DATE: 2023-09-03
CNN - 荷物の検査に関しては、「決して馬鹿な瞬間はない」と、ワシントンのダルズ空港にある税関当局は、2人のベトナムからの乗客がバッグを開け、ハーブ薬やヘビを発見した後も語った。.
米国海関・国境保護農業専門家は、77の乾燥した水槽、50個の小箱の植物医薬品、5匹の死んだ蛇、五本のスナイラを焼き、違法な豚製品が2人の旅行者のバッグに発見された。.
食品は動物や植物の病気への潜在的な脅威として禁止される可能性があると当局は述べた。.
米国税関・国境保護のスナックオイルは、空港で捕獲された商業植物液体医学の主要成分の一つでした。.
封鎖された豚製品は「危険なアフリカの豚熱と豚血管疾患の潜在的な導入のために」禁止され、米国農業省が厳しく執行している。.
国際密輸の奇妙なケースであるかもしれないが、異なる国から来る旅行者が「伝統的な食料」で米国に戻ってくるのは不思議ではないと税関担当者スティーブ・サップ氏は述べた。.
「これらの食品は、動物や植物の病気の潜在的な脅威として禁止される可能性がある」と彼は説明し、それらは機関が発行した制限された商品ガイドラインに違反する可能性があります。.
ベトナムからの旅行者の1人はフェアファックス、バージニアに到着し、2次目の荷物検査を受ける必要がありました。.
米国海事・野生動物サービスの監査官と協力して、禁止された製品を特定する。.サンフランシスコに向かう他の乗客は、空港に3日後に到着し、同じプロセスを経て行った。.
2人の旅行者が別々の日々に到着し、異なる目的地を持っていたため、政府当局者によって孤立した違反であると仮定されました。.
「彼らはベトナムから帰ってきたのは偶然だ」とSapp氏は語った。.
「旅行者は一般的に農業違反で逮捕されていない」とSappはCNNに語った。.
「旅行者は、CBP農業専門家が荷物を検査し捕獲を完了するのに十分な長さしかない」とSapp氏は述べた。.禁止商品を輸送する旅行者は罰金の対象となる場合があります。.
米国関税及び国境保護の影響には、禁止された製品を没収し、潜在的な民事罰則が含まれる。.
「CBPが評価する民事罰金は、最初の犯罪に対して300ドルであり、通常は繰り返し犯した罪に対して500ドルの可能性がある」とSapp氏は述べた。.
旅行者は米国税関から民事罰則を発行されなかったが、彼らは依然として危険にさらされている野生動物や植物の種に関する国際貿易条約およびラケイ法(Lacey Act)における複数の法律と規制違反を行っている。.
「米国から輸入または輸出されるすべての野生動物物品は、適切な文書化を伴う必要があります」と米国の魚・野生物サービス特別エージェントライアン・ノール氏は述べた。.
「野生動物の貿易は国際的な懸念であり、特定の種を絶滅させる主要な原因である」と当局者は述べた。.
国際野生動物取引は、ニュースレポートによると、1億ドルのビジネスであると推定されています。.
「生きていると死んだ動物や植物は、食料品、宝石、衣類・アクセサリー、音楽楽器、観光記念品などに利用されている。.「米国関税や国境保護などのパートナーとの密接な協力に感謝し、我々の魚と野生動物の資源の利用を防ぐために助けます」とノエル氏は述べた。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/03/us/cbp-seize-vietnam-products-snakes-trnd/index.html
