DATE: 2023-10-06
ノーベル平和賞2023年は、イランの活動家ナルゲス・モハマディに「女性の抑圧と人権と自由をすべての人々のために促進するための闘争」で拘束された。.
51歳のモハマディは30年以上の刑に処せられ、夫や子どもを見ることを禁じられている。.
彼女の名前は、昨年マハサ・アミニ死後全国的な抗議デモが勃発したイランの人権闘争と同義となった。.アミニは22歳の女性で、政権の有名な道徳警察によって拘束された。.この賞を受賞したノーベル委員会は「前年、女性を対象とする差別と抑圧の政策に反対してデモをした数十万人の人々を認識している」と述べた。.
「彼女の勇敢な闘いは、巨大な個人的な費用をもって来た。.
全体的に、政権は彼女を13回逮捕し、5回判決を受け、合計31年の刑と154件の懲役刑に処せた」とノルウェー・ノーベル委員会議長ベリット・ライス・アンドレッセン氏は発表式で述べた。.「MS」.
モハマディは、私が話している間にまだ刑務所にいる」とリス・アンドルセン氏は付け加えた。.モハマディ氏は、CNNと家族が共有したメッセージで「民主主義、自由、平等」を追求し続けるだろうと述べた。.
モハマディが勝利を知っているかどうかは不明。.
彼女の友人や家族はCNNに、イランの有名なエヴィン刑務所で拘束された人は火曜日と金曜日に通話を受けることはできません。.モハマディ氏は声明で、彼女がイランに滞在し続けることを望んでいる」と述べた。.
「イランの勇敢な母親と共に立って、私は女性の解放まで、抑圧的な宗教政府による無情な差別や暴政及び性別の支配下での虐待に対して戦い続ける」と彼女は述べた。.
モハマディの夫タギ・ラフマニはCNNに「賞はイラン全民のために」と語った。.
「14年間政権刑務所で奉仕してきた同僚活動家であり元政治犯であるラハマニは、双子の子供たちと共にフランスから追放されている。.「この賞は、ナルゲだけではなく、イラン全民のためのものです。.
イランの女性と男性が街頭に連れて行かれた運動は、数ヶ月間立ち上がり、民主主義と平等のために戦い続けることを示すために闘った」とラハマニ氏は述べた。.モハマディの家族はCNNに「彼女の欠席の年々が決して私たちのために補償されることはないにもかかわらず、現実はナルゲスの平和への努力を認識する名誉があるという事実です。.
彼女は子供たちを見た8年半以上経ち、彼らの声を1年以上聞いていない。.
これらはすべて、彼女が自分の願望を達成する道で持続したことを意味します。.「ノーベル平和賞が彼女の目標を達成するのを助けることを知っている私たちにとって、この日は祝福された日です」と家族は述べた。.拘束されたが、黙っていないにもかかわらず、テヘランのエヴィン刑務所の暗黒細胞さえもムハンマディの強力な声を破壊していない。.
金曜日の発表前にCNNと共有された刑務所内からのオーディオ録音で、モハマディは「女性、生活、自由」の歌を主導する声が聞こえる――昨年アミニ氏の死によって吹き飛ばされた反乱のスローガン。.
アミニはヘッドカートを適切に着ていないと主張された。.録音は短い自動メッセージで中断され、「これはエヴィン刑務所からの電話だ」と女性が「19世紀のイタリア人歌曲、ファシズムに対する抵抗的なヒーローとなり、イランの自由運動によって採用された。.
この時期は、この刑務所で最大の抗議の時代だったし、まだ続いている」とモハマディ氏はCNNに語った。.
ナルゲス・モハマディが、2021年にテヘランで刑務所から脱出した。.
レイハン・タラヴァティ・モハマディは、今年のノーベル賞受賞者351名に選ばれ、史上2位。.
彼女は賞を受賞した120年以上で19番目の女性となった。.オレクサンドラ・マトヴィチュック(Oleksandra Matviichuk)は、2022年にノーベル平和賞を受賞したウクライナ人権弁護士で、モハメディを敬意する委員会の決定に賛成。.
「私たちは、非常につながった世界に住んでいます。.
今、イランの人々は自由のために戦っている。.われわれの未来は彼らの成功に依存している」とマトヴィチュク氏はソーシャルメディアプラットフォームXで、かつてツイッターとして知られていた。.金曜日の記者会見で、賞を発表したレイス・アンドルセンは、「すべての人々の平等な権利を擁護することによってのみ、世界がアルフレッド・ノーベルが促進しようとした国間の兄弟愛を達成できる」と述べた。.
これらは持続可能な平和のための重要な前提条件である」と彼女は付け加えた。.「女性、生活、自由」オスロ平和研究所のヘンリック・ウルダル監督はモハマディ氏の勝利を「イランにおける女性の権利にとって大きな成果であると述べた。.
「この国の女性は世代にわたって平等と自由のために戦っているし、マハサ・アミニの死は抑圧と暴力に対するカタリストとなった」とウルダル氏はCNNに対し声明で述べた。.
「テヘランで不公平に拘束された今日の受賞者は、イランの指導者たちに女性の権利が世界中の基本であるという強力なメッセージを送っている」と彼は述べた。.
アミニ氏の死によって引き起こされたイランで1年間の大規模な暴動が、数ヶ月間続いた全国的な抗議デモに巻き込まれた。.
リス・アンドルセン氏は、イランの政権が1979年に支配されて以来「イランの神学的体制に対する最大の政治デモ」と述べた。.「彼らは、残酷な政府の崩壊によって出会った。.
「500人以上のデモ隊員が死亡した。.何千人もの人が負傷したが、その多くは警察によって撃たれたゴム弾で盲目化された。.少なくとも2万人が逮捕され、拘束された」とリス・アンドルセン氏は述べた。.先月はアミニの死を記念して1年。.
CNNが撮影した動画では、首都テヘラン、マシャド、アフワズ、ラヒヤン、アーカク、セナディの都市など、イランの複数の都市でさらなるデモが行われた。.抗議者の多くは「女性、生活、自由」と叫び、他の人々はイランの最高指導者アリ・カメネイに対してスローガンを歌った。.
イランは、2022年9月に始まった全国的な抗議デモに衝撃を与えた。.
AFP/Getty Images ノーベル・モハマディへの長い道、1990年代にイマーム・ホメニ国際大学で物理学の学位を取得し、最初はエンジニアとして働き、改革派なイラン新聞のためにコラムを書いた。.
2003年、彼女はノーベル平和賞受賞者シリン・エバディによって設立されたイラン人権擁護センターに加わりました。.
モハマディは2011年に初めて逮捕され、人権擁護者センターに加わったため部分的に有罪判決を受けた。.
2年後に釈放された後、ムハンマディは死刑の使用に反対するキャンペーンを開始した。.「イランは長い間、毎年人口の最も高い割合を処刑する国の一つである」と委員会は認めた。.
昨年1月以降、全国で860人以上の囚人が死刑に処せられている。.モハマディは2015年に逮捕され、再び刑に処せられた。.
しかし、彼女の仕事はエヴィンから続いており、政治犯に対する人権侵害に反対し始めた。.CNNは昨年、イランのセキュリティ部隊がアミニ氏の死後に発生した抗議デモを破壊するためにレイプを使用した方法について報じた。.
イラン内でのメディアのアクセスが厳しく制限され、CNNはイラクとの国境近くにいる地域に行き、その国の目撃者とインタビューし、生存者の報告や外部の情報源を確認して、抗議者に対する性的暴力に関するいくつかのレポートを証明した。.
CNNがハナを安全のために呼んでいるクルド人イランの女性は、彼女も目撃し、拘束中に性的暴力を経験したと述べている。.
「性的暴行を受け、その後他の都市に移送された少女たちがあった」と彼女は言った。.イラン当局者はCNNのコメントを求めることに対して答えなかった。.
アミニ氏の死記念日以来、イランは女性の権利を破壊し続けている。.
議会は9月にドラコニアの新しい法律を採択し、ヒジャブ法違反する女性に対してより厳しい罰金を課す。.いわゆる「ハイジャブ法」は、3年間の審判期間で施行され、服装に関する様々な規制を定めていますが、違反した場合には10年まで刑務所に拘束される可能性があります。.国連の専門家によると、新法は「性別アパルテイド」に等しいかもしれない。.
「当局は、女性と少女を完全な屈服に抑圧する意図でシステム的な差別を通じて支配されているようだ」と専門家たちは声明で述べた。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/06/world/nobel-peace-prize-winner-2023-intl/index.html
