DATE: 2023-09-19
Bagian bahasa asing dari toko buku Durance di Nantes pada 12 September THéOFILE BERKAS PROSSAT PAGAZINE M LE MAGAAZIN DU Setelah terbatas ke sudut kecil yang disediakan bagi wisatawan berbahasa Inggris dalam kebutuhan liburan membaca, rak-rak dikhususkan untuk sastra dalam bahasa aslinya mengambil peran yang semakin penting dalam pabrik buku Prancis.
Kelompok remaja berkumpul untuk mencari gelar tertentu, ditemukan melalui hashtag di media sosial yang dikhususkan bagi sastra, seperti #booktok, #Book dan #bukutube.Dan dalam bahasa asing, tidak kurang? fenomena pertama kali dicatat oleh penjual buku.
Dua departemen khususnya populer di kalangan kaum muda toko kami, menjelaskan Delphine Ripoche, asisten manajer toko buku Durance di Nantes, romansa gelap dan buku dalam bahasa aslinya.Romansa gelap adalah genre sastra yang dipopulerkan oleh Fifty Shades of Grey, menampilkan kisah cinta bercampur dengan adegan seks sado-machistic lembut dan kekuasaan erotis bermain antara kekasih.Sebagian besar buku VO (versi asli, dalam hal ini bahasa Inggris) berasal dari genre ini.Pasar bahasa Inggris telah berkembang selama beberapa tahun, mengkonfirmasi Stéphanie Laurent, penjual buku Perancis Direktur publikasi Fnac-Dartys, Frances memimpin toko eceran untuk produk budaya dan elektronik.
Pada akhir Agustus, tren utama di toko kami naik 20% dibandingkan 2022.Pengaruh Harry Potter Back pada tahun 1990-an dan 2000, pengamat heran melihat orang muda berbondong-bondong ke toko buku berbahasa Inggris untuk membaca hikayat HarryPotter tanpa menunggu terjemahan Perancis.
Hari ini, dibantu oleh skema Budaya Pass yang sejak Februari 2021, mengalokasikan setiap orang muda antara 15 dan 18 kredit tahunan €20 sampai É00 untuk menghabiskan barang-barang budaya boom baru dalam sastra impor tetap sulit diukur.Dihubungi oleh Le Monde, baik Pusat Nasional Du Livre (Pusat Buku Nasional) maupun Syndicat de la Librairie Française (Prancise Bookstore Union) tidak dapat menyediakan angka nasional dalam penjualan ini.Tapi di toko buku Durance, penjualan buku dari bagian bahasa asing, yang fitur hampir 3.000 judul dalam bahasa Inggris, hampir dua kali lipat antara 2019 dan 2022, mencapai €300,000 tahun lalu, atau 7.
5 % dari total penjualan.Ini adalah ruang kecil, yang kita sebenarnya diperbesar sebelum musim panas, tapi selalu penuh.Kaum muda, khususnya para gadis, datang berkelompok - kelompok, sering kali dengan permintaan spesifik, menjelaskan Delphine Gentils, manajer departemen Durances.Memahami antusiasme mengejutkan pelanggan ini ltulah yang tidak berkonsultasi dengan saluran tradisional untuk saran-saran seperti pers sastra, dan siapa penjual buku telah lama ditakuti akan meninggalkan mereka di Amazon lebih suka daripada Amazon. Memerlukan kunjungan ke Tiktok dan Instagram.
Anda memiliki 44% dari artikel ini yang tersisa untuk dibaca.
Sisanya hanya untuk pelanggan.- Ya..
Source: https://www.lemonde.fr/en/france/article/2023/09/19/reading-in-english-is-on-trend-for-french-teens_6137689_7.html
