DATE: 2023-09-29
エディターのノート:Call to Earthは、地球に直面する環境課題とその解決策について報告することにコミットしたCNN編集シリーズです。.RolexのPerpetual PlanetイニシアチブはCNNと協力して、重要な持続可能性問題に関する意識と教育を促進し、ポジティブな行動にインスピレーションを与える。.CNN - カリブ海から小さな島が流れ、その薄い岩はトルコの水に降りる。.
遠く、無所住の場所で、それは触れられない楽園の位置になるかもしれない。.何世紀も前から、触れられていた。.レドンダは、アンティグアとバーブーダに属する3番目の島です。.
1493年にクリストファー・コロンブスによって最初に記録されたのは、人々が野生の島で足を踏み出したと伝えられている200年後のことだった。.海鳥の群れは、19世紀に肥料や銃粉のために使用されたガーノ - 鳥エクスプレムを採掘するための魅力的な場所となりました。.当時「白金」として知られているグアノは、現代農業の発展を促進するために認定され、貿易の頂点でレドンダは年間4000トンを生産しています。.人間と共に、黒いネズミやペラルカエルのようには侵入的な種がやって来た。.
グアノ生産が第1次世界大戦の勃発後に停止した後、これらの動物は島の植物で食い尽くし、またはそのエンドミックな種を飼うために残っていた。.結局、植物のほとんどが消え去り、何も持たないと土地は崩壊し始め、岩や土を海に流れ込んで海洋生態系を震撼させました。.鳥はそこで巣立つのをやめ、羊のいくつかも飢えに残され、彼らの遺体が島を横たわった。.レドンダはネズミが支配するバレン・マウンセッピングとなった。.レドンダは、復興プロジェクトが2016年に始まる前にバレン・ムーンズカップでした。.
Ed Marshall / Fauna & Flora これらの変化を目撃した環境グループは行動を取ることを決定しました。.
2016年、彼らは島を復元し、侵略的な種を取り除くための取り組みを開始しました。.「これが私たちがしたことすべてです。.
私たちはただそこにいない種を取り除き、数ヶ月以内に植物が再び成長するのを見た――島は回復している」とプロジェクトを率いるアンティガンNGOである環境意識グループ(EAG)のレドンダプログラムコーディネーターJohnella Bradshaw氏は述べています。.「これまで、我々は何も植えていないし、種を再導入したことはない。.
私たちはただネズミやカエルを取り除き、島は私たちの目の前で変わりました」と彼女は言います。.驚くべき復帰は、島に導き、それを囲む海が保護地域として指定されている。.
安ティガン政府が発表したこの月、レドンダの生態系予備は小島、周辺海岸線と180平方キロメートル(69平方マイル)のコラル川を含む3万ヘクタールの土地と海域をカバーする。.絶滅防止 新しい指定は、プロジェクトに取り組む保守団体(EAGやFaa & FloraとRe:Wildなどの国際組織など)にとって大きな勝利であるだけでなく、保護地域に住んでいると考えられている世界的に脅かされ近い危険を抱えている30種の大規模な利益をもたらす。.
ジェニー・ダルトリー/ファウナ&フローラ/Re:Wild Jenny Daltry/Fauna & Flora/ Re:wild Redonda Island, before and after the eradication of invasive species(侵入的な種の絶滅前とその後の).
Jenny Daltry / Fauna & Flora and Re:Wild Environmentalists は、この地域の多くの海上諸島で悲劇が起こるのを防ぐのに役立つことを願っています。.
カリブ諸島は、0のみを含むにもかかわらず。.地球の15%は、世界で記録された鳥絶滅の少なくとも10%を占め、哺乳類が40%消滅し、1500年以降に60%以上の虫絶灭を表している。.彼らは生物多様性の熱点ですが、世界で最も多くの物種が絶滅するエピセンターと焦点でもあります。.
私たちは、このようなことが私たちのレドンダに起こるのを許すことはできませんでした」とブラッドショーは言います。.科学的研究では、侵入性の種が島々の先住民生物多様性損失の主な動機であることが判明し、それらを破壊することはこれらの傾向を逆転させるための最も効果的なツールの一つです。.
しかし、排除のプロセスは常に簡単ではありません。.約1マイルの長さにあるレドンダは、6000匹のネズミと60匹の子猫を予備して処分することを推定した。.
一つのチームは、手で羊を回すために働き、その後移植のために大陸にエアリフトされた。.次に、別のチームが2ヶ月間直行して島をキャンプし、ネズミのためのバイトを実施し人口はゆっくりと減少しているように監視した。.初めの日には、研究者は夜にネズミがテントを巡ってスカートするのを聞くだろう。.最終的には、2018年には島が正式にネズミフリーと宣言され、その地位はこれまで維持されてきた。.
島のエデミックリザーズの人口は、ネズミが破壊されて以来復活しました。.
彼らの教者たちは去り、レドンダのエデミックなリザーズは復活し、一種が危険にさらされている物質(地球ドラゴン)の人口は2017年以来13倍増加している。.
総植物生物質は2000%以上増加しており、ボビーやフリガット野鳥を含む15種の土鳥が戻ってきた。.レドンダには一本の木しかいなかったし、島に住む地鳥はひとつしかない」とブラッドショー氏は言う。.
エコシステムが動き、生命の循環が再開。.「我々は植物を生み出し、フィッグツリーを得ている。.
鳥たちが来て、食べているし、種を植えている。.だから、さまざまな木が上昇するのを見ているので、それ以上に鳥を招待している」と彼女は言う。.EAGのレドンダプログラムコーディネーターであるJohnella Bradshaw氏は、島回復によって彼女が逃げ出していると述べている。.
ローソン・ルイス「輝く光」今、課題はこの傾向を維持する方法です。.
Bradshaw氏は、EAGが生物安全保障措置を導入して再侵略のリスクを制限し、また、イグアナやカエルのような先住民種の可能な再導き前に実行可能性研究を行うことを開始したと述べている。.しかし、彼女は島が「まだ赤ちゃんの回復の段階にある」と警告し、「すべてを破壊するために一匹だけネズミが必要だ。.
「保護区の指定は、その地位を維持するのに役立つべきである。.
地域では持続可能な漁業が許可される一方、島の周りには「再生ゾーン」があり、無権限の船舶が入ることができないバッファーとして機能する。.近づくすべての船や人々は、乗り物にネズミが存在しないか、または誰も偶然侵入種子を着用したことのないことを確認するために見守る必要があります。.植物が戻ってから、多くのブービー種が島に戻ってきた。.
エド・マーシャル/ファウナ&フローラ アンティグアとバーブダ防衛部隊は地域をパトロールするのに役立ち、政府が十分な資金を受けると、環境省の法務顧問であるニケカ・ニコラス氏によると。.
最終的には、保護地域の成功は島民の利益にあると環境省の技術調整官でありレドンダ復興プログラムの創設メンバーであるヘレナ・ジェファリー・ブラウン氏は述べている。.
「小規模で発展する島の州では、我々の生存は強力な生物多様性に依存している。.生態学的多様性が強くないとき、私たちの島々は変化に対する耐性の低い:気候変動、汚染、侵入力、他の運転力への抵抗力です」と彼女は言います。.目標は、レドンダの復興が他の島国々が再現できる「輝く光」として行動するためであり、彼女は付け加え、地域全体と世界をより耐久性のある場所にする。.
Bradshawは心から同意する: “Redonda が再構築の働きを示すとき、母自然に彼女が最善を行うために残されている。.
「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/29/travel/redonda-caribbean-restoration-wildlife-c2e-scn-spc-intl/index.html
