DATE: 2023-09-26
パリ CNN - 6年目.
30A です。.M でしょ.パリで夏の朝。.フランスの首都の北東部にあるスタリングラード地下鉄駅から来た騒音の中で、何百人もの移民が眠りについた。.いくつかは、紙板や古いマトリスの部品に横たわり、尿によって引き起こされた穴の後ろに置かれ、他の人々は街側で目覚めている。.政府のバスが来て、集めようとしているという言葉を広げている。.
一部の人々は熱心に待って、ついに彼らが住まいを提供されることを望んでいますが、ほとんどの人が混乱し恐れています。.フランス政府は過去数カ月間、パリのホームレスを他の地域に移送することを加速させるために働いていますが、首都の緊急避難所サービスに対する圧力を緩和する計画の一環として。.
フランス政府によると、毎週50～150人が10の場所に連れて行かれます。.パリが2024年夏に開催するオリンピックとの関連を政府の否定にもかかわらず、いくつかの非政府組織や選出された当局者は、この移転計画が最近活性化されている理由の一部であると考えています。.
「彼らが今日私たちを連れて来るのを聞いたのですが、どこに行くかわからない」とエチオピア出身の31歳の政治難民であるオブサはCNNに語った。.
彼は、復に関する懸念のために偽名によって特定されることを望んでいる。.オブサは2017年にフランスへの危険な旅をし、エチオピアからスーダンとリビアを通して途中で行き、その後地中海にイタリアへ。.
彼は現在パリでフルタイムの仕事をしているが、市内では長年滞在した後も、主に首都での賃貸料金とより手頃な社会住宅の利用可能性が非常に限られているため、永久宿泊施設を見つけることができなかった。.
オブサはホテルでの緊急住宅に頼っていたが、妻が彼と一緒にいた後に彼を追い出したと言っている。.「ただ拒否しただけだ。.彼らは「あなたの妻には余地がない」と言った。.ホームレスの人々は、パリ北東部のスタリングラード地下鉄駅で古いマトレシとカードボードに寝ている。.
ダラル・マワド/CNNオブサは、この経験の中で一人ではない。.
来年のオリンピックの前に、パリのホテルは政府との緊急住宅契約をキャンセルし始めているので、観光客の予想される流れにスペースを与えるために、メデシンズ・ドゥ・モンド(Medecins Du Monde)からポール・アラウジ氏によると、ホームレス移民と協力しているNGOである。.2022年には、イレ・デ・フランス地区のホテルに宿泊した約5万人のホームレスが住んでいたので、パリは連帯活動家連盟によると地元協会や慈善団体を対象とした傘グループである。.
今年は、以前利用可能なホテルの5万件以上がキャンセルされており、CNNの関連会社BFMTVによると、オブサと妻のような難民がなぜ街頭に押し出されたのかを部分的に説明することができる。.パリ県はCNNに、市がキャンセルされたホテルの部屋を補償するための代替ソリューションを見つけたため、緊急住宅の失われた場所の実際の数は2000近くだったと伝えた。.
いずれにせよ、失われたホテルの部屋はフランスのホームレスの人口にとって主な問題とは遠い。.
国内のホームレス半数がイエル・デ・フランス地域に集中しており、そのうちより多くの慈善事業や雇用機会と個人的な接続を提供しています。.住宅省のデータによると、毎晩住んでいる無所得者200万人以上から100万人がイレ・デ・フランスにいる。.
単純に言えば、パリにはすべての人を宿泊させるために緊急避難所が足りない。.パリの「危機的な瞬間」として、オブサはCNNに話し合い、数十人のフランス人警察官が近づいて地域を回っている。.
大型白いバスが駐車し、街を封鎖する。.1つのバスには「ボルドー」と書かれているし、もう1つは「マルセイユ」と呼ばれる。.地元の人道支援団体やパリ警察のスタッフとボランティアが、何が起こっているかについて失われている移民に話す。.
移民当局はメガフォンを通じて、彼らがマルセイユやボルデオに向かうバスの一つに乗ることができると知らせる。.
首都に滞在したい人は、長期労働契約があることを示すよう奨励されます。.しかし、その時も彼らは頭の上に屋根を保証されることはない。.
「私は離れることはできませんが、1年間の雇用契約があります」と、IT管理者として働くオブサは言いました。.「私は少なくともイレ・デ・フランス地域に滞在する必要があります。.パリのホームレスキャンプでバスに乗るのを待っている人々に警察や人道支援団体の労働者が話す。.
クラウディア・コリヴァ/CNN(英語: Claudia Colliva)は、4月以降パリの外に移住してきた1800人の無所得者を含むほとんどが移民であると述べている。.
SASとして知られている10の地域暫定避難所が、パリ以外の新たな到着を歓迎するために全国に設置されている。.
各SASは最大50名まで宿泊できます。.ユトピア56の創設者であるヤン・マンジ(Yann Manzi)は、「このことはすべて、オリンピックへの準備が重要な瞬間に起こり、パリの通りで何事も起きている現実に取り組むことができないという国にとって不可欠な状況だ」と述べた。.
フランス政府によると、2022年には155,773件の難民申請を受けた。.
内務大臣ジェラルド・ダーマニンはテレビのインタビューで、フランスが政治難民を公然と歓迎するだろうと言ったが、その扉は自国での迫害に直面していない移民に対して閉鎖される。.政府の統計によると、2022年には約2万人の不法移民が追放された。.フランス大統領エマニュエル・マクロンは、日曜日のテレビインタビューで、フランスの移民がヨーロッパの海岸に到着するのを支援し、毎年約20億ユーロをホームレスへの緊急宿泊施設に費やしていると主張した。.
しかし、彼は単に「世界のあらゆる悲しみを奪うことはできない」と結論づけた。.5月5日の議会討論で、元住宅大臣オリヴィエ・クラインは、パリのホテルが政府契約をキャンセルしたため緊急住宅地点の損失に伴い、イレデフランスのホームレスの人々も他の地域に移送される必要があると述べた。.
「主要なスポーツイベントへのアプローチ(まず、2023年のラグビーワールドカップ、その後2024年のオリンピック)は、私たちが前向きに考えて状況を予測しなければならないことを意味し、脱落政策のおかげです」と彼は述べた。.
5月25日、テレビのインタビューでわずか数週間後、クレインは移転とオリンピックとの間の関係を否定した。.
ディハルはCNNに対し、移転計画と来るゲームとの間に何らかの関連があることを否定し,このシステムの目的はイレ・デ・フランス地域への負担を減らしするためであり,その地域のホームレスがより大きな個別化された支援を得ることができるようにすることである。.
パリ2024のスピーカーはCNNに「移転計画」が、現在フランスで行われているゲームやラグビーワールドカップと何の関係もないと言った。.
「イレ・デ・フランス地域の緊急宿泊に関する状況は、残念ながら新しいものではなく、来年パリ2024ゲームを主催しているという事実にもかかわらず、ここ数カ月でより重要になりつつある」と発言した。.
「我々はただ問題を動かしている」とUtopia56のマンジー氏は、移転努力が原則的に良い考えになるかもしれないと考えているが、その問題は地域避難所が3週間しか人々に宿泊するだけだと述べた。.
SASでは、一部の人々が法的地位に基づいて資格を得ることができる住宅や雇用を見つけるのに役立ちますが、それは誰にとっても機能しません。.
「平均して、25〜30%(人々)が街に戻る」とマンジーは言った。.「彼らはこの3週間の終わりに解決策がないと見つけ、またサイドウォークに戻る。.「ボルドーで、SASをホストするために選ばれた都市の1つでは、この数は40%に達します。.
「彼らは消えていく」と、ボルド市長のハーモニ・レセルフ・メイニエ(Harmoni Lecerf-Meunier)氏がCNNに語った。.」とパリに戻る。.「Dihalによると、最近数週間でSASを去った人々の数は17%近くだった。.
もう一つの問題は、移民が移住している地域における緊急住宅スペースの不足である。.
「だから、人々はまた街頭にいるだろうし、パリではない。.パリから取り出し、他の場所の通りに置き去りにしている...問題を解決せずに動かすだけだ」とブライス氏は語った。.政府は2023年5月の報道で、住宅大臣が「県にこれらのセンターを地方選出官や協会と共に設立するよう求めた」と述べた。.
しかし、LyonとBordeauxの2つの都市がSASをホストしている市長事務所はCNNに語った。.「前日を発見した」と、ボルドのレセルフ・メニエは言った。.また、リヨンのサンドリーナ・ルネル副市長はCNNに対し、政府がパリとイエデフランスの状況を緩和するために急いでいると述べた。.
「オリンピックは、地域に人々を指導するための前提であり、考えることなく、それらの地域が持っている受付能力をチェックすることさえしない」と彼女は述べた。.「外国人を歓迎する問題は政治的にも社会的に困難なものである」とブリス氏は、移民を指摘した。.
「政府は、私の見解では間違いではないことを話さないように決めた。.ブリス氏は、各地域の受付責任を共有することで、適切に実行された場合、フランスが毎年数千人の移民へのより慎重で人間的で最終的に効率的な支援を提供できるようになるだろうと信じている。.
しかし、システムが機能するためには、それを良く資金調達し、管理しなければならないとブリスは述べた。.最も重要なことは、活動家やホスト都市が主張するように、移住者から避難所に至るまで関与しているすべての人々は、よく知られ、計画に積極的に参加しなければならない。.「政府が責任を負わず、適切な手段を得ていないならば、この国で外国人を正しく歓迎する唯一の有用な解決策に敗北させる危険がある」とブリス氏は述べた。.
長期住宅の保証なし アフガニスタン出身の29歳アブドゥラティフが、スターリングラード地下鉄駅にあるホームレスキャンプに戻ってきてストレッチしている。.
「パリから引っ越すべきだと思っていたが、私は言いたくない。.私はついに電気医としてのトレーニングを始め、ここに留まる必要がある」とアブドゥラティフは言った。.パリに留まることを決意する。.しかし、首都に滞在することを決める人々の運命も不確実である。.
「あなたは彼らが提供しているものを受け入れるか、また通りに戻っているか」とメデキンズ・ドゥ・モンドのアラウジ氏は説明し、現在複数の移転活動を目撃しています。.ホームレスがパリのバスに財産を運ぶ。.
ダラル・マワド/CNN そして、地域への出発はボランティアであるが、移転計画に関与するNGOの多くはシンネに移民たちが離脱前に目的地で何を待っているかについてよく知らされていないと述べた。.
リオンとボルデオ市長の事務所はこの主張を支持した。.人々は、実際にはSASで最初の3週間後に何も保証されていないときに、彼らの都市に到着したと述べた。.アブドリフとオブサ、そして移転に反対した他の人々は「パリ」バスに乗り込まれ、正確な目的地が不明。.
数日後、CNNは再びオブサに連絡した。.
彼はまだ無所属で、パリの友人と一時的に滞在していると言った。.政府当局は彼と妻の緊急社会住宅を再び否定した。.「彼らは私に、ここでもイレ・デ・フランス地域にも場所がないと言った。.
信じられない...なぜ、地域全体が2人のためのスペースを持たないのか?」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/26/europe/paris-france-homeless-relocation-olympics-intl-cmd/index.html
