DATE: 2023-09-18
オーストラリアのブリスベン(CNN) - 1967年にファースト・ナショナルの人々に対する国民投票で、アウステル人が最後に投じる前に、ボブ・アンダーソンおじさんは中央ブルースベンの電車停場にあるテーブルと椅子を設置した。.
彼の鉄道側事務所から、オーストラリアは馬や牛を数えていたが、先住民ではないと聞く者に言った。.
「私の質問は、あなたにはそうだと思うか?」と彼は言った。.約56年後、日曜日の熱いブリスベンの太陽の下で椅子に座ったNgugi Elderは、彼の白髪がカバーされた帽子をかぶり、その存在は他の人々に関する国民投票への支持の兆候です。.
オーストラリア周辺の多くの都市で「Yes」を歩くために集まった数千人の人々が、10月14日の投票前に集まりました。.
ちなみに、その日は17日頃。.
5百万人の登録有権者が、オーストラリアが憲法を変更してファーストナショナルの人々から構成された永久機関に含まれるべきかどうかについて政府に相談するよう求められる。.94歳のアンダーソンは「はい」投票が彼にとって重要なものではなく、国にとっても重要だと言っている。.
「国と社会として話し合い、歩き合うことで共通の運命を共有する」と彼は言った。.
ボブ・アンダーソン氏が1967年にファーストナショナル権利に関する最後の国民投票に抗議した。.
Hilary Whiteman/CNN A vocal No But less than four weeks out of the vote, polls suggest the split between the supporters and opponents is widening, in favor of no change to the constitution. 投票から4週間未満で、調査結果は支持者と反対者の間の分裂が拡大していることを示唆し、憲法への変更がないことに賛成しています。.
アボリジナル活動家ウェイン・ウォートンは、ブリスベンの中心にある橋で「はい」と叫んだとき、Tシャツに反対する理由を着用した。.
「あなたは泥棒、嘘つき、ガットケア人です」と彼は叫んだ。.
あなたが盗んだものを返し、あなたの盗まれたものを戻す。.原住民活動家ウェイン・ウォートンが、9月17日(土)のブリスベンの「Yes」行進でファンにメッセージを送る。.
62歳のコママンはCNNに電話で、基本的に人々に間違った質問が聞かれていると語った。.
「正義を求める国と、良い意味のある国では、この問題は決して提起されず、解釈されることはない。.
提出された質問は、契約の問題だったり占領だけだったかったりする」と彼は言った。.アンダーソンのように、ウォートンは第一国の人々を日没と日の出の間で町の郊外に限定した曲がりを思い起こし、彼とその家族に対する人種的な暴動や、祖先たちがミッション生活のために強制された虐待など、そして後に国民的謝罪をもたらすアシュミラーション政策下での第一国の子どもたちの盗難などを思い出す。.
ウォートン氏は、彼が「解放と自由と復帰」を望んでいることを述べた。.
「私は60年間に多くのことが変わるのを見たが、この特権大陸を創造した白いビゴットが死ぬにつれて、次の世代は公正と正義の感覚が高まっている」とウォートン氏は述べた。.
「子供の時代には、これらのことが多く乗り越えられることを信じています。.
そして、その機会が公正な占領を創造する機会に至る時にはチャンスの扉が常にそこにあることを確実にするために、このメカニズムがそこで存在し、憲法を変えた2023年の絶望的な人々によって奪われていないこと。.「変革のためのYes」 他の第一国の人々は、31歳でウォートンの半分年齢であり、アボリジナル・エルダー・アンダーソンの3分の1を含むそれを異なります。.
ニューヨークのアパートから、ニュージーランド南ウェールズ出身のアニワン人ハーヴィ・ドイルは土曜日にブロックリン橋を渡る散歩を行い、350人以上が参加し、主にオーストラリア人が「はい」と賛成するよう呼びかけた。.
「私は、約10,000人の住民を持つ小さな町から来ており、ニューヨークの三州地域には約8000人のオーストラリア人がいると思います。.
私にとって、これはほとんど基本的に全国の都市で投票価値がある」と彼は言った。.ニック・ハーヴェイ・ドイルがニューヨークで勉強し、Yes投票を求める。.
親切なニック・ハーヴェイ・ドイルは、ニューヨーク大学で学ぶ元弁護士であり、ロバート・シケス奨学金が海外の研究を進めるために先住民学生に資金を提供しています。.
2010年に亡くなったシケスは、ハーバードで勉強する最初の黒人オーストラリア人であり、1967年の国民投票で「はい」を求めて戦った。.オーストラリアの検閲で先住民を数えるための国民投票は、90%以上が賛成であった。.
Harvey-Doyleは海外に住むオーストラリア人に、何十年もの間非先住民の生活と福祉統計を背後に置いたファーストナショナルの人々の生活成果を改善するために投票をするよう呼びかけた。.
「私たちアボリジナルの人々は、私たちの最も親密で重要な個人的な問題を乗り越えているような気がしない」と彼は言った。.
「私は、原住民の人々は非先住民族と異なる生活様式を持っていると考えており、現在の構造や機関が存在していることは、常にそれを認めず、私たちのニーズを満たすための最高の文化的な場所にはいつもいません。.
憲法に定められている存在する体を持つことは、私たち自身の生活や問題についてアドバイスをすることを可能にするものであり、実際には超重要です。.
ニューヨークのブルックリン橋を渡り、オーストラリア投票で「はい」と呼びかけた350人以上が集まった。.
ジョナサン・ピルキントン/YESキャンペーン アウストラリア選挙委員会によると、日曜日に登録された有権者は96000人以上がオーストロニアの外にいたと報告され、海外に住む者を含め、約5万8000人が10月14日に旅行することを通知した。.
投票はオーストラリア内で強制的なものであるが、海外にいることは非投権の有効な理由とみなされる。.
100以上の投票センターが世界中で開かれており、人々は個人的に投げ出すことができます。.海外投票は10月2日早めに始まる。.国民投票には全国の多数決、少なくとも4カ国の大半が必要だ。.
原住民はこの投票の結果を決定するつもりはない――それは他の非原産アウストラリア人の数百万人に達し、そのうちの一部が先住民族に特別な地位を与えられることに反対している。.
ウォートン氏は、人口の3パーセントにとって何が最善かを決定する非インディアン投票者の数百万人の概念自体が人種差別であると述べている。.
ハーヴェイ・ドイル氏は、投票が国内外に送られなくなるというメッセージを警告していると述べている。.
「もし我々がノーに投票するなら、それは我々の生活の貧しい結果に対して無情であることを本当に喜んでいると述べているし、平均的なアボリジナル人やトレースストライート・アイスランド人が経験しているのである」彼は言った。.
「我々が投票しないなら、自分自身を置くことは本当に悲しいグローバルな立場になるだろう。.
「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/18/australia/australia-voice-referendum-rallies-intl-hnk/index.html
