DATE: 2023-09-22
ブラジルのXokleng先住民は、ブラシリアで2023年9月21日に原住民族が祖国土地の保護地位を獲得する能力を制限する法律の憲法性に反対した後、多数決投票しました。.UESLEI MARCELINO / REUTERS ブラジルの最高裁判所の過半数が9月21日、先祖国土における保護権を地元の人々の権利に制限しようとする試みに対して決定し、インディアン活動家や気候キャンペーン運動員にとって勝利をもたらした。.
ライトフェアのヘッドレスと体塗りの先住民指導者がブラジリア高等裁判所の建物外で祝祭に爆発し、ルイズ・フックスは11議員法廷で6番目となり、地元の訴訟者たちと共に勝利を収めました。.
裁判官は1対1で投票し、最終的には9-2の勝利となった。.
正義は先住民の側にある、とジョエニア・ワピチャナ(Joenia Wapichana)政府首相が語った。.
今日はタイムフレーム論争の死を祝う日です。.事件の中心にあるいわゆるタイムフレーム論は、先住民が1988年に現在の農村憲法が批准されたときに存在しなかった土地に対する保護権を有しないと主張した。.
訴訟当局者は、多くの先祖の土地から強制された本土集団が1960年代から1980年代にかけてブラジルを支配した軍事独裁政権にもかかわらず、その権利を侵害していると主張した。.
原住民活動家はこの事件を世紀の裁判で否定した。.続きを読む記事 reservé à nos abonnés How agribusiness is consuming Brazils Cerrado savanna Impossible debt After Fuxs ruling, Justice Carmen Lucia also sided with the majority, as did two more judges, bringing the final vote to 9-2 (フックスの判決後、農業がどのように消費しているか).
ブラジル社会は先住民に支払うことのできない借金を持っている、とルシアは彼女の判決で述べた。.タイムフレームの議論に賛成する唯一の2人の裁判官は、前極右大統領ジャイール・ボルソナロ(2019年～2022年)によって任命され、彼が職務中に保留されたインディアン保護施設を1センチも創造しないという約束を実行した。.
Bolsonaroは、ブラジルの強力な農業ロビーの同盟国であり、タイムフレーム制限を支持しています。.Read more Article reservé à nos abonnés ブラジルの環境脅威の増加にもかかわらず、ルーラスは彼が大統領に就任したとき、平均年間森林破壊率上昇して前十年から75%以上を超えたブレーシア・アマゾンで破滅の上昇について主導しました。.
環境学者は、タイムフレームの議論を拒否するために裁判所に圧力をかけた先住民活動家と共に参加した。.
多くの研究では、保護された先住民の保留物は森林破壊と戦う最善の方法の一つであり、それによって気候変動が起こる。.こんにちは。.
Source: https://www.lemonde.fr/en/international/article/2023/09/22/tears-of-joy-after-brazil-s-supreme-court-makes-milestone-ruling-on-indigenous-lands_6138412_4.html
