DATE: 2023-09-26
公務員はそれを否定しているが、DWの調査では、2月の地震を破壊するトルケイからのゴミには生命を脅かす量のアスベストが含まれていることが判明した。.2023年2月6日に発生した地震で重傷を負った建物を破壊し、何万人もの人々が死亡している。.
黄色いデッガーは、左側のゴミを動かし、街を揺るがす塵の雲を掘り起こします。.一部の子どもたちが、サッカーをプレイする場所を見つけるために穴を通って歩く。.
呼吸するにつれて、潜在的に沈黙した殺人者を注入します:アスベスト.この有毒な建物材料は、主要農業地域の植物、土およびゴミを汚染し、深刻で発展する公衆衛生危機に指摘している。.
トルコ環境エンジニア会議所の専門家チームが、その後AGT Vonka Engineering and Laboratory Servicesによって分析されたハタイで粉末サンプルを収集した。.
調査では、この地域におけるアスベストの存在が示されていると公式に反対する主張にもかかわらず。.公衆衛生専門家は、地震の影響を受けた地域に住む人々が、何千もの子供を含め、肺と乳腺癌に関連するアスベストリスクが高いとDWに語った。.
特に致命的で攻撃的ながんであるメソテリウムは、もう一つの危険性です。.来年、私たちはメソテリウムのケースによる数万人の若者の死に直面する可能性があるとOzkan Kaan Karadagは言った。.
地震のゴミを清掃する人口は健康上のリスクにさらされます 一度、使用範囲が広く奇跡材料としてハイライトされたアスベストは現在世界保健機関によって定められたがん原体と分類されています。.
しかし、アスベスト建設材料はまだ2010年の販売禁止の前に建てられた多くのトルコの建物で見つかる - 正確な数は不明です。.これらの材料が破壊されたとき、しばしぶりに屋根やサイドウォールにあり、隔離されるとき、アスベストは微鏡の大きさに崩れ、風の中に広がり空気になる。.
2月6日の地震は、ハタイを含む11都市で10万の建物を破壊した。.
さらに2万人が重傷を負った。.国連によると、地震は1週間2週間後に小さくなり、1億6000万～2億トンのゴミを残した。.マンハッタンの大きさの2倍に広がる地域を覆うのに十分な廃棄物です。.労働者は破壊された建物を廃棄し、時にはマスクや保護装置なしでゴミを取り除く。.
いくつかのケースでは、彼らは圧縮方法を使用していません - スプレー水のような - これは粉末の拡散を防ぐでしょう。.地上でのDWチームは、調査中に水で粉末抑制の1件しか見られなかった。.トルコのエンジニア・アーキテクチャー会議連合(Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects)のような組織は、地震後の破壊、廃棄物処理および廃水処理に関する危険性についての警告を無視していると述べている。.
これらの警告に応じて、当時の環境・都市化・気候変動副大臣のメフメット・エミン・ビルピナールは6月にソーシャルメディアで「空中にアルバムがなかった」と書いた。.
地震地域の市民は安心して休むことができるが、我々はアスベストに非常に慎重に取り組んでいる。.
DW分析は、公式否定にもかかわらずトルコの地震地域でアスベストを見つけますが、Hatayの6つの異なる近所から45個のサンプルのDW分析の結果は公表的な発言に反するように見えます。.
地震によって無所得なテントの頂点から収集された灰を含む16個の偶然採取サンプル(葉、果物、土およびゴム)はアスベストが含まれていた。.
オリーブの葉から採取された粉末サンプルは、クロシチルおよびアンソフィリットタイプのアスベストにポジティブであることをテストしました画像: ÇMO Gaziantepでは、ハタイから200キロ(124マイル)離れたDWは彼らのレンタルカーの屋根から最終的な粉塵サプルの取得をしました。.
サンプルはアスベストに良い。.チームは2日前に車を洗った後、ガジアンテップからハタイへ出る前にコントロールサンプルを取っていたが、そのサンボルはネガティブだった。.専門家はDWに、これは繊維材料が車両にどのように粘り込んで長距離を旅できるかを示したと伝えた。.
アスベストに接触するがんは、何十年もかかる可能性があります。.
しかし、地域の厚い粉はすでに健康を損なうものであり、子供たちは非常に危険であると専門家によると。.15歳のリマール・ユヌソグルと家族が戦争から逃げるためにシリアからトルコに逃亡した。.
地震の後、彼らはゴミドンプルの近くのテントに移動しました。.兄は今、病気です。.私の兄弟は、塵から病気になった。.
私たちは彼を病院に連れて行き、彼らは彼に酸素を与える。.そして、その後またここに戻り、塵が彼を傷つける。.時々、彼は一週間を眠っているとユヌスグルーは言った。.海岸沿いの約50キロメートルで、商人はDWに粉塵が彼とその家族を病気にすることを伝えた。.
彼の店に隣接する廃墟の中で、電子商品からアスベストを含むことが知られている隔離材料まで多くのゴミが収穫されます。.私たちは皆、汚れに満ちた鼻と口を持っています。.
私たちの家、テント、私たちの家の前面、車はすべて粉に満ちています。.「私たち、母親や父親は皆病気だから」と彼は言ったが、腕や胃に現れた赤い斑点を示している。.公衆衛生専門家カラダグは、客観的な健康監視研究なしで地域にどれだけの人々が影響を受けているかを決定するのは難しいと述べた。.
人々が影響を受けていないという公式の声明は、問題をカバーするだけであると述べた。.
市民社会はアスベスト問題に対処するために働いている4月、ハタイバー協会と環境・健康団体が市内の破壊活動を停止する訴訟を提出したが、事件は5ヶ月後に続く。.
ハタイバー協会のエセヴィット・アルカンは、廃棄物処理の悪い実践と戦う弁護士の一人です。.
彼も粉から病気になった。.健康専門家は、地震地域の何千人もの子どもたちが30歳に達するにつれて肺がんを発症する危険があると信じています Image: Pelin Ünker/DW Alkan helped map out all the rubble dump areas used in the city, because the authorities have not made the information public. この情報は公表されていないため、市内で使用されているゴミ漏えい地図を作るのに役立ちました。.
彼は地震被害者と農業のための灌チャネルのためにコンテナシティに近い高校の一つの場所をDWに見せます。.ハタイは田舎の肥沃なカリセントの一部であり、パルスリーやチャードのような農産物が全国に輸送されています。.この場所をゴミのダンプとして、人間と環境のために使用することは非常に危険です」とアルカン氏は述べた。.
環境エンジニアのUtku Firatは、建物が破壊される前にアルバム材料を取り除くことによって危険を最小限に抑えることができたと述べた。.
彼らはそれだけでは失敗しただけでなく、まだトラパウリンでゴミを運ぶ道も覆っていない。.
これも大いに役立つだろう、とFiratは当局や破壊会社について語った。.これまで起こった損害は逆転できないが、いくつかのセキュリティ対策は少なくともリマール・ユヌソグルと彼女の兄弟のような人々にとって危険を減らすだろう。.
マスクは地域の人々や労働者に配布され、それらを使用するよう奨励されるべきだ。.
ほとんどの粉末に影響を受けている地域における住宅施設は、特定され、別の場所に移動する必要があります。.しかし、専門家によると、主な解決策は問題を認め、致命的な材料を安全に取り除くことです。.
編集者:Jennifer Collins.
Source: https://www.dw.com/en/asbestos-the-silent-killer-in-turkeys-earthquake-region/a-66917822
