DATE: 2023-08-31
CNN - サルシナは、イタリアのエミリア・ロマニア地区にある本物の山々を散策するわずか3000人の住民が暮らす眠りにつく田舎町で、驚くべき景色と羊飼いに囲まれています。.
それは、ローマ帝国と有名な演奏家プラウトスの誕生地の戦略的防御的な出身地として栄光の過去を持っているが、今日は歩行や鳥を見ること以外に多くのことをすることはない。.
そして、地元の人々と休暇メーカーはロスティックでゆっくり歩くライフスタイルがサルシナの魅力の一部であることに同意するだろうが、その住民たちは新しいスーパーマーケット、フィットネスセンター、遊び場を含む開発を目指している。.
しかし、それはそうでなければならないとは思っていませんでした - 少なくとも、最初に計画したようにありませんでした。.なぜなら、2022年12月の市内郊外で現場にいる労働者が古代ローマ神殿(あるいは「カピトリウム」)の廃墟を破壊したからだ。.
7月初めに、地下の宝物を最初に見ることは明らかになった:577平方メートルの幅で横向きな砂石ブロックとマルモン板が構成された単一の強制的な構造であり、研究者は古代寺院の柱や壁が建てられた上にあるポジウムとして認識した。.
そして、これまで地面から出てきたものは氷山の頂点に過ぎないかもしれない。.
サルシニの掘削施設は、文字通り廃墟の上に破壊を生み出した。.
「私たちは、おそらく木星、ジュノーとミネルバの三位一体に捧げられた3つの別々の部屋を建てた」と発掘所の主要考古学者ロミナ・ピラグリアはCNNに対し語った。.
「掘削はまだ進行中...そして、私たちはすでに4世紀前半の古い深い廃墟を特定し、ウムブリア人(ローマ人を裏切った古代イタリア人の部族)がこの地域に住んでいた。.神殿全体が今見ているものよりも大きいかもしれない。.ピラグリアによると、大聖堂(重要なローマ都市の主寺院と貿易・宗教的・社会的相互作用の中心地)を発見したことは、さらにサルシナがローマン帝国中に演じた戦略的な役割を確認する。.
この町はトスカン国境に近い重要な山岳地帯で建てられ、中央と北のローマ都市を結ぶ重要なお水道であるサビオ川を見渡す。.寺院の発見は、地方当局が建設計画を改訂するよう促した。.
サルシナを含むラヴェンナ、リミニおよびフォーリ・セセッシーナ州の考古学、美術と風景に関する上司であるフェデリカ・ゴンザトは、廃墟を保存し、その偉大な過去をさらに研究することを望んでいる。.「現代の構造にスペースを置くために、それを下げることはないだろうが、これは非常に明確でなければならない。.
以前の都市計画は変更され、リラックスやスポーツ用の新しい建設施設を見つけることになる」とGonzato氏は述べた。.「神殿は、古代ローマの都市がどのように上昇して崩壊したかを照らす驚くべき発見です。.「発見を特別にするのは、神殿の独特な保存状態である。.
「石の素晴らしい品質は、長年にわたりバッグや敵の侵略と洪水から救われており、より大きな都市から遠く離れた静かな場所であるサルシナのおかげです」とゴンザト氏は述べた。.「このような寺院は定期的に埋葬され、石や銅の板を持ち取り出し、新しい家を建てるために再利用されるように活用された。.しかし、サルシナのキャピトリウムポジウモロコストはほとんど触れられず、入り口階段が保存されていて非常に珍しい。.「神殿の発見は考古学者に、地下にあるユニークな遺跡や記念碑が何であるかを理解する機会を与えました」とSarsinaでは述べた。.
ミバック・ゴンザト氏は、この発見が古代の人口と都市変革に関するさらなる研究を進めると信じている。.
そして、寺院の舞台よりも場所にもっとある。.ピラグリア氏は、建物が中世に再利用されたという兆候があると述べた。.古代の水排水システムは、地元の人々がおそらくそこに住んでいたか、またはその場所を他の社会的目的のために使用したことを示す中世の墓やハートとともに発見されました。.「これはイタリアの美しさ:どこにいっても、隠された宝物が地面から出てくる。.
奇跡は決して私たちを怒らせるのをやめない」とGonzato氏は述べた。.こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/style/ancient-roman-temple-sarsina-supermarket-scn/index.html
