DATE: 2023-08-27
Kolkata, Aug 27 (IANS) 8月26日の夜は、Kolkataに拠点を置く医学教師であるTirtankar Guha Thakurta博士の特別なものだったが、そのポストCovid-19ロックダウン試みでラビンドラント・タゴールとサラットチャンドラ・チャトパディヤイによる有名な文学人物の映画的な再編には初めて公開された。.8月26日の夜は、コルカタに拠点を置く医学教師であるTirtankar Guha Thakurta博士の特別なものであり、そのポストCovid-19ロックダウン試みがラビンドラント・タゴールとサラトチャンドラ Chattopadhyayによる有名な文学人物の映画的な再編のために公開されたのは初めて。.
「Ekka-dokka-tekka」は、20分間の短いトリロジーでMrinalがTagoresStreer Potro(妻からの手紙)、Bolaiとまた別の文学的なキャラクターによって再びタゴールやSrikantoを描き、チャトパディヤイ創造されたロマンティズムの象徴である。.最初の公開スキャン終了時にIANSに話すと、ディレクターはTakurta博士でコルカタベースKを担当するアシスタント教授です。.P でしょ.C でしょ.医学大学とコルカタを訪問し、カルクタ大学心理学部の教員を参照した彼はこれらの象徴的な文学人物をQueer視点で振り返る理由を説明しました。.「サラト・チャンドラ・チェトパディヤのスリカントで、ある対話を勉強するときには、偉大なインド人作家がその時点でも高正教ベンガル社会の中で明らかにしているクイアールのメッセージに分かるでしょう。.この偉大な小説の根深い感覚を傷つけることなく、その基本的なメッセージを解釈することは私の仕事であり、私はスリカントと彼の友人チャンドラナスの物語を振り返ってそれを行う謙虚な試みをした」とタクルタは述べた。.同様に、彼は言ったが、タゴールのストレア・ポトロ(妻からの手紙)という彼のイコン小説では、何らかの明確なしかし根拠のある QUEERメッセージを与えていた。.「それに基づいて、私は再びMrinalの性格をQuererの視点で逆転させようとした」と彼は言った。.しかし、タゴールのもう一つの象徴的なキャラクターであるボライに似た逆転は少し異なる視点であった。.「アセクシャルな人々もQuerの定義に含まれています。.自然と自然の美しさに近づくとき、その人は非常にロマンチックであるにもかかわらずよくアセクシュアルになる。.この「アセクシャルロマンティズム」の特徴は、私が映画で再現しようとしたタゴールによるボライのキャラクターで見ることができるだろう」とTakurta氏は述べた。.短編映画の追加魅力は、ダルパディスタイルで歌うタゴールの曲を優れたテーマ用作でした。.コルカタの川沿いの横で、スリカントと彼の友人インドラナスの最初の出会いが起こる。.結局、TagoreとSrikantoのBolai and Mrinalの3人のキャラクターが同じ場所で会い合う。.こんにちは。.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/features/ekka-dokka-tekka-a-medical-teachers-attempt-to-retell-tagores-characters-in-queer-perspective/articleshow/103104344.cms
