DATE: 2023-09-23
tengkorak Colonial-era berbaring di sebuah arsip Berlin selama lebih dari 100 tahun.Pernah dijarah sebagai piala perang, sekarang mereka telah dicocokkan dengan tes DNA dengan keturunan yang hidup di Tanzania, yang menuntut kembalinya mereka.Zablon Kiwelu tidak pernah tahu bahwa tengkorak kakeknya telah mengumpulkan debu di gudang bawah tanah Berlin selama puluhan tahun.
Berita itu baru dikonfirmasi pada awal September selama sebuah bengkel di kaki Tanzanias Mount Kilimanjaro, tempat ia disajikan dengan dokumen dari Yayasan Warisan Kebudayaan Prussia (SPK) bermarkas di Berlin.
Positif ditulis pada dokumen, mengkonfirmasi hubungan Kiwelus ke salah satu tengkorak disimpan di rumah sakit Berlins Charite.
Saya sangat bahagia karena setelah lebih dari seratus tahun, akhirnya kami tahu di mana kakek saya tinggal, kata orang Tanzania.
Hanged oleh pasukan kolonial Jerman Akida ditulis pada tengkorak those name diberikan kepada prajurit dan penasihat peringkat tinggi dari orang Chagga yang kemudian memimpin di Tanzania.
Zablon Kiwelus kakek, Sindato kiwelu, adalah penasihat untuk Kepala Suku Mangi Meli, pemimpin orang Chagga dari Kilimanjaro selama hidupnya, cucu Kiwe Lu menjelaskan.
Pasukan Jerman menggantungnya dan 18 lainnya Akidas dan para kepala suku pada abad ke - 19..Menurut bukti, penguasa kolonial Jerman dikirim Sindato Kiwelus tengkorak terputus ke Berlin setelah eksekusi.
Bagi penduduk Jerman, tulang - tulang itu, khususnya tengkoraknya, adalah piala perang, misalnya, menjelaskan Valence Silayo, seorang arkeolog dan genealog di Tanzanias University of Dar es Salaam.
Di sisi lain, tengkorak diambil untuk penelitian ilmiah sebagian besar dengan motif rasis, katanya.
Silayo memimpin pencarian kerabat di Tanzania serta tempat kerja dan akhirnya memberikan hasil DNA kepada keluarga - keluarga.
Zablon Kiwelu belum tahu persis apa yang akan terjadi pada sisa-sisa kakeknya Image: Konradin Kunze Dalam sebuah proyek penelitian besar, ilmuwan dari Museum Prahitoris Berlin dan Sejarah Awal, bersama dengan rekan-rekan dari Rwanda, menyelidiki asal usul sekitar 1.100 tengkorak manusia dari Jerman bekas koloni di Afrika Timur.
Hermann Parzinger, presiden Yayasan Warisan Kebudayaan Prussia mengatakan bahwa DW adalah keajaiban kecil untuk menemukan kerabat hidup tiga tengkorak melalui analisis DNA dan itu seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Selain tengkorak Sindato Kiwelu, dua tengkorak lain yang disimpan di Berlin juga dapat diberikan tanpa diragukan lagi dengan menggunakan sampel air liur ▪ yakni keluarga Molelia, yang anggotanya tinggal di Kibosho, distrik di Tanzania Kilimanjaro.
Salah satu tengkorak tampaknya keturunan Kepala Suku Mangi Sina, yang memerintah kerajaan yang kuat di Kibosho selama zaman kolonial.Setelah perang yang berkepanjangan, pasukan Mangi Sinas mengalahkan Schutzstruppen Jerman pada tahun 1891, tetapi orang Jerman membalas dendam dalam kampanye lain pada bulan 1893.
Mangi Sina dikalahkan, bentengnya hancur dan pasukannya ditangkap.Kepala suku itu meninggal hanya beberapa tahun kemudian, pada tahun 1897.Tapi anaknya dan pewaris tahta, Molelia, adalah seorang pejuang bangga yang menyerang Jerman lagi, Silayo mengatakan.
Tapi dia ditangkap.Pada tanggal 2 Maret 1900, ia digantung oleh Jerman, dia mencatat.
Mereka mengirim Molelias kepala terputus ke Berlin.There it lies to this day.Ribuan tengkorak masih bisa disimpan dalam arsip Jerman Image: SPK/Birgit Jöbstl Permintaan untuk ritual penguburan tradisional Fakta bahwa Chagga tidak dapat mengubur pemimpin mereka pada saat itu menurut ritual tradisional mereka memiliki konsekuensi bagi mereka sampai hari ini, Silayo mengakui.
Karena Chagga mengikuti aturan besi bahwa semua kerabat mungkin hanya akan dimakamkan di Kilimanjaro, tempat lain, kata Silayo.
Jika ritual tidak diikuti, dan orang mati tidak dikuburkan dengan benar, maka roh mereka terus mengembara sampai hari ini, arkeolog menjelaskan.
Sejak itu, Chagga menjelaskan banyak epidemi, kegagalan ekonomi, gagal panen atau hal-hal buruk lainnya dengan semangat yang tidak menemukan istirahat.
Oleh karena itu, kerabat - sanak saudara menyerukan agar jenazah manusia dikembalikan ke Tanzania sesegera mungkin.
Bagi Jerman, mungkin tindakan simbolis, Silayo mengatakan.
Tetapi bagi keturunan di Tanzania, semuanya memiliki makna yang jauh lebih besar.Silayo menunjukkan bahwa Jerman sekarang adalah negara mitra dekat Tanzania, dan pemerintah Jerman mendanai banyak proyek pembangunan di negeri ini, tetapi sejarah kolonial tidak boleh dilupakan karena hal itu.
Jerman harus bertanggung jawab dan mengakui bahwa apa yang mereka lakukan adalah melawan hak asasi manusia.
Bahwa itu tidak benar dan bahwa mereka meminta maaf untuk itu, kata Silayo.Dan proyek bantuan ini akan memiliki lebih banyak makna.Jerman telah secara resmi diakui sebagai genosida kejahatan yang dilakukan oleh pasukan kolonialnya pada awal abad ke-20 melawan Herero dan Nama orang di apa sekarang Namibia Gambar: Gregor Fischer/picture aliansi /dpa Painstoking pilihan: Museum atau pemakaman? Zablon Kiwelu mengatakan dia tidak tahu apa yang akan terjadi kepada kakek-neneknya tetap.
Ide untuk menampilkan tengkorak di museum telah dianggap.Keluarga akan memutuskan setelah sisa-sisa telah diangkut ke Tanzania.
Menurut tradisi, seluruh tubuh harus dikubur dalam upacara ritual.Tapi karena tengkoraknya, aku tidak berpikir kita bisa menguburnya..
Kami akan menaruhnya di museum dimana orang-orang dari seluruh dunia bisa datang dan melihat sisa-sisanya, dia menyarankan.Tanzania telah meningkatkan tekanan pada pemerintah Jerman untuk bertanggung jawab atas kekejaman era kolonial di Afrika Timur.
Pada awal 2020, duta besar Tanzania ke Berlin, Abdallah Possi, menyerukan pemerintah Jerman untuk merundingkan perbaikan atas kejahatan ini.Kiwelu bilang dia menyewa pengacara untuk menghubungi pemerintah Jerman secara langsung..
Aku ingin terbang ke Berlin tahun ini dan membawa tengkoraknya pulang, dia menambahkan dengan kuat..
Artikel ini awalnya diterbitkan dalam bahasa Jerman dan telah diadaptasi untuk berbahasa Inggris oleh Okeri Ngutjinazo.
Sementara Anda berada di sini: Setiap hari kerja, kami menjadi tuan rumah AfrikaLink, podcast yang penuh dengan berita, politik, budaya dan lebih.
Anda dapat mendengarkan dan mengikuti AfrikaLink dimanapun anda mendapatkan podcast.- Ya..
Source: https://www.dw.com/en/tanzanians-demand-return-of-ancestral-skulls/a-66897172
