DATE: 2023-09-16
Derna, Libya CNN — タレク・ファヒムは、土曜日の夜にリビアのデルナ谷で水を埋めている動画を撮影していた。.
1時30分まで、嵐ダニエルはただの風と雨だった。.1時間後帰宅したとき、その瞬間から非常に時間がかかりませんでしたが、彼はダムの爆発と水が通りで洪水を吹き込むのを聞いた。.「水の量と、押しつけていた車は地震のように感じた」と彼は言う。.
彼は家族を屋根に移動し、水が上昇するにつれてタンクの水に乗り上げた。.
生き残った。.「地上に住んでいた人々の1パーセントが生き残ったかもしれない」と彼はアルファナール街の周辺にある近所について語る。.水位が徐々に下がったとき、彼は隣人をチェックするために戻って行きました「しかし街には1メートルの高さのマウスがありました」と彼はお思い出します。.
「私周りの15の建物で33人が死亡した」と彼は言う。.失った友人の名前を記録し始めると、涙に折る。.リビア東部のデルナ市周辺で、数千人が死亡し、日曜日の早めに大洪水が発生した後も何千人もの行方不明となっている。.
タレクの足は、隣路を歩くことから泥に覆われており、近所の人々が自宅の破壊を通過するのを助けます。.
トラウマと損失は、あらゆる面で目に見える。.人々が彼らの屋外の前で座り、一部は沈黙し、他の人たちはひきこもる。.通りのタラル・ファルタスは宝石店の残りを通って、ゴールドネックレスとブレスレットをモードから取り出している。.
「安全な人が追い出された。.すべてが消えてしまった」と彼は言う。.Dernaは洪水が周辺全体を震撼させた後、2つに分けられた。.
サラ・シルガニ/CNN ただ、通りを横たわる店が売っているものに残った痕跡はほとんどありません。.
金属のカバーを、屋根から取り出した店からの部品。.車両は低高層建物のテラスや入り口に包まれている。.ピンクのランチボックスが木と光のポストの下に座る。.北に数つのブロックを置き、道路の側面沿いに積み重ねられたゴミは高く上昇し、廃棄物の一つになるまで。.街の外で二つのダムが爆発したとき、彼らは住宅ブロックを平等化する強力な洪水を起こしました。.
デルナの東部と西部は、地中海まで途中で街を通り抜けている破壊の荒れ果てに分離されている。.救助隊が崩壊した建物を通り抜け、希望の少ない生存者を捜す。.
彼らが見つけたほぼすべてが死体であり、さらに多くの人が破壊されたセメントの頭蓋骨の下にあると考えられています。.アルファナール通りで、男が救助を求めて4人の子供の遺体を井戸から掘り出す。.
国際援助・救済ミッションはゆっくりと動き続けているが、破壊の規模に合わない。.
リビアの各地域からの地元のボランティアや緊急労働者は、直ちにできることをした。.ハズマットスイーツのボランティアがデルナで死体を捜索する海。.
サラ・シルガニ/CNN市内近所が完全に破壊された。.
サラ・シルガニ/CNN21歳のアブデル・ワハブ・ハロン氏は、日曜日に海から40人の遺体を奪ったと発表した。.
彼は、高波を勇気を出すためにボランティアのラインに結びついた尾周りにロープを縛る。.死んだ人々は、どこにでもあり、数ヶ月の子供たち、高齢者の人々、妊婦たちがいた。.30~40人の家族が行方不明になった」と彼は言う。.市の犠牲者を集める収集所で、海辺のオープンエリアにハロンボランティアが設置された。.
汚れた石は、死体が持ち込まれるたびに空気を満たす。.2人の残骸は、地面に半満たされた黒いバッグの中に置かれている。.
パッカップトラックが2つの遺体を包み込んで上昇させる。.「これはあまりにも分解されている」とボランティアが叫んで、白いバッグに置いてより大きなトラックを充電する。.公務員は、可能な限り別の場所で大規模葬儀の前に身元を記録しようとしている。.小さなトラックが定期的に空気を吸い込むのは、医師や医療従事者が健康上の危険性について警告しているためです。.デルナの水面は、死体を送り出し埋葬するための主要なステージとなっており、破壊された遺体が健康上の危険性のために一つの場所に保管されているプロセスで。.
デルナの2人の女性ボランティアがCNNに、彼らが見ている体はもはや識別できないと伝えたのは、「すべて同じように見える」ためだ。.
アスマ・アワド(Asma Awad)は、彼女がまだ不信心であると述べた。.
「最も美しい町だった。.こんにちは。.私はそれを水銀と呼んでいた」と彼女は涙を流す前にCNNに語った。.傷ついた散歩中に、ハズマットのスイーツでボランティアが洗った遺体を探し求める海をスクリーンする。.
クリスタルブルーウォーターが、かわいらしいブラウンに変わった。.波が破壊された家具を海岸に押しつけた。.破壊された車両は、波の壁に残っているものの中に閉じ込められています。.「おそらく、水の中に見える車の中に人がいるが、それらに到達する機器は持っていない」とリビア南部のコフラにある救急隊長イブラヒム・ハッサン氏は語る。.
クリスタルブルーウォーターが、かわいらしいブラウンに変わった。.
Sarah Sirgany/CNN デルナの全近所破壊.
Sarah Sirgany/CNN 彼は、これらの車両を回収し、まだ行方不明者の遺体の水を探すために重くてより複雑な設備が必要です。.
「この谷は、木々がいっぱいの楽園だった」とボランティアのひとりが言うのは、次の死体を落としたのを待っている間。.
「ダルナは去った」とアブデル・ワハブは言う。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/16/africa/derna-destruction-libya-intl/index.html