti skala penjarahan pergi jauh melampaui seni.
Ada kesaksian bahwa mereka mencuri semuanya sampai ke stop kontak listrik, wallpapernya menjelaskan Dumas, menambahkan bahwa di Paris saja, dia percaya 38.000 apartemen dikosongkan.
Hershkovitch juga menangani kasus-kasus yang melibatkan furniture, buku-buku, instrumen musik dan kerugian moneter.
Walikota Marseilles Benoit Payan menyampaikan pidato di sebelah lukisan André Derain berjudul Pinede, Cassis pada bulan Januari 2021 selama upacara untuk mengembalikannya kepada keluarga René Gimpel.
Alain Robert/SIPA/AP Departemen Kebudayaan Prancis memperkirakan bahwa para kolektor dan pengedar seni Yahudi menghasilkan sekitar 40.000 karya yang dijarah dari lebih dari 200 orang di Prancis dan Belgia antara Juli 1940 dan Agustus 1944.
Pelayanan juga menyatakan bahwa menurut pernyataan Komisi Pemulihan Artistik (yang beroperasi antara November 1944 dan Desember 1949 untuk membantu pemulihan potongan - potongan yang hilang) total sekitar 100.000 karya seni, kira - kira 45.000 di antaranya dikembalikan kepada pemilik sah mereka antara tahun 1944 hingga 1950.Anda harus mengerti bahwa kita tidak dalam dialog sama sekali, kami berada di pertempuran, Hershkovitch mengatakan CNN upayanya untuk menyatukan kembali keluarga dengan harta milik mereka yang dicuri.
Tapi itu adalah pertarungan yang, katanya, menjadi lebih mudah berkat untuk mengubah opini publik ▪ dan pengadilan Gimpel memerintah tiga tahun lalu.
Pada tahun 2019, pemerintah Prancis menyatakan bahwa harta budaya yang dicuri di Prancis tidak soal apakah mereka dijarah atau hanya sekarang terletak di Perancis.Parlemen Prancis memberlakukan undang - undang baru yang menguraikan proses restitusi kompleks pada bulan Juli.
Hal-hal telah berubah, kata Claire.
Kami butuh empat tahun untuk mendapatkan foto dari belakang lukisan (biasanya salah satu tempat pertama yang mencari label, tag atau tanda ketika memeriksa bukti) dari museum.Sekarang, jika Anda meminta foto bagian belakang lukisan, Anda mendapatkannya dalam waktu enam bulan.▪ Dewasa ini, lima ahli waris Gimpel telah menemukan enam lukisan, termasuk Derain keempat dan satu Monet, dari museum Prancis serta pemilik swasta.
Mereka masih bekerja untuk mendapatkan ratusan karya seni lainnya mereka juga percaya dicuri.
Meskipun Claire mengakui bahwa tidak ada kesempatan bagi mereka untuk menemukan segalanya, ia dianjurkan oleh kemajuan mereka.Mentalitas berkembang, katanya.Tentu, sudah 80 tahun sejak akhir Perang Dunia II..But better late than never.Jadi, Anda memiliki beberapa jenis sel..
Source: https://edition.cnn.com/style/gimpel-family-art-restitution-france-nazis/index.html
