DATE: 2023-10-06
CNN(ロンドン) - 若い、エレガントに着ている黒人女性が顔の上で小さく決意した笑顔をかぶっている。.
ドアのグラフィティは、彼女の隣に「キーブリタインホワイト」を読みます。.ジャマイカ出身の写真家ニール・ケンロックが撮影したこの写真は、ロンドンのソマーセットハウスで新たな展示会の一部となり、遠ざかることはできない。.「The Missing Thread, Untold Stories of Black Fashion」は、このような写真で満たされ、ショーケースが1970年代から現在までブラック・イギリスの文化の歴史に深く浸り込んでいるので、特にそれがファッション業界への忘れられた影響を与えた方法です。.
「コミュニティで強化されるべき抵抗がある」と、展示会のコーラーターの一人であるアンドリュー・イビはケンロックの写真に女性を語った。.
「これを目の当たりにすると、人々は彼女がリオットの服を着ていることを期待するだろうが、彼女は無形に見える:髪型で完成した...宝石を持っている。.イビ、ジェイソン・ジュールとハリス・エリオット(ブラック指向遺産開発機関)のデザイナーや学者たちからほぼ3年が経ちました。.
「これはファッションを超えて進んでいる」とジュールはCNNとのインタビューで述べた。.
ファッションはトロイの馬だ。.「過去10年間、ブラッククリエイターやデザイナーの数が認識を得ているようになった――2022年のCFDAファッション賞で初めてスタイル主義者賞を受賞したLaw Roachから最初のブラックス・ウォーグを編集する黒人女性になる Chioma Nnadiまで―Ibi、Jules、Eliotはもっと物語があると感じた。.
イギリスのジャマイカの写真家ヴァンリー・バークが、ビルミンガムで黒人英国人のコミュニティを記録して50年以上過ごした。.
彼の画像 Young Men on See-Saw, Handsworth Park, Birmingham (1984)は、Somerset Houseで展示されています。.Vanley Burke/Courtesy Somerset House いくつかはアネクドティックな体験です。.
イビは、学生としての彼が直面した欠点を思い出し、冬に母親のためにガス火をつけるために借金を使用して冷凍家で焼き尽くす。.「私たちの旅行には常に異なることがあった」と彼は言った。.「私の(白人同僚)は、このように行動していなかった。.それは、これらすべてが壊れた運ではないと思っていた時点に到達し、私たちに対して何かを押しつけている。.「失敗したファッションキャリア、例えば1990年代のデザイナーウェイン・ピノックのような痛ましい記録がある。.
ロンドンの有名な皇家芸術大学のファッション卒業生であるピノックの早期作品は、伝説的なスタイルジャーナリストスウジ・メンケスによってニューヨーク・タイムズで明らかにされ、彼はミラノでのモシノのために働く時間を過ごした。.このような約束にもかかわらず、展覧会の記録は残り、ピノックは今日のスーパーマーケットで働いています - 彼のファッションの花が続いてきました。.ロンドン生まれの写真家ジェニー・バプティストが、失われた曲で彼女をドゥーするもう一人のアーティスタ。.
ここで示された写真、ピンキーは2001年にChinyere Ezeによってスタイリッシュされ、ブレンド・クーフィのメイクを付けました。.Brenda Cuffy/Courtesy Somerset House 展覧会に展示された他の物語は、ブラックの女性が歴史的に無視した観点から来ていますが、ジュールは彼らを発見するのは難しいと認めています。.
「黒人の女性がどれだけ会話から欠けていたかを、私たちは理解しました。.写真に黒い女性がいるのに十分ではなかった。.写真家、クリエイター、デザイナーが欲しかった」と彼は言った。.「多くの人を見つけるために努力した。.彼らはどこにいたのか?それは存在しないからなのか?それで十分には良くないのだろうか?今、多くの人が自分の物語を最初に話すことが出来ている。.「これは共通のテーマであり、展覧会を結びつける欠けているテープである。.
歴史から消えた声、現在の場所に誇りを示す。.エリオットは、彼の役割をコーラターとして特に感情的であると見つけた――人種差別主義の数十年の経験を発展させ、研究し、頻繁に再検討する。.「チャーリー・アレン(第3世代の黒いカエル)は、1990年代にロンドンのレジェントストリートで人種差別が悪かったという施設で働いている一瞬にして、毎朝エレベーターに入ると23番目の詩を引用しなければならなかった。.デザイナージョー・カセリー・ハイフォードは、1987年にiD雑誌の聖書版を発表した。.
こんにちは。.展覧会の中心には、2019年に亡くなったブラック・ブリティッシュデザイナージョー・カセリー・ハイフォード(Joe Casely-Hayford)が作られた作品です。.
Casely-Hayfordは1989年にイギリスの女性服デザイナーにノミネートされ、1991年には革新的なデザイン者にも選ばれました。.彼の服は歴史の一部であるが(U2歌手ボノ氏、1992年にアメリカ・ヴォーグに登場する最初の人物になったときにはデザインを着ていた)その名前は長い間近づいてきた。.2007年、カセリー・ハイフォードは芸術への貢献のために英国帝国最優秀の秩序(OBE)を受賞し、彼の作品は現在ロンドンのヴィクトリア&アベルト博物館とニューヨーク市のFIT博物馆で永久収集の一部となっています。.
「The Missing Thread」は、デザイナーのアーカイブから最初に大きな展示です。.「私はチャーリー(ジョー・カセリ・ハイフォードの息子)に涙を流したとき、父親の物語が決して話されるとは思わなかったと私に言った」とハリス氏は述べた。.
「どうしてその痛みを何か、そう、挑戦的なものに変えるのか? 美しさのあるものにもなりますか? 私は黒人デザイナーとしての私たちの経験が何であったかについて少し理解することにより離れることを好むのに、それらのすべての中で私は人間が見て認識しているのが好きです。.「」.
Source: https://edition.cnn.com/style/missing-thread-black-british-fashion-exhibition/index.html
