DATE: 2023-09-11
Kelly Guenther/The New York Times/Redux 世界貿易センターに墜落した最初の飛行機が、ケリー・グエンターはカメラを引きずり出し、ニューヨーク港と下マンハッタンのスクリインを通るブルックリン高原通りに走った。.
次回は、飛行機がやってくるのを見た。.
左側にあり、自由の像を飛び越え、マンハッタンに向かう。.
彼女の上に洗った恐怖感。.「何が起こるか知っていた:私は数百人の死を目撃するつもりだった」と彼女は20年後に思い出した。.
「覚えていますが、考えて、「いや! いや!」と息を吸って「仕事をする」と言いました。.私はカメラを顔に置き、視聴者の中の広いスクリプトをフレームし、左側で私のフレムに入るために飛行機が待っていた。.上記の写真は、翌日世界中の新聞紙の前ページに流れていた。.
一部の人々は写真を掘り下げたり、2〜3枚の画像を使用したり、南塔に飛行機が爆発していることを示した。.「しかし、私にとっては、この物語を伝える完全なフレームイメージである:完璧な青い空、古典的なニューヨークのスクリンと黒い飛行機が時間に凍りついており、世界が変わる前に2秒。.
これらは、2001年の悲劇的な日を定義するために来た写真の一部であり、ニューヨーク、ペンシルバニア、ヴァージニャでテロ事件が発生した時点で約3000人が死亡しました。.
編集者の注:このギャラリーにはグラフィック画像が含まれています。.
視聴者評価はおすすめです。.人々がニューヨーク市で世界貿易センターの塔の一つとして走る崩壊.
スザンヌ・プルネケットがアソシエテッド・プレスの写真を撮った。.「私は地下鉄から数分しか出ていなかったが、警察の障壁を交渉しようとしているとき、「塔は降りてくる!」と叫んだ。.
「最初は走ったが、写真ジャーナリズムのトレーニングに突っ込んだのでこの写真を撮るために振り回した。.プルンケットは、彼女が自転車に乗っているように感じたので、混沌が周りを広げてきた。.
「私は、何が起こっているのかを完全に感動し、絶望的にそれを理解しようとしているので、仕事を続けることができた。.
ショックを受けていたにもかかわらず、私は行き続けたが、今起こったことは文書化される必要があることを知っていた。.彼女は9/11の数週間後、アフガニスタンに送られており、タリバンの崩壊後の国がどうだったかを記録した。.
「これらは希望の日だった」と彼女は言った。.
女の子は初めて学校に行った。.女性は運転を学ぶ。.私はアフガニスタンで今起こっていることに対して、破壊されており、助けられないが、そこにいる人々はアメリカとその同盟国によって捨てられたと感じている。.ホワイトハウスのスタッフのアンドリュー・カードが、ジョージ・W大統領の耳に鳴り響く。.
ブッシュは9月11日の朝、フロリダ州サラソタにある小学校を訪問していた。.アメリカは攻撃を受けている、と彼は言った。.
ブッシュはすでに世界貿易センターを襲った最初の飛行機を知っていたが、カードは2002年に書いた。.
この写真は、Jさんによって撮影されたものです。.リチャードは、二番目のことを学びました。.「私は彼に言ったことの短縮を試みたので、彼は問題の巨大さを理解した」とカードは書いた。.
「彼は目を上げたが、それは数秒の問題だったけど、何分もかかった」と私は思ったので、カメラに注意を払っているアメリカ人や教室でいる学生たちにも怖くないという能力には優れたものだと思っていた。.「大統領は数分後に謝罪し、教室を去った。.
世界貿易センターの塔から男が倒れた。.
この写真の公開、アソシエテッド・プレス(Associated Press)のカメラマンリチャード・ドルーによって撮影されたことは、誰もがよく受け入れられなかった。.「人々はこれに対して反応している」とドレウは言った。.
「多くの人は「いいえ、私はそれを見たくない。.彼は、一部の人々がネガティブに反応していると信じている」同じような予測で自分自身を見ることができるのである。.
約200人が飛行機が塔を打った後、倒れたり死に至るまでジャンプしたと考えられている。.この男が飛び降りたのか落ちたかは決してわからない。.
彼の身元は決して正式に確認されていない。.ドレウは他の遺体の土地も見た。.
「私は建物の写真を撮っていたが、EMTは「ああ私のゴシュ」と言って見てから人々が下りるのを見始めた。.
「そして、本能的に彼らが落ちている間に写真を撮り始めたばかり。.「世界貿易センターの南塔が崩壊した時、女性はカナール・ストリートから約半マイル離れたところに反応する。.
アンジェル・フランコは、朝から攻撃が始まったときニューヨーク・タイムズの政治家を覆っていた。.
現場に急いで、人々が遠くから見ている場所から数つのブロックを駐車した。.彼のキャリア中、フランコは常に色の人々の目を通して歴史を撮影することを望んでいたと述べた。.
「この2人の女性は時間に凍りついており、あなたは彼らのガラスの反射の物を見ることができた」と彼は言った。.
瞬間が過ぎた後、フランコは彼らの名前を得るために戻って来ました。.しかし、彼らは去った。.悲劇が起こる直前の朝の美しさを思い出す。.
「あの日、光のことだった」と彼は言った。.
「光に一定の温度があった。.こんな黄金の感覚があった。.本当に平和だった。.そしてその後、分裂した。.「人々はRVを運ぶ」.
ミシェルF.ニューヨーク市消防局の裁判官、世界貿易センターでゴミが落ちて致命的に打ち負かされた後。.裁判官は、現場で消防士に最後の儀式を執行したばかりだった。.「私は、その明るい9月の日にすべての破壊と混沌を通して道を歩んでいた太陽光の超現実的な瞬間を決して忘れない。.
それが、父の裁判官を椅子に持ち込む男たちを見たときだ」とロイターの写真家シャノン・スタプトンは語った。.「彼が殺されたと言えるけど、様々な機関のすべての人々が自分の体を守るために全力を尽くしていたということは深く私に衝撃を与えた。.「彼が誰だかわからない。.「これらの写真を撮った後、私は小さなディスプレイスクリーンに下を見て、その時点で世界の残りが見られるべき画像を作っていたことを知りました。.
約3〜4日間の無休労働を経て、ステプトンは裁判官の姉妹と孫から手紙を受け取った。.
「私の人生を危険にさらすことに感謝する手紙であり、その写真で世界は彼がどれほど素晴らしい人間であるかを知るだろう」とスタプトン氏は述べた。.
「この手紙は、写真ジャーナリストのようなものだったが、私たちがやっている仕事を本当に評価している。.世界貿易センターの南塔が、ユナイテッド航空175便に襲われた後火災を起こした。.
サラ K.
シュウィテックは、ブロックリンにある東川の窓からこの写真を撮った。.「スタッフと私は、煙に浸った最初の塔で観察していた」と彼女は言った。.
「私たちは、原因について考えた:小型飛行機?不幸な事故? 第二塔が打ち上げられた直後に、状況の明確さは非常に明らかになり、恐怖は決して忘れないように衝突した。.この写真を撮った翌年、彼女は世界中の人々から何千ものメールを受け取りました。.
「この見知らぬ人たちは、ニューヨークへの最初の旅について私に話したか、子どもたちをツインタワー観測所へ連れて行ったときや、残念ながら彼らができる限りどうやってやりたかったのか」と彼女は言った。.
「私は、なぜこのような見知らぬ人々が私と個人的な物語を共有しているのか分からない――完全に見事である―それ以外の何故かは、彼らが自分たちの物理、記憶、悲しみ、失われたものを結びつける必要性を感じるからだ。.マルシー・ボリュームズは、ニューヨークのオフィスビルの避難所を迎えるときに粉塵で覆われている。.
「私は攻撃をカバーするために約半時間、下マンハッタンにいた」と写真家スタン・ホンダは語った。.
「私は写真を撮り続けたが、煙は太陽の外に止まり、夜のように変わった。.私は事務所の建物に近づいており、警察官が人々を引き寄せて危険から抜け出した。.私は入って行ったし、何が起こっているのかについて考えていたように混乱した人々が集まった小さなロビーがあった。.1分後、ホンダは国境を見たし、写真を撮った。.
当時28歳で、世界貿易センターの北塔にあるアメリカ銀行における法務アシスタントとして働いています。.「彼女のドレスや靴がどんな色なのか、言うのは難しい。.
空中にたくさんの粉がある」と彼は言った。.「黄色はデジタルカメラから日光または外の光に設定され、室内照明は黄のように表示されます。.その日、写真を撮るために急いで、「正しい」色は見つからなかった。.色が写真に追加されます。.それに無関心な感覚がある。.ホンダは1年後に彼女のバヨーン、ニュージャージーでアパートに会い、リラックスされ、彼女はOKでした。.
2015年には胃がんで亡くなりました。.彼女は42歳だった。.「健康で翌日がんに目覚めるまでどうやって行くの?」と彼女は、死ぬ前にジャージー・ジャーナルとのインタビューで言った。.
「私は自分自身に「(タワーの崩壊)がん細胞を燃やしたか?」と話している」 何千人もの生存者と最初の回答者は、テロ攻撃から引き起こされた癌で診断されました。.
CDCの報告書によると、タワー崩壊は労働者や一般市民を多くの化学がん原体に暴露させた。.最初の回答者は、世界貿易センター崩壊後すぐに人々を支援する。.
「この写真が撮影された場所、デイ・ストリートの交差点近くにある教会街で中心に歩いたとき、何が起こっているのか理解するのは難しかった」とジャスティン・レイン(Justin Lane)は語った。.
「都市のブロックは、塵と煙で認識できない。.非常に多くの人々が死亡したことは明らかであり、悲劇のレベルは巨大であることが明確でした。.
そして、この状況の圧倒的な性質と和解する真ん中に多くの最初の回答者を見るのは恐ろしいことだった。.いつもこの写真がその感覚の小さな瞬間を捕まえるような気がします。.「9月11日に世界貿易センターの塔が崩壊する」.
この写真はChang Wによって撮影されました。.
Lee for The New York Times ニュージーランド・タイムズ.「先日の夜、私は妻と一緒にニュージャージーで釣り旅行から帰宅していたので、オランダトンネルに近づいて世界貿易センターの上で美しい日没を見た」と彼は言った。.
「世界貿易センターがどれほど美しいか見てください!」と私は彼女に言った。.「世界で最も安全な場所に住んでいることをとても嬉しく思います。.地震はなく、洪水もなくミサイルの脅威はない。.「これは、1970年代に韓国で育ったリーにとってイロニックな転換だった。.
「安全感は家族にとって非常に重要な問題だった」と彼は言った。.
翌朝、アルカイダは私を間違えたことを証明した。.9月11日 永遠に私たちの生活を変える方法.ニューヨーク市の消防士が、世界貿易センター(WTC)のゴミ箱で働いている間に10人の救助隊員を支援するよう呼びかけている。.
「この場所は悪夢や映画のセットのように感じた」と写真家プレストン・ケレス氏は述べている。.
「それはただの粉、紙、巨大な鋼鉄爆弾がまだ流れていっただけだった。.数百人の消防士や他の救助隊員が、手のひらに火災とバケットを持ち、生き残った人々を探し求める洞窟を掃除した。.クレスは当時の海軍の写真記者であり、彼がユニフォームを着ていたためより近づいて撮影することができたと述べた。.
「あの場面はどこにでもある」と彼は言った。.
「どこを見ても、最初の回答者のグループがゴミのさまざまな領域で働き、見つけることができる人を探していた。.ニューヨーク市の警察官リチャード・アダミックは、世界貿易センター近くのデリーで避難している人々の間にある。.
「消防士、警察官、数人の民間人が周りを振り回し、息を引きずり出して口の毛布を出したシュレリアルなシーンだった」と写真家ラス・フラムソンは語った。.
「彼らは、その日のサンドイッチのための冷たい切断とチーズを保有するディスプレイケースの輝く光によってしか照らされていなかった。.「デリの入り口は背景で見られる。.
美しい9月の朝に輝く太陽が流れていくのを観たはずだ」とフラムソン氏は語った。.
「その代わりに、近所は暗闇に浸かっていた。.「人々は、9月11日に下マンハッタンから逃げるためにブロックリン橋を渡って歩く。.
Daniel Shankenは、最初の塔が崩壊した瞬間を思い出します。.
「時間はまだ止まっていたが、群衆は下マンハッタンに向かって注意を向け、不信心と恐怖のうちに(崩壊)を目撃した」と写真家は語った。.
建物が崩壊した後、群衆は急にエスカレートな警報感で避難を再開しました。.下のマンハッタンは、暗い煙の雲の中で視界から消えた。.シャンケンはイロニーのせいで現場に引き寄せられました:避難中の歓迎信号.
しかし、彼にとってはもっと多くのものとなった。.「私にとって、このイメージは我が国が土に攻撃された後、文字通り暗闇を渡って共通の土地と愛国心の再現感を見つけた瞬間である」と彼は述べた。.
人々は、ニューヨークのフルトン・ストリートで煙、塵、ゴミを通して道を歩き、9月11日に崩壊した塔から一つのブロック。.
写真をアソシエテッド・プレスに撮影したカメラマンであるグルナラ・サミロヴァは、彼らと同じように粉末で覆われており、彼女はショック状態にあることを思い出し、その運転手の姿を見つけようとしている。.
南塔が崩壊し始めたとき、彼女はこの写真の左側に駐車された車の後ろを走った。.
「地面が揺れ、車の衝撃を感じた」と彼女は言った。.
「完璧に青い空は、厚い塵の混乱した雲が通りを吹き飛ばすように黒くなった。.重い、鋭いセディメントで満ちていた。.まるで嵐の真ん中にいるような気がする。.そして、すべてが沈黙した。.「私はショックを始め、息がつかない。.
私の目、鼻と口に灰があった。.僕はTシャツを脱いで顔を覆った。.しばらくすると、私たちは生きて埋められたと思っていました。.車の灯りが輝き、どこにいるか気づいた。.この写真は、ジェンナ・ピクシリロと彼女の若い息子ヴァーガンが9月11日にアレックス・ウェブによって撮影された最初の写真の一つでした。.
彼と妻の写真家レベッカ・ノリス・ウェブは、マンハッタンに向かってブルックリンを出て攻撃現場を記録する予定だった。.「ブルックリン・ハイツで車を出て下マンハッタンに向かう途中、ある女性が建物から出てきて、屋根の上でマンガトンがどんな風に見えるのか聞いてみたかった」と彼は言った。.
ウェブは長年にわたりピクシリロと息子との接触を続けています。.
「あの日、レベッカが私と一緒にいなかったら、この母親と子供の写真を撮ったことは確かではありません」とウェブ氏は語る。.
ジョージ・ジーンソン、ダン・マクウィリアムズとビリー・アイゼングレインは9月11日に世界貿易センターの場所でアメリカ国旗を掲げる。.
ある人々は、イウ・ジマの象徴的な旗上げと比較し、その写真は後に郵便印に使用されました。.「その日、私たちの最初の回答者が示した素晴らしい勇気を表し、何千人もの無実の人々が最も恐ろしい方法で殺されたことを決して忘れない」とトーマス・E氏は述べた。.
フランクリンは、ベルゲン・レコード紙のスタッフ写真家でした。.それはデジタル写真の初期であり、フランクリンは近くのホテルロビーに行ってインターネット接続を使用し、彼の写真をオフィスに戻すことを思い出します。.
彼はついに、世界の多くがすでにこの時点で見た劇的なビデオ映像を見ました。.あなたは2001年にスマートフォンがなかったことを覚えておく必要があります;私はこれまでのこの画像を見る方法はありませんでした」と彼は言った。.
「この巨大な物語の真ん中にいた時、地球ゼロのエピセンターを歩いていたとき、世界が一日中見ている映像はほとんど見ていなかった。.僕にとってショックだった。.スティーブン・マクグラウ牧師は、緊急労働者がワシントンのすぐ外で負傷者を助けるために、ペンタゴンの西側の入り口から怪我を受けた人について祈る。.
アメリカ航空77便がペンタゴンに墜落、184人が死亡。.
マクグロウは、アリングトン国立墓地で葬儀に行ったとき、事故を見たとアーリングットンのカトリック・ヘラルドによると。.
彼は車を道路に置き、警備鉄道の上に乗り込み、被害者と祈りを始めた。.海軍タイムズの写真家マーク・ファラムが現場を捕まえた。.わたしの心に続く言葉は「イエスがあなたと共にある」、マクグラウはカトリック・ヘラルドに語った。.
わたしは彼らに次々と語り続けた言葉であり、人々が一度以上確信的に答えたのは、「はい、そうだ。.マクグロウは3ヶ月間、祭司であった。.
9月11日に世界貿易センター崩壊後、ニューヨークのベックマン街で歩行者を包み込むゴミ雲。.
「私はそれがどれほど素晴らしい音だったか覚えています:鋼とセメントのひらめき、人々が叫んでいるところや彼らの足を落とした声は私に真摯に走っている」と写真家エイミー・サンセットタ氏は述べた。.
「粉砕されたゴミの匂いを覚えています。.その香りは私の鼻の中にあり、その味は数週間後に口の中にある。.サンセッタは、オープン駐車場から写真を撮った。.
「ガレージが満たされ始め、私は建物の裏側に走り、その後金属階段を下げて空気を見つけるようになった」と彼女は言った。.
「そこに、泣き叫んで息子のところへ出ようとする別の女性がいた。.彼女は建物で働き、安全に外に出た。.私は、息子を彼女のために呼び出そうとするために私のバストパックから携帯電話を取り出すまで私がどれほど怖かったかは気づかなかったし、手がほとんどコントロールできないように衝撃していた。.攻撃の数日後、ミシェル・デファジオは世界貿易センターで働いた夫ジェイソンのポスターを収録している。.
彼女は、夫についての情報を得ることを望んで行方不明者の報告書を提出するためにパークアベニュー・アーモリーに行った。.結婚して2ヶ月半しかなかった。.「衣類に到着した他の誰もがサポートのために他の人と一緒に来たように見えたが、ミシェルは一人で自宅製のフライトを持ち帰り、夫の写真や名前を持っていた」とカメラマンクリスタ・ニールズ氏は述べた。.
「この瞬間を、彼女が自分自身ですべてを通過していたのはどれほど恐ろしいことかを考えた。.ニールズはデファジオに対して、最初に彼女の写真を撮らなかったほど悲しみを感じたと述べた。.
彼女はその後ブロックを下げた。.「突然(デファチオ)はサイドウォッチで休憩し、悲しみと不安によって克服された。.
その瞬間、彼女の近くにいる全身の見知らぬ人が横道で出てきて慰めました。.その瞬間が浮かび上がった。.彼女の存在を知っていたのかも知りませんでした。.ニールは夫の死後1年、デファジオと結びついた。.
「ミシェルは、夫の損失を受け入れるために働いていると私に言い聞かせており、彼の名前に奨学金基金を設立した。.
彼女に話したことはないが、毎年9月からよく考えている。.「ワールド・トレード・センターが攻撃されたとき、マーティ・レーダーダンダーはロックフェラー・セントルのアソシエイテッド・プレス事務所から通りを渡り、ジェネラル・エレクトリックの建物65階にエクササイズを取って遠隔で輝く塔を撮影した。.
前面は帝国建物。.イコンの画像はニューヨーク雑誌と「7」をカバーした。.
2001年11月1日(木) 雑誌が発表したベストセラーの本。.Lederhandler氏は、テロストライキが彼を数ヶ月後に引退することを決定させたと述べた。.
「二人だけは十分だ」と彼は言い、9/11と1993年の双子塔の爆撃を参照して述べた。.
1944年にD・デイを撮影した有名なカメラマンであるレダーダンダーは、92歳で2010年死去。.
ブッシュ大統領は、ニューヨークの地下ゼロで労働者や消防士と警察官を救出するために話し、3日後に攻撃。.
「私が最も覚えているのは、現場の音と匂い、大規模なセキュリティレベル、そしてブッシュ大統領が最初に回答者を結びつける方法だった」と写真家ウィン・マクナミは述べた。.
ブッシュは、人々の集まりに向かうためにメガフォンを使用したときにゴミの塊の上に登った。.
「ブッシュは、ほとんどの人がサイトにいるように、非常に感情的であり、最初の回答者と真の結びつきを築いているようだ」とマクナミー氏は述べた。.
「これは間違いなく、私が今まで見た最も動く大統領選挙の瞬間の一つだった。.自由の像は、ニュージャージー州ジルシーシティから見ることができるが、下マンハッタン・スクリインは2001年9月15日に煙に詰まっている。.
「日没時に、私はジャージーシティとニュージェルシー州バヨン沿岸地域のハドソン川に向かう道を歩いた」とアソシエイト・プレスに勤務していたダン・ロフ氏は語った。.
河の向こうでニューヨーク市を見ると、その流れや荒廃と煙の中で自由の像がスライドに立ってきていることに気づいた。.暗闇の後、ロは二つの煙が掘り下げから上昇するのを見ることができたので、まさにトウィンタワーが先に立っていた場所。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/interactive/2021/09/us/9-11-photos-cnnphotos/
