DATE: 2023-09-14
CNN - グアテマトの大統領選出者バーナード・アーヴァロ・デ・レオンは、公務員が選挙施設を侵攻し投票ボックスを開いた後、一時的に大衆移行プロセスを中止していると発表した。.
「我々は、行政移行プロセスへの参加を一時的に中止していると大統領(アレヒンドロ)ジアマテイに通知し、必要な制度的政治条件が再現されている」とArévalo氏は火曜日に地元時間で発表した。.
アレヴァロは2024年1月14日にグアテマラ大統領に就任する予定だった。.
大統領選挙は暴動を否定し、その間公務員が投票ボックスを開き、最高選民裁判所によると内容の写真を撮った。.
政府は、Movimiento Semilla(アレヴァロの党)が政党として許可を求める際に偽りの署名を使用したという主張を調査している。.
アレヴァロはまた、火曜日の記者会見で事件に関するグアテマラン検察長コンスウェーロ・ポラスとその他の政府職員の辞任を求める。.
「今日の行動は、選挙目的で権威の乱用とグアテマラ共和国政治憲法違反の明らかな犯罪である」と大統領に書いた。.
アレヴァロが事件に対する訴訟を起こした。.
選挙当局者は、大統領総裁が率いる強力なグループが彼の勝利に反対し、「打撃するクーデター」に参加していると主張した。.
総理大統領ジアマテイは、米国連合事務総長と電話で話し合い、移行プロセスの停止を正式に通知した。.
Giammattei氏は、大統領が移行プロセスを再開する意欲があると述べ、アレヴァロの決定を「一方的な」ものとして中止した。.
グアテマラ最高選挙裁判所(TSE)は、最新の公務員行動を非難するために自社の記者会見を行いました。.
イルマ・パレンシア(Irma Palencia)氏は、これらの行動がグアテマランの選挙制度と民主主義を「危険にさらし」していると述べ、「国民の市民権利について調査で表明された。.
「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/13/americas/guatemala-arevalo-suspends-presidential-transition-intl-hnk/index.html
