DATE: 2023-09-20
イギリスは一連の主要な気候目標を延期するだろう、と彼の不満のある首相リシー・サナクは水曜日に急いで組織された記者会見で言ったが、これは企業や政治的同盟国を怒らせ、政府による緑政策への攻撃を強化した。.
サナク氏は、2030年から2035年にかけて新型ガソリン・ディーゼル車の販売禁止を撤回し、ガス冷蔵庫を取り除く計画を劇的に遅らせ、住宅所有者の効率化に関する呼びかけを拒否する。.
これは、英国がグラスゴーで重要なCOP26気候会議を主催してからわずか2年後の長い政治的合意から急激に離れ、イギリスを気象危機との戦いのリーダーとして描く努力を深刻に低下させる。.
この動きは、スナックの新たに発見され論争的な選挙戦略を強化する:イギリスの排出量削減政策と気候活動家との闘いを取り合うことによって、対立が伝統的な保守派投票者に向かって引き寄せる賭けで。.
来年予想される選挙の前に反論する不当な意見を振り返るために、スナックは「より実用的で、比例的で現実的な」方法として回転を示すことを目指し、「気候政策に近づくための長期および過剰な変化であると逆向きを見つける。.
サナク首相としての保守派先駆者に対する攻撃で、「あなたはそれを望むだけでゼロに達しない」と述べた。.
しかし、これが前回の政府や労働者と保守派の両方で行われたことだ。.ボリス・ジョンソンは、COP26を含み、ゼロの約束に包まれていたが、以前は彼の元首相と政治的競争相手に対する珍しい公衆攻撃で再発した。.
「ビジネスは、ネットゼロの約束について確信を持っている必要があります」とジョンソン氏は声明で述べ、「政府がまだNet Zeroにコミットしていることを企業に自信を与えるようサナックに呼びかけている。.「我々は今、失敗することを許さないし、この国への野心を何らかの形で失うことはできない」とジョンソン氏は述べた。.
サナックは夏の間に排出量削減計画を攻撃し、意見調査で彼の不当な立場を逆転させるプラットフォームを探している。.
Dan Kitwood/Getty Images 政治的なポッシュバック Sunakは水曜日のスピーチで時々ひどい中間地面を賭けようと試み、彼の計画は2050年までに英国がゼロに到達するための道を維持し、以前のプランを見せてイギリスの労働者に対して過剰な不公平である。.
「我々は、誰も喜んでいないように見えるわが国の未来について合意に陥った」とサナク氏は述べた。.
「短期的な考え方に動機づけられた政治家たちは、簡単な道を出した...私は自分の決断を下しました:私たちは変化するつもりです。.「これは気候専門家を説得するためにほとんどできない議論であり、その多くはイギリスがすでに目標の欠如だと警告している。.
気候変動委員会は、政府の独立した気象変革アドバイザーである6月に報告書を発表し、英国のゼロ計画を批判し、「国の目標に到達するのに十分な緊急性はない」と述べた。.英国は2050年までに、地球温暖化汚染を排出するほどの量で大気から除去されるという意味であるゼロに達したことを法的に要求している。.
しかし、ガソリン・ディーゼル車両やガスコーナーの分解への遅延は、2040年代までにイギリスの道路や住宅に製品が残り、将来の政府による排出削減計画を加速させる努力を複雑化する可能性がある。.
水曜日も劇的な政治的衝撃が発生した。.
ジョンソンのコメントは、サナクの保守党内から計画に関する懸念を引き起こし、火曜日のメディアへの漏れにあたって急いで前進した。.反対派の立法者、企業と気候グループが党の緑翼に加わり、転換を攻撃した。.重要なCOP26会議の大統領を務めた保守派政治家であるアロック・シャルマは、サナクの記者会見前にBBCに「ネットゼロでの交差点共通合意から撤退することはビジネス信頼にとって非常に損害を与える」と述べた。.
「フランクリー、私は本当にこの道を下りることを選択するどの政党にも選挙的に助けられるとは思わない」とシャルマ氏は述べた。.
保守派の元エネルギー大臣クリス・スキドモアは、PAメディアニュース局に「彼の首相権力最大の過ち」と語った。.「反グリーン・アジェンダのサナックは、彼の党が7月にロンドンの遠西端で予想外に圧倒的に勝利した後、最も汚染する車両の運転手を課すため、ロントンの低排出ゾーンを拡大する計画によって支配されていた。.
首相の保守党は有権者と深く不人気で、意見調査では快適な敗北から次の総選挙での歴史的な脱退まで何でも予測し、最終的に2025年1月までに呼び出すべきである。.
その文脈の中で、そして政府が劇的な財政変化のための小さなスケールを残す戦闘経済とともに、サナクは文化問題の一連を強調し、社会保守主義政策を圧倒して党の右翼基地に呼びかけた。.
7月のウクスブリッジと南ルイスリップでの副選挙は、ロンドンの労働市長が低排出ゾーンを拡大する計画によって支配されました。.
しかし、調査によると気候変動は英国の有権者の懸念リストに上昇しつつあるが、反対派労働党はスナックを攻撃しようとしている。.
「世界が極端な洪水や野火によって襲われているにつれて、重要な気候コミットメントに戻ることは道徳的に防御できないだろう」と地球の友人政策担当者マイク・チャイルズ氏は声明で述べた。.水曜日の発表は、ニューヨークの国連総会で開催された気候野心サミットと同時に来るが、サナク氏は参加していない。.
イギリス企業も水曜日にサナックの計画を批判した。.
フォード・イギリスのリーダーであるリサ・ブランキン氏は、自動車巨人が「英国政府から野心とコミットメントと一貫性の3つのものが必要だ」と述べた。.2030年のリラックスは、すべての3つのものを損なうだろう。.独立した気候変動キャンペーンディレクターのエド・マシュー氏は、この動きが家庭口座を引き上げ、「清潔な技術で他の国と競争するイギリスの能力に損害を与える」と言った。.
「米国、中国、欧州連合が緑の成長に向けて先進しているように、リシー・サナクは諦める準備ができているようだ」と彼は述べた。.
イギリスへの経済的損害は、災難的なものになるかもしれない。.「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/20/uk/uk-sunak-climate-targets-delay-gbr-intl/index.html
