DATE: 2023-08-31
CNN - 毎年夏、ネバダのブラックロック砂漠で上昇するエフェメラル都市の中央にある木曜日の初めに、26フィート広い13フィット幅のボックスが破壊された。.
火は空の柱を形成し、木塔が崩壊する20分以上にわたって沈み込んでおり、内側に隠された秘密記念碑:戦争でウクライナへの耐久性を表す巨大な鋼鉄フェニックス。.名前の通り、燃える人芸術・音楽フェスティバルは毎年木製のエフィギに火をつける観客を見ている。.
しかし、他の施設は灰にも終わり、短寿命の後に燃焼するために建てられた。.この作品は、ウクライナの首都キエフとシカゴで14人のアーティストや製造業者の作品だった。.
木曜日の「火」の前の瞬間、爆発と空中攻撃シレンズの音が設置周りを広げており、オペラ歌手が未計画でウクライナ語で曲を演奏するために到着した。.CNNに電話で話した直後、プロジェクトのウクライナ・アメリカメーカーエレン・ロパツキナは「我々のアイデンティティの再生」を表していると述べた。.
彼女は、フェスティバルの参加者の反応が「極めて感情的だった」と付け加えた。.「火、清掃、噴火と内側に完全な崩壊ではない何かがあるのを見る...人々は非常に深く反射した。.
「消火者」は、日曜日に始まった「燃焼者」(フェスティバル・ゴーヤーズが一般的に使用する名称)の開幕式には、神秘的な箱の中に何が隠されているかを推測して残された。.
木造構造自体は象徴的な意味を持っていた:それは、ウクライナ各地の都市や都市で公共の記念碑に囲まれたカジンをエコ化するために設計され、ロシアの破壊から保護されました。.
フィニックスの後ろにあるアーティストは、ウクライナ人の努力からインスピレーションを得て、空爆からその公共の記念碑を守ろうとした。.
Andrii Ivanchenko ミニマリストのフェニックスデザインは、灰から強さの示しとして上昇したものであり、異なる角度から見ると視点を変えるシンボルでした。.
前面から、彫刻はまたトリズブまたはトレディントに似ているが、1992年に独立後に採用されたウクライナの武器コートには別の名前がある。.「ウクライナ人が侵略の犠牲者であるだけでなく、我々は大きな文化だ」と「フォニックスに背後にあるアーティストの一人オレクシュ・サイ」が水曜日にキエフからのビデオ通話で語った。.
「Phoenix」が燃え上がったとき、サイは現れなかったが、イベントはSpaceXの衛星インターネットサービス「Starlink」を使用してライブストリーミングされた。.
Burning Manでは毎年、複数の施設が劇的な効果をもって燃焼するように設計されています。.
アンドリヤ・イヴァンチェンコ「木曜日の初めに箱が火をつけ、20分間焼き尽くした」と発表。.
アンドリヤ・イヴァンチェンコ 芸術家は、フィニックスがウクライナを公衆の意識に保つことを望んでいる。.
彫刻は、戦争の影響について瞑想に加えて、その文化を強く示し、祝うことになる。.アンドリヤ・イヴァンチェンコ 芸術家は、以前にも「燃える人」に参加し、フェスティバル用のインストールを設計していた。.
今年の彼は社会活動家ヴィタリ・デインガと芸術家のボグダナ・コスミナと協力し、その後も2022年ベネチアビエナルですでに隠された記念碑のアイデアを調べていた。.「私はキエフの中心に住んでおり、私たちのすべての記念碑が覆われている」とサイ氏は言いながら、木材インフラや高くピルされた砂袋を参照し、国が文化遺産を守ろうとするため反対のシンボルとなった。.
1986年、最初の8フィートバラ「Burning Man」が公開された時から、サンフランシスコで約20人からブラックロック・シティで数万人に増え、今年は最大87,000人の参加者を期待している。.
Sai氏は、彼とKosimaが「Phoenix」を燃やすことがウクライナの苦しみにさらなる注意をもたらすことを望んでいたと述べた。.
「私たちはただの苦しみを抱く人々よりも多く、」彼は言った。.
「我々は苦しんでいない――実際、誰もが今ウクライナで働いている。.木曜日の朝、ビーチで焼け後に描かれた彫刻は、フェスティバルが自転車に乗っている間に。.
アンドリヤ・イヴァンチェンコが火災で死亡した後、現場はまだ燃え続けているとロパツキナ氏は述べた。.
そして、今後数日間で煙の機械がペニックスの頭を通して煙を吹き飛ばし続けるだろう。.ロパツキナはまた、彫刻がウクライナを公衆の意識に保つことを望んでいた時点で、世界も「紛争について」話していると述べた。.
「我々は、ウクライナが戦争にもかかわらず、困難にも関わり、損失にもに関わって、まだ芸術を生産し、革新させ、創造していることを世界に示したい」と彼女は述べた。.
「彼は世界社会の生産的なメンバーだけでなく、ヨーロッパその部分の心と魂でもある。.「」.
Source: https://edition.cnn.com/style/burning-man-ukraine-box-phoenix/index.html
