DATE: 2023-09-01
政治経験が限られている自立した、七十代の億万長者が2024年の大統領選挙で最も結果的なものの一つに帽子を投げ込んでおり、国境をはるかに超える巨大な分裂をもたらすかもしれない。.
世界最大のiPhoneメーカーFoxconnの創業者テリー・グーは、台湾で2度目の大統領選挙を発表し、すでに中国友好キャンプに参加して独立した民主進歩党(DPP)に対抗する。.
任期限のせいで運転できない副大統領ザイ・イングウェン下では、DPPはすでに8年間権力を握っている。.
もし党が3期目に勝ったなら、島の27年の民主主義史には前例のないものになるだろう。.1月の選挙は、2400万人の島とその超大国隣国中国との間で明らかに衝撃的な瞬間に起こり、必要に応じて台湾が自国の領土として強制的に採用されることを主張している。.
緊張は数十年にわたり最高レベルに上昇しており、中国の主張指導者シ・ジンピングが島に対する軍事圧力を高め、戦艦や戦闘機をストリートを通して送り込んでおり、周波数とスケールが増加している。.
中国の攻撃への懸念は、ロシアがウクライナを侵略して以来のみ強化されており、北京はこれを非難することを絶えず拒否し、モスクワとの密接な関係を深める。.
1996年以来、北京が島に向けてミサイルを発射して投票者を脅かすためには、台湾の独立したアイデンティティと中国からの候補者の支持に反対するという戦争はあまり広くない。.
(この動きは驚くほど振り回され、候補者は勝利した。.侵略の脅威が高まる中で、台湾の外交政策(特に中国との関係)は大統領選挙において重要な問題となり、経済や生活費の上昇などのパンとバターなどが増えています。.
グーを含む反対派候補者は、北京を挑発し、緊張を引き起こすことによってDPPを非難し,戦争と平和の間で選択肢として投票する。.
一方、DPP候補の副大統領ライ・チンテ氏は選挙を民主主義と権威主張の間で選択した。.
「恐れず、権威主義の脅威が増えていくため振り返ってください。.
私たちは、民主主義の道で台湾を成長させ続ける勇気と強さを持たなければならない」と彼は先月アメリカを通過するトランジー中に言った。.ハーバードの教育を受けた医師、政治家であるライは、より公然と独立を支持するために知られているDPPのいわゆる「深緑」派閥から脱退している。.
それが彼を北京の側にひきこもりさせ、定期的に彼は「分離主義者」と「トラブルメーカー」として任命した。.
2017年、ライは中国当局者を怒らせ、「台湾の独立のために実質的な労働者」と呼んだ。.DPPの指名を獲得して以来、ライは立場を軽減し、「ステータス・クオ」が継続的に多数決で公衆支持を得たという選択であると主張しているが、島の若い世代は正式な独立への支援が増えている。.
台湾の副大統領と大臣希望者であるライ・チンテは8月25日にタイで外国記者会見を行います。.
台湾・ウー/AP「50年平和」独立者として、11月までに約290,000の署名を収集し、投票に彼の名前を得る必要があります。.
ここ数ヶ月、彼はすでにキャンペーンのようなラリーを台湾周辺に行って候補の支援を築いている。.彼のキャンペーンは一つのメッセージに焦点を当てている:中国との戦争を避ける唯一の方法は、DPPが職務から脱退することだ。.
中国当局者との関係を管理する長年の経験に誇りを持って、グーは台湾が「一中国枠組み」に戻ることを支持し、北京と直ちに交渉を開始している。.
彼自身のビジネスの成功は、交差関係におけるから生じた。.
フォックスコンは1988年にシェンツェンの最初の海上工場を設立し、中国経済に起業家精神、資本と技術をもたらすことによって改革・開放において重要な役割を果たしてきた。.
電子工業の巨人は現在、中国各地で何十万人もの人々を雇う工場を広げている。.ビジネス帝国は、約7億ドルの純価値を持つ台湾で最も裕福な人々の1つとなり、彼に大きな約束を果たす自信を与えた。.
月曜日に候補を発表し、グーは台湾の経済成長率を倍増させ、島が決して「次のウクライナ」にならないことを保証することに約束した。.
「4年を私に与え、私は台湾沿岸に50年の平和をもたらすことを約束する」と彼は言った。.
それは、歴史的にビジネスマンにとっても中国の支配共産党の良い本でやるべき勇敢な主張です。.
グーは、シと会い手を振り回した唯一の候補者。.2014年、彼は北京への旅の間に中国指導者によってダイアウタイ州ゲストハウスで歓迎されました。.しかし、フォックスコンの中国への巨大な投資はまた、グーが中国の圧力に敏感であるという提案を引き起こした――彼が強く否定している概念。.
「もし中国共産党が、あなたが私に耳を傾けなければフォックスコンからあなたの資産を没収するだろうと言っていたら、「はい、お願いします」とGouは言った。.
彼は2019年にフォックスコンの会長として辞任し、最初の大統領投票に焦点を当てたが、台湾の主要な反対派党であるクオミンタング(KMT)から候補を得ることができなかった後、レースから脱退した。.
今年の初めにKMTによって2度目の拒否を受けた後、Gouは独立した走行者としてフライに入り、すでに北京とのより密接かつ安定した関係を支持する2人の候補者の反対派キャンプに乗っている。.
ニュータイペイ市長のホー・ユヒは、KMT候補に選ばれ、カリスマ的な元台湾市民であるコ・ウェンジェは小さな台風人民党のために走っている。.
KMTは、グウの提案に対して「極めて後悔」を表明し、北京に優しい投票が分裂する恐れからホーを支持するよう呼びかけた。.
しかし、ゴーは彼の決定を擁護し、現在調査でリーダーであるライに対する破裂した反対派を結びつけることができる唯一の人として自分自身を投げ出している。.
「私の候補は、反対派キャンプの統合を促進することだ」と彼は月曜日に言い聞かせてホーとコがテーブルに来てDPPに打ち負かすための最善の戦略について議論するよう呼びかけた。.
オーストラリア国立大学の台湾研究プログラムを担当する政治学者であるWen-Ti Sung氏は、短期的にはGouが反対派投票をさらに分割し、「ライにより簡単な時間を与える」可能性があると述べた。.
しかし、長期的な影響は予測しにくい」とサン氏は警告した。.
グーの夢は、他の2人の反対派の人物が彼を追い出したり後退させたりするようにすることになるだろうので、ライにとって唯一の課題となるかもしれないが、台湾のアナリスト数少ない人がそれが現実的なビジョンだと考えている。.
Gouの発表に従って、KMT候補であるHouは記者に対し、「大統領を立てる態度は決して変わっていない」と述べ、党が与えた任務で前進することに焦点を当てている。.
コの党は、ゴーが走る権利を尊重していると述べたが、コー自身のキャンペーンに努力していた。.
さらに、11月までに290,000票を保証することに加えて、Gouはまた、台湾中央選挙委員会の要求に応じて9月17日まで同僚に発表しなければならない。.
「ゴーは本当に時間とのレースを続けているし、時間は彼の利益にはない」とサン氏は語った。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/asia/taiwan-presidential-election-terry-gou-intl-hnk/index.html
